equivocarse（間違える（再帰））の意味・例文・活用表【スペイン語】
equivocarse
- 日本語
- 間違える（再帰）
- English
- to make a mistake
- 過去分詞
- equivocado
- 現在分詞
- equivocando
equivocarse（エキボカルセ）は「間違える、誤る」という意味の再帰動詞で、不規則動詞ではありません。自分の行動や判断が間違っていると気づいた時に使われ、「Me equivoqué al elegir（選ぶのを間違えた）」のように使われます。
使い方
① equivocarse de + 名詞 ② equivocarse en + 内容
例文
- 01
Me equivoqué de número.
番号を間違えた。
- 02
Me equivoqué de camino y llegué tarde.
道を間違えて遅刻してしまった。
- 03
Creo que me equivoqué al juzgarlo tan rápido.
彼をそんなに早く判断したのは間違っていたと思う。
- 04
Todos nos equivocamos alguna vez.
誰でも間違いを犯すことがある。
- 05
Si te equivocas, no te preocupes, aprende de ello.
間違えても、心配しないで、そこから学びなさい。
- 06
Me equivoqué de número al marcar.
電話をかけるときに番号を間違えた。
活用表
現在形Presente
yome equivoco
nosotros/nosotrasnos equivocamos
túte equivocas
vosotros/vosotrasos equivocáis
él/ella/ustedse equivoca
ellos/ellas/ustedesse equivocan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yome equivoqué
nosotros/nosotrasnos equivocamos
túte equivocaste
vosotros/vosotrasos equivocasteis
él/ella/ustedse equivocó
ellos/ellas/ustedesse equivocaron
線過去Pretérito Imperfecto
yome equivocaba
nosotros/nosotrasnos equivocábamos
túte equivocabas
vosotros/vosotrasos equivocabais
él/ella/ustedse equivocaba
ellos/ellas/ustedesse equivocaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome he equivocado
nosotros/nosotrasnos hemos equivocado
túte has equivocado
vosotros/vosotrasos habéis equivocado
él/ella/ustedse ha equivocado
ellos/ellas/ustedesse han equivocado
未来形Futuro Simple
yome equivocaré
nosotros/nosotrasnos equivocaremos
túte equivocarás
vosotros/vosotrasos equivocaréis
él/ella/ustedse equivocará
ellos/ellas/ustedesse equivocarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yome había equivocado
nosotros/nosotrasnos habíamos equivocado
túte habías equivocado
vosotros/vosotrasos habíais equivocado
él/ella/ustedse había equivocado
ellos/ellas/ustedesse habían equivocado
未来完了Futuro Perfecto
yome habré equivocado
nosotros/nosotrasnos habremos equivocado
túte habrás equivocado
vosotros/vosotrasos habréis equivocado
él/ella/ustedse habrá equivocado
ellos/ellas/ustedesse habrán equivocado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yome hube equivocado
nosotros/nosotrasnos hubimos equivocado
túte hubiste equivocado
vosotros/vosotrasos hubisteis equivocado
él/ella/ustedse hubo equivocado
ellos/ellas/ustedesse hubieron equivocado
現在形Presente
yome equivoque
nosotros/nosotrasnos equivoquemos
túte equivoques
vosotros/vosotrasos equivoquéis
él/ella/ustedse equivoque
ellos/ellas/ustedesse equivoquen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome haya equivocado
nosotros/nosotrasnos hayamos equivocado
túte hayas equivocado
vosotros/vosotrasos hayáis equivocado
él/ella/ustedse haya equivocado
ellos/ellas/ustedesse hayan equivocado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yome equivocara
nosotros/nosotrasnos equivocáramos
túte equivocaras
vosotros/vosotrasos equivocarais
él/ella/ustedse equivocara
ellos/ellas/ustedesse equivocaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yome hubiera equivocado
nosotros/nosotrasnos hubiéramos equivocado
túte hubieras equivocado
vosotros/vosotrasos hubierais equivocado
él/ella/ustedse hubiera equivocado
ellos/ellas/ustedesse hubieran equivocado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yome equivocase
nosotros/nosotrasnos equivocásemos
túte equivocases
vosotros/vosotrasos equivocaseis
él/ella/ustedse equivocase
ellos/ellas/ustedesse equivocasen
未来形Futuro Simple
yome equivocare
nosotros/nosotrasnos equivocáremos
túte equivocares
vosotros/vosotrasos equivocareis
él/ella/ustedse equivocare
ellos/ellas/ustedesse equivocaren
未来完了Futuro Perfecto
yome hubiere equivocado
nosotros/nosotrasnos hubiéremos equivocado
túte hubieres equivocado
vosotros/vosotrasos hubiereis equivocado
él/ella/ustedse hubiere equivocado
ellos/ellas/ustedesse hubieren equivocado
現在形Presente
yome equivocaría
nosotros/nosotrasnos equivocaríamos
túte equivocarías
vosotros/vosotrasos equivocaríais
él/ella/ustedse equivocaría
ellos/ellas/ustedesse equivocarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome habría equivocado
nosotros/nosotrasnos habríamos equivocado
túte habrías equivocado
vosotros/vosotrasos habríais equivocado
él/ella/ustedse habría equivocado
ellos/ellas/ustedesse habrían equivocado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túte equivócate
nosotros/nosotrasnos equivoquémonos
él/ella/ustedse equivóquese
vosotros/vosotrasos equivocaos
ellos/ellas/ustedesse equivóquense
否定命令Imperativo Negativo
túno te equivoques
nosotros/nosotrasno nos equivoquemos
él/ella/ustedno se equivoque
vosotros/vosotrasno os equivoquéis
ellos/ellas/ustedesno se equivoquen
関連動詞
活用クイズ
equivocarseの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解