desteñir（色あせる）の意味・例文・活用表【スペイン語】
desteñir
- 日本語
- 色あせる
- English
- to fade, to bleed
- 過去分詞
- desteñido
- 現在分詞
- destiñendo
desteñir（デステニール）は「色あせる、色落ちする」という意味の不規則 -ir 動詞で、衣類や物の色が落ちる場面で使われ、「la camisa destiñe（シャツの色が落ちる）」のように使われます。
使い方
① desteñir + 物
例文
- 01
La camiseta desteñía con cada lavado.
そのTシャツは洗うたびに色落ちした。
- 02
La camisa roja desteñió y manchó la ropa blanca.
赤いシャツが色落ちして白い服を汚してしまった。
- 03
El sol fuerte puede desteñir los colores de la tela.
強い日差しは布の色を褪せさせることがある。
- 04
Este tipo de tinte tiende a desteñir con los lavados.
このタイプの染料は洗濯すると色落ちしやすい。
- 05
Para evitar que la ropa desteña, lávala con agua fría.
服の色落ちを防ぐために、冷水で洗いましょう。
- 06
El cuadro desteñido revela su antigüedad.
色褪せた絵は、その古さを物語っている。
活用表
現在形Presente
yodisteño
nosotros/nosotrasdesteñimos
túdisteñes
vosotros/vosotrasdesteñís
él/ella/usteddisteñe
ellos/ellas/ustedesdisteñen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yo3rd e-i ñó-ñeí
nosotros/nosotras3rd e-i ñó-ñeimos
tú3rd e-i ñó-ñeiste
vosotros/vosotras3rd e-i ñó-ñeisteis
él/ella/usted3rd e-i ñó-ñeió
ellos/ellas/ustedes3rd e-i ñó-ñeieron
線過去Pretérito Imperfecto
yodesteñía
nosotros/nosotrasdesteñíamos
túdesteñías
vosotros/vosotrasdesteñíais
él/ella/usteddesteñía
ellos/ellas/ustedesdesteñían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe desteñido
nosotros/nosotrashemos desteñido
túhas desteñido
vosotros/vosotrashabéis desteñido
él/ella/ustedha desteñido
ellos/ellas/ustedeshan desteñido
未来形Futuro Simple
yodesteñiré
nosotros/nosotrasdesteñiremos
túdesteñirás
vosotros/vosotrasdesteñiréis
él/ella/usteddesteñirá
ellos/ellas/ustedesdesteñirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía desteñido
nosotros/nosotrashabíamos desteñido
túhabías desteñido
vosotros/vosotrashabíais desteñido
él/ella/ustedhabía desteñido
ellos/ellas/ustedeshabían desteñido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré desteñido
nosotros/nosotrashabremos desteñido
túhabrás desteñido
vosotros/vosotrashabréis desteñido
él/ella/ustedhabrá desteñido
ellos/ellas/ustedeshabrán desteñido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube desteñido
nosotros/nosotrashubimos desteñido
túhubiste desteñido
vosotros/vosotrashubisteis desteñido
él/ella/ustedhubo desteñido
ellos/ellas/ustedeshubieron desteñido
現在形Presente
yodestiña
nosotros/nosotrasdestiñamos
túdestiñas
vosotros/vosotrasdestiñáis
él/ella/usteddestiña
ellos/ellas/ustedesdestiñan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya desteñido
nosotros/nosotrashayamos desteñido
túhayas desteñido
vosotros/vosotrashayáis desteñido
él/ella/ustedhaya desteñido
ellos/ellas/ustedeshayan desteñido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodestiñiera
nosotros/nosotrasdestiñiéramos
túdestiñieras
vosotros/vosotrasdestiñierais
él/ella/usteddestiñiera
ellos/ellas/ustedesdestiñieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera desteñido
nosotros/nosotrashubiéramos desteñido
túhubieras desteñido
vosotros/vosotrashubierais desteñido
él/ella/ustedhubiera desteñido
ellos/ellas/ustedeshubieran desteñido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodestiñiese
nosotros/nosotrasdestiñiésemos
túdestiñieses
vosotros/vosotrasdestiñieseis
él/ella/usteddestiñiese
ellos/ellas/ustedesdestiñiesen
未来形Futuro Simple
yodestiñiere
nosotros/nosotrasdestiñiéremos
túdestiñieres
vosotros/vosotrasdestiñiereis
él/ella/usteddestiñiere
ellos/ellas/ustedesdestiñieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere desteñido
nosotros/nosotrashubiéremos desteñido
túhubieres desteñido
vosotros/vosotrashubiereis desteñido
él/ella/ustedhubiere desteñido
ellos/ellas/ustedeshubieren desteñido
現在形Presente
yodesteñiría
nosotros/nosotrasdesteñiríamos
túdesteñirías
vosotros/vosotrasdesteñiríais
él/ella/usteddesteñiría
ellos/ellas/ustedesdesteñirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría desteñido
nosotros/nosotrashabríamos desteñido
túhabrías desteñido
vosotros/vosotrashabríais desteñido
él/ella/ustedhabría desteñido
ellos/ellas/ustedeshabrían desteñido
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Disteñe!
nosotros/nosotras¡Destiñamos!
él/ella/usted¡Disteña!
vosotros/vosotras¡Desteñid!
ellos/ellas/ustedes¡Disteñan!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No disteñas!
nosotros/nosotras¡No destiñamos!
él/ella/usted¡No disteña!
vosotros/vosotras¡No destiñáis!
ellos/ellas/ustedes¡No disteñan!
関連動詞
活用クイズ
desteñirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解