diferir（異なる、延期する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
diferir
- 日本語
- 異なる、延期する
- English
- to differ, to postpone
- 過去分詞
- diferido
- 現在分詞
- difiriendo
diferir（ディフェリール）は「異なる、延期する」という意味の不規則 -ir 動詞で、意見の不一致や時間的なずれを表す場面で使われ、「diferir en la opinión（意見が異なる）」などに用いられます。
使い方
① diferir de + 人/意見
例文
- 01
Sus opiniones difieren bastante.
彼らの意見は大きく異なる。
- 02
Su opinión difiere mucho de la mía.
彼の意見は私の意見と大きく異なる。
- 03
La reunión se tuvo que diferir hasta la próxima semana.
会議は来週まで延期しなければならなかった。
- 04
Los resultados del experimento difieren ligeramente entre sí.
実験の結果は互いにわずかに異なっている。
- 05
Difiero en algunos puntos de tu análisis.
あなたの分析のいくつかの点について、私は意見が異なります。
- 06
Es importante diferir los gastos innecesarios.
不必要な支出を延期することが重要だ。
活用表
現在形Presente
yodifiero
nosotros/nosotrasdiferimos
túdifieres
vosotros/vosotrasdiferís
él/ella/usteddifiere
ellos/ellas/ustedesdifieren
点過去Pretérito Perfecto Simple
yodiferí
nosotros/nosotrasdiferimos
túdiferiste
vosotros/vosotrasdiferisteis
él/ella/usteddifirió
ellos/ellas/ustedesdifirieron
線過去Pretérito Imperfecto
yodifería
nosotros/nosotrasdiferíamos
túdiferías
vosotros/vosotrasdiferíais
él/ella/usteddifería
ellos/ellas/ustedesdiferían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe diferido
nosotros/nosotrashemos diferido
túhas diferido
vosotros/vosotrashabéis diferido
él/ella/ustedha diferido
ellos/ellas/ustedeshan diferido
未来形Futuro Simple
yodiferiré
nosotros/nosotrasdiferiremos
túdiferirás
vosotros/vosotrasdiferiréis
él/ella/usteddiferirá
ellos/ellas/ustedesdiferirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía diferido
nosotros/nosotrashabíamos diferido
túhabías diferido
vosotros/vosotrashabíais diferido
él/ella/ustedhabía diferido
ellos/ellas/ustedeshabían diferido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré diferido
nosotros/nosotrashabremos diferido
túhabrás diferido
vosotros/vosotrashabréis diferido
él/ella/ustedhabrá diferido
ellos/ellas/ustedeshabrán diferido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube diferido
nosotros/nosotrashubimos diferido
túhubiste diferido
vosotros/vosotrashubisteis diferido
él/ella/ustedhubo diferido
ellos/ellas/ustedeshubieron diferido
現在形Presente
yodifiera
nosotros/nosotrasdifiramos
túdifieras
vosotros/vosotrasdifiráis
él/ella/usteddifiera
ellos/ellas/ustedesdifieran
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya diferido
nosotros/nosotrashayamos diferido
túhayas diferido
vosotros/vosotrashayáis diferido
él/ella/ustedhaya diferido
ellos/ellas/ustedeshayan diferido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodifiriera
nosotros/nosotrasdifiriéramos
túdifirieras
vosotros/vosotrasdifirierais
él/ella/usteddifiriera
ellos/ellas/ustedesdifirieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera diferido
nosotros/nosotrashubiéramos diferido
túhubieras diferido
vosotros/vosotrashubierais diferido
él/ella/ustedhubiera diferido
ellos/ellas/ustedeshubieran diferido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodifiriese
nosotros/nosotrasdifiriésemos
túdifirieses
vosotros/vosotrasdifirieseis
él/ella/usteddifiriese
ellos/ellas/ustedesdifiriesen
未来形Futuro Simple
yodifiriere
nosotros/nosotrasdifiriéremos
túdifirieres
vosotros/vosotrasdifiriereis
él/ella/usteddifiriere
ellos/ellas/ustedesdifirieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere diferido
nosotros/nosotrashubiéremos diferido
túhubieres diferido
vosotros/vosotrashubiereis diferido
él/ella/ustedhubiere diferido
ellos/ellas/ustedeshubieren diferido
現在形Presente
yodiferiría
nosotros/nosotrasdiferiríamos
túdiferirías
vosotros/vosotrasdiferiríais
él/ella/usteddiferiría
ellos/ellas/ustedesdiferirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría diferido
nosotros/nosotrashabríamos diferido
túhabrías diferido
vosotros/vosotrashabríais diferido
él/ella/ustedhabría diferido
ellos/ellas/ustedeshabrían diferido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túdifiere
nosotros/nosotrasdifiramos
él/ella/usteddifiera
vosotros/vosotrasdiferid
ellos/ellas/ustedesdifieran
否定命令Imperativo Negativo
túno difieras
nosotros/nosotrasno difiramos
él/ella/ustedno difiera
vosotros/vosotrasno difiráis
ellos/ellas/ustedesno difieran
関連動詞
活用クイズ
diferirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解