equivocar（間違える）の意味・例文・活用表【スペイン語】
equivocar
- 日本語
- 間違える
- English
- to make a mistake
- 過去分詞
- equivocado
- 現在分詞
- equivocando
equivocar（エキボカール）は「間違える、誤る」という意味の -ar 規則動詞で、特に再帰動詞「equivocarse」として「間違いを犯す、勘違いする」という意味で頻繁に使われます。判断や行動に誤りがある場面で用いられ、「Me equivoqué de número.（電話番号を間違えた。）」のような形で使われます。
使い方
① equivocar + 物 ② equivocarse de + 物（再帰）
例文
- 01
Equivoqué el número.
番号を間違えた。
- 02
Me equivoqué de camino y llegué tarde.
道を間違えて遅刻してしまった。
- 03
Te equivocaste al pensar que era fácil.
それが簡単だと思ったのは間違いだよ。
- 04
Todos nos equivocamos alguna vez.
誰でも一度は間違えるものだ。
- 05
No te equivoques, esto es serio.
勘違いしないで、これは深刻なんだ。
- 06
Me equivoqué de número al llamar.
電話をかける番号を間違えた。
活用表
現在形Presente
yoequivoco
nosotros/nosotrasequivocamos
túequivocas
vosotros/vosotrasequivocáis
él/ella/ustedequivoca
ellos/ellas/ustedesequivocan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoequivoqué
nosotros/nosotrasequivocamos
túequivocaste
vosotros/vosotrasequivocasteis
él/ella/ustedequivocó
ellos/ellas/ustedesequivocaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoequivocaba
nosotros/nosotrasequivocábamos
túequivocabas
vosotros/vosotrasequivocabais
él/ella/ustedequivocaba
ellos/ellas/ustedesequivocaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe equivocado
nosotros/nosotrashemos equivocado
túhas equivocado
vosotros/vosotrashabéis equivocado
él/ella/ustedha equivocado
ellos/ellas/ustedeshan equivocado
未来形Futuro Simple
yoequivocaré
nosotros/nosotrasequivocaremos
túequivocarás
vosotros/vosotrasequivocaréis
él/ella/ustedequivocará
ellos/ellas/ustedesequivocarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía equivocado
nosotros/nosotrashabíamos equivocado
túhabías equivocado
vosotros/vosotrashabíais equivocado
él/ella/ustedhabía equivocado
ellos/ellas/ustedeshabían equivocado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré equivocado
nosotros/nosotrashabremos equivocado
túhabrás equivocado
vosotros/vosotrashabréis equivocado
él/ella/ustedhabrá equivocado
ellos/ellas/ustedeshabrán equivocado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube equivocado
nosotros/nosotrashubimos equivocado
túhubiste equivocado
vosotros/vosotrashubisteis equivocado
él/ella/ustedhubo equivocado
ellos/ellas/ustedeshubieron equivocado
現在形Presente
yoequivoque
nosotros/nosotrasequivoquemos
túequivoques
vosotros/vosotrasequivoquéis
él/ella/ustedequivoque
ellos/ellas/ustedesequivoquen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya equivocado
nosotros/nosotrashayamos equivocado
túhayas equivocado
vosotros/vosotrashayáis equivocado
él/ella/ustedhaya equivocado
ellos/ellas/ustedeshayan equivocado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoequivocara
nosotros/nosotrasequivocáramos
túequivocaras
vosotros/vosotrasequivocarais
él/ella/ustedequivocara
ellos/ellas/ustedesequivocaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera equivocado
nosotros/nosotrashubiéramos equivocado
túhubieras equivocado
vosotros/vosotrashubierais equivocado
él/ella/ustedhubiera equivocado
ellos/ellas/ustedeshubieran equivocado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoequivocase
nosotros/nosotrasequivocásemos
túequivocases
vosotros/vosotrasequivocaseis
él/ella/ustedequivocase
ellos/ellas/ustedesequivocasen
未来形Futuro Simple
yoequivocare
nosotros/nosotrasequivocáremos
túequivocares
vosotros/vosotrasequivocareis
él/ella/ustedequivocare
ellos/ellas/ustedesequivocaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere equivocado
nosotros/nosotrashubiéremos equivocado
túhubieres equivocado
vosotros/vosotrashubiereis equivocado
él/ella/ustedhubiere equivocado
ellos/ellas/ustedeshubieren equivocado
現在形Presente
yoequivocaría
nosotros/nosotrasequivocaríamos
túequivocarías
vosotros/vosotrasequivocaríais
él/ella/ustedequivocaría
ellos/ellas/ustedesequivocarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría equivocado
nosotros/nosotrashabríamos equivocado
túhabrías equivocado
vosotros/vosotrashabríais equivocado
él/ella/ustedhabría equivocado
ellos/ellas/ustedeshabrían equivocado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Equivoca!
nosotros/nosotras¡Equivoquemos!
él/ella/usted¡Equivoque!
vosotros/vosotras¡Equivocad!
ellos/ellas/ustedes¡Equivoquen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No equivoques!
nosotros/nosotras¡No equivoquemos!
él/ella/usted¡No equivoque!
vosotros/vosotras¡No equivoquéis!
ellos/ellas/ustedes¡No equivoquen!
関連動詞
活用クイズ
equivocarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解