desprender
日本語: 取り外す、放つ
English: to detach, to emit
過去分詞:
過去分詞
desprendido
現在分詞:
現在分詞
desprendiendo
desprender（デスプレンダー）は「離れる、剥がれる」という意味の不規則動詞（e→ie型）で、何かが何かから離れる、または剥がれる様子を表す際に使われます。壁からポスターが剥がれる、花びらが落ちる、といった物理的な状況だけでなく、感情が離れる、といった比喩的な表現にも用いられます。「La flor se desprendió del tallo.（花は茎から落ちた。）」
使い方:
① desprender + 物 + de + 場所
例文:
Desprendió el cartel de la pared.(壁からポスターを剥がした。)
La hoja se desprendió del árbol y cayó al suelo.（葉が木から離れて地面に落ちた。）
Se desprendió un trozo de pintura de la pared.（壁からペンキの一部が剥がれ落ちた。）
El glaciar se está derritiendo y desprendiendo grandes bloques de hielo.（氷河は溶けており、大きな氷塊を分離させている。）
De la herida se desprendía un olor desagradable.（傷口からは不快な臭いが漂っていた。）
La cantante se desprendió de su timidez y brilló en el escenario.（歌手は内気さを捨て、ステージで輝いた。）
活用表
現在形 (Presente)
yo
desprendo
nosotros/nosotras
desprendemos
tú
desprendes
vosotros/vosotras
desprendéis
él/ella/usted
desprende
ellos/ellas/ustedes
desprenden
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
desprendí
nosotros/nosotras
desprendimos
tú
desprendiste
vosotros/vosotras
desprendisteis
él/ella/usted
desprendió
ellos/ellas/ustedes
desprendieron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
desprendía
nosotros/nosotras
desprendíamos
tú
desprendías
vosotros/vosotras
desprendíais
él/ella/usted
desprendía
ellos/ellas/ustedes
desprendían
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he desprendido
nosotros/nosotras
hemos desprendido
tú
has desprendido
vosotros/vosotras
habéis desprendido
él/ella/usted
ha desprendido
ellos/ellas/ustedes
han desprendido
未来形 (Futuro Simple)
yo
desprenderé
nosotros/nosotras
desprenderemos
tú
desprenderás
vosotros/vosotras
desprenderéis
él/ella/usted
desprenderá
ellos/ellas/ustedes
desprenderán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había desprendido
nosotros/nosotras
habíamos desprendido
tú
habías desprendido
vosotros/vosotras
habíais desprendido
él/ella/usted
había desprendido
ellos/ellas/ustedes
habían desprendido
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré desprendido
nosotros/nosotras
habremos desprendido
tú
habrás desprendido
vosotros/vosotras
habréis desprendido
él/ella/usted
habrá desprendido
ellos/ellas/ustedes
habrán desprendido
直前過去（文語） (Pretérito Anterior)
yo
hube desprendido
nosotros/nosotras
hubimos desprendido
tú
hubiste desprendido
vosotros/vosotras
hubisteis desprendido
él/ella/usted
hubo desprendido
ellos/ellas/ustedes
hubieron desprendido
関連動詞:
活用クイズ
desprenderの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解: 0
不正解: 0
問題数: 0
ラウンド: 0
正解です！
不正解です
正解は: