escribir（書く）の意味・例文・活用表【スペイン語】

✅ 基本情報：escribir

• 意味（日本語）：書く、記す、メールや手紙を書く
• 英語訳：to write
• 規則動詞（-ir動詞）
• ※過去分詞形は escrito（不規則）←完了形でよく使います。

---

📌 よく使う構文と例文

1. Escribir algo（何かを書く）

• 基本的な構文。何を書くかを目的語として。

• 🔹Ejemplo：

  • Estoy escribiendo una carta. （私は手紙を書いています）

---

2. Escribir a alguien（誰かに書く）

• 相手に向かって書くときは「a + 人」を使います。

• 🔹Ejemplo：

  • Le escribí a mi profesora. （先生に書きました）

✅ この場合、le ＝ 間接目的語

---

3. Escribir algo a alguien（誰かに何かを書く）

• もっと完全な文：何を・誰に書くか両方言うとき。

• 🔹Ejemplo：

  • Escribí un correo a mi amigo. （友達にメールを書きました）

---

4. Escribirse con alguien（再帰形）＝文通・チャットする

• 再帰形で「やり取りする」意味になります。

• 🔹Ejemplo：

  • Me escribo con mi abuela cada semana. （毎週おばあちゃんと文通しています）

---

5. Está escrito（書かれている）

• 過去分詞「escrito」を使った受け身表現。

• 🔹Ejemplo：

  • Está escrito en el contrato. （契約書に書かれています）

---

💡関連表現まとめ

表現	意味	例文
escribir una carta	手紙を書く	Quiero escribir una carta en español.
escribir a alguien	誰かに書く	¿Le escribiste a tu madre?
escribir algo a alguien	誰かに何かを書く	Voy a escribir un email a mi jefe.
escribirse con alguien	文通・やり取りする	Me escribo con mi amigo en Japón.
estar escrito	書かれている（受動）	Está escrito en la Biblia.

---

🧩 初心者向けまとめ

構文	意味	ポイント
escribir + 物	何かを書く	一番基本の形
escribir a + 人	人に書く	a + 人 を忘れずに
escribir algo a alguien	誰かに何かを書く	より完全な形
escribirse con alguien	誰かとやり取りする	チャット・文通など
estar escrito	書かれている	過去分詞「escrito」に注意

---

🎯 会話でよく使う表現

• ¿Qué estás escribiendo? （何を書いてるの？）

• Te escribo mañana. （明日書くね）

• Nos escribimos luego. （あとで連絡し合おう）

• Está todo escrito aquí. （ここに全部書いてあるよ）

---