emitir（発する、放送する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
emitir
- 日本語
- 発する、放送する
- English
- to emit, to broadcast
- 過去分詞
- emitido
- 現在分詞
- emitiendo
emitir（エミティール）は「発する、放送する」という意味の -ir 規則動詞で、光・音・意見・電波などを外へ出す場面で使われます。
使い方
① emitir + 光/音/番組
例文
- 01
Emitieron el programa en directo.
番組が生放送された。
- 02
La radio emitió un programa especial sobre la historia de la música.
ラジオは音楽史に関する特別番組を放送した。
- 03
La empresa emitió un comunicado negando las acusaciones.
会社は告発を否定する声明を発表した。
- 04
El volcán emitió una gran columna de humo y ceniza.
火山は大量の煙と灰の柱を噴出した。
- 05
El gobierno emitió nuevos bonos para financiar el proyecto.
政府はプロジェクトの資金を調達するために新しい債券を発行した。
- 06
La flor emitió un dulce aroma que atrajo a las abejas.
花は甘い香りを放ち、ミツバチを引き寄せた。
活用表
現在形Presente
yoemito
nosotros/nosotrasemitimos
túemites
vosotros/vosotrasemitís
él/ella/ustedemite
ellos/ellas/ustedesemiten
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoemití
nosotros/nosotrasemitimos
túemitiste
vosotros/vosotrasemitisteis
él/ella/ustedemitió
ellos/ellas/ustedesemitieron
線過去Pretérito Imperfecto
yoemitía
nosotros/nosotrasemitíamos
túemitías
vosotros/vosotrasemitíais
él/ella/ustedemitía
ellos/ellas/ustedesemitían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe emitido
nosotros/nosotrashemos emitido
túhas emitido
vosotros/vosotrashabéis emitido
él/ella/ustedha emitido
ellos/ellas/ustedeshan emitido
未来形Futuro Simple
yoemitiré
nosotros/nosotrasemitiremos
túemitirás
vosotros/vosotrasemitiréis
él/ella/ustedemitirá
ellos/ellas/ustedesemitirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía emitido
nosotros/nosotrashabíamos emitido
túhabías emitido
vosotros/vosotrashabíais emitido
él/ella/ustedhabía emitido
ellos/ellas/ustedeshabían emitido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré emitido
nosotros/nosotrashabremos emitido
túhabrás emitido
vosotros/vosotrashabréis emitido
él/ella/ustedhabrá emitido
ellos/ellas/ustedeshabrán emitido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube emitido
nosotros/nosotrashubimos emitido
túhubiste emitido
vosotros/vosotrashubisteis emitido
él/ella/ustedhubo emitido
ellos/ellas/ustedeshubieron emitido
現在形Presente
yoemita
nosotros/nosotrasemitamos
túemitas
vosotros/vosotrasemitáis
él/ella/ustedemita
ellos/ellas/ustedesemitan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya emitido
nosotros/nosotrashayamos emitido
túhayas emitido
vosotros/vosotrashayáis emitido
él/ella/ustedhaya emitido
ellos/ellas/ustedeshayan emitido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoemitiera
nosotros/nosotrasemitiéramos
túemitieras
vosotros/vosotrasemitierais
él/ella/ustedemitiera
ellos/ellas/ustedesemitieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera emitido
nosotros/nosotrashubiéramos emitido
túhubieras emitido
vosotros/vosotrashubierais emitido
él/ella/ustedhubiera emitido
ellos/ellas/ustedeshubieran emitido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoemitiese
nosotros/nosotrasemitiésemos
túemitieses
vosotros/vosotrasemitieseis
él/ella/ustedemitiese
ellos/ellas/ustedesemitiesen
未来形Futuro Simple
yoemitiere
nosotros/nosotrasemitiéremos
túemitieres
vosotros/vosotrasemitiereis
él/ella/ustedemitiere
ellos/ellas/ustedesemitieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere emitido
nosotros/nosotrashubiéremos emitido
túhubieres emitido
vosotros/vosotrashubiereis emitido
él/ella/ustedhubiere emitido
ellos/ellas/ustedeshubieren emitido
現在形Presente
yoemitiría
nosotros/nosotrasemitiríamos
túemitirías
vosotros/vosotrasemitiríais
él/ella/ustedemitiría
ellos/ellas/ustedesemitirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría emitido
nosotros/nosotrashabríamos emitido
túhabrías emitido
vosotros/vosotrashabríais emitido
él/ella/ustedhabría emitido
ellos/ellas/ustedeshabrían emitido
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Emite!
nosotros/nosotras¡Emitamos!
él/ella/usted¡Emita!
vosotros/vosotras¡Emitid!
ellos/ellas/ustedes¡Emitan!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No emitas!
nosotros/nosotras¡No emitamos!
él/ella/usted¡No emita!
vosotros/vosotras¡No emitáis!
ellos/ellas/ustedes¡No emitan!
関連動詞
活用クイズ
emitirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解