opacar（曇らせる、目立たなくする）の意味・例文・活用表【スペイン語】
opacar
- 日本語
- 曇らせる、目立たなくする
- English
- to dull, to overshadow
- 過去分詞
- opacado
- 現在分詞
- opacando
opacar（オパカール）は「影を薄くする、かすませる」という意味の -ar 規則動詞で、物理的に光を遮ったり、比喩的にあるものが他のものの輝きや存在感を凌駕する場面で使われ、「Su talento opaca a los demás.（彼の才能は他の人々を凌ぐ）」のように用いられます。
使い方
① opacar + 光/成果
例文
- 01
Las nubes opacaron el sol.
雲が太陽を曇らせた。
- 02
Su éxito opacó el esfuerzo de los demás.
彼の成功は他の人々の努力を霞ませた。
- 03
La niebla opacó el brillo del sol.
霧が太陽の輝きを鈍らせた。
- 04
La controversia opacó la celebración del aniversario.
その論争は記念日の祝賀を色あせさせた。
- 05
El tiempo opaca los colores de la tela.
時間が経つにつれて布の色はくすんでくる。
- 06
No dejes que la envidia opaque tu propia felicidad.
嫉妬で自分の幸せを曇らせてはいけない。
活用表
現在形Presente
yoopaco
nosotros/nosotrasopacamos
túopacas
vosotros/vosotrasopacáis
él/ella/ustedopaca
ellos/ellas/ustedesopacan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoopaqué
nosotros/nosotrasopacamos
túopacaste
vosotros/vosotrasopacasteis
él/ella/ustedopacó
ellos/ellas/ustedesopacaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoopacaba
nosotros/nosotrasopacábamos
túopacabas
vosotros/vosotrasopacabais
él/ella/ustedopacaba
ellos/ellas/ustedesopacaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe opacado
nosotros/nosotrashemos opacado
túhas opacado
vosotros/vosotrashabéis opacado
él/ella/ustedha opacado
ellos/ellas/ustedeshan opacado
未来形Futuro Simple
yoopacaré
nosotros/nosotrasopacaremos
túopacarás
vosotros/vosotrasopacaréis
él/ella/ustedopacará
ellos/ellas/ustedesopacarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía opacado
nosotros/nosotrashabíamos opacado
túhabías opacado
vosotros/vosotrashabíais opacado
él/ella/ustedhabía opacado
ellos/ellas/ustedeshabían opacado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré opacado
nosotros/nosotrashabremos opacado
túhabrás opacado
vosotros/vosotrashabréis opacado
él/ella/ustedhabrá opacado
ellos/ellas/ustedeshabrán opacado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube opacado
nosotros/nosotrashubimos opacado
túhubiste opacado
vosotros/vosotrashubisteis opacado
él/ella/ustedhubo opacado
ellos/ellas/ustedeshubieron opacado
現在形Presente
yoopaque
nosotros/nosotrasopaquemos
túopaques
vosotros/vosotrasopaquéis
él/ella/ustedopaque
ellos/ellas/ustedesopaquen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya opacado
nosotros/nosotrashayamos opacado
túhayas opacado
vosotros/vosotrashayáis opacado
él/ella/ustedhaya opacado
ellos/ellas/ustedeshayan opacado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoopacara
nosotros/nosotrasopacáramos
túopacaras
vosotros/vosotrasopacarais
él/ella/ustedopacara
ellos/ellas/ustedesopacaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera opacado
nosotros/nosotrashubiéramos opacado
túhubieras opacado
vosotros/vosotrashubierais opacado
él/ella/ustedhubiera opacado
ellos/ellas/ustedeshubieran opacado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoopacase
nosotros/nosotrasopacásemos
túopacases
vosotros/vosotrasopacaseis
él/ella/ustedopacase
ellos/ellas/ustedesopacasen
未来形Futuro Simple
yoopacare
nosotros/nosotrasopacáremos
túopacares
vosotros/vosotrasopacareis
él/ella/ustedopacare
ellos/ellas/ustedesopacaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere opacado
nosotros/nosotrashubiéremos opacado
túhubieres opacado
vosotros/vosotrashubiereis opacado
él/ella/ustedhubiere opacado
ellos/ellas/ustedeshubieren opacado
現在形Presente
yoopacaría
nosotros/nosotrasopacaríamos
túopacarías
vosotros/vosotrasopacaríais
él/ella/ustedopacaría
ellos/ellas/ustedesopacarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría opacado
nosotros/nosotrashabríamos opacado
túhabrías opacado
vosotros/vosotrashabríais opacado
él/ella/ustedhabría opacado
ellos/ellas/ustedeshabrían opacado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túopaca
nosotros/nosotrasopaquemos
él/ella/ustedopaque
vosotros/vosotrasopacad
ellos/ellas/ustedesopaquen
否定命令Imperativo Negativo
túno opaques
nosotros/nosotrasno opaquemos
él/ella/ustedno opaque
vosotros/vosotrasno opaquéis
ellos/ellas/ustedesno opaquen
関連動詞
活用クイズ
opacarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解