quejarse（文句を言う（再帰））の意味・例文・活用表【スペイン語】
quejarse
- 日本語
- 文句を言う（再帰）
- English
- to complain
- 過去分詞
- quejado
- 現在分詞
- quejando
quejarse（ケハールセ）は「不平を言う、文句を言う」という意味の再帰動詞で、何かに対する不満を表す場面で使われ、「me quejo del calor（暑さに文句を言う）」のように使われます。
使い方
例文
- 01
Se quejó del mal servicio.
彼は悪いサービスに文句を言った。
- 02
Me quejo del ruido de los vecinos.
近所の騒音がうるさいと文句を言っています。
- 03
Siempre se queja del trabajo, pero nunca lo deja.
彼はいつも仕事の文句を言うけど、決して辞めない。
- 04
No te quejes tanto, la vida es dura para todos.
そんなに文句ばかり言わないで、人生は誰にとっても大変なんだから。
- 05
Se quejó de la comida del restaurante.
彼はレストランの料理に文句を言った。
- 06
¿De qué te quejas ahora?
今度は何を不満に思っているの？
活用表
現在形Presente
点過去Pretérito Perfecto Simple
線過去Pretérito Imperfecto
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
未来形Futuro Simple
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
未来完了Futuro Perfecto
直前過去（文語）Pretérito Anterior
現在形Presente
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
未来形Futuro Simple
未来完了Futuro Perfecto
現在形Presente
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
肯定命令Imperativo Afirmativo
否定命令Imperativo Negativo
関連動詞
活用クイズ
quejarseの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解
コラム
「quejarse」とは？
quejarse は再帰動詞で、「不満を言う」「文句を言う」という意味です。 英語では to complain にあたります。 日本語では「愚痴をこぼす」「文句を言う」「不平を言う」といったニュアンスです。
基本の構文
- quejarse de + 名詞／動詞 ～について不満を言う
例文
-
Los estudiantes se quejan del profesor. 学生たちは先生に不満を言っている。
-
Siempre se queja de la comida. 彼はいつも食べ物のことを文句を言う。
-
Me quejo de tener tanto trabajo. こんなに仕事があることに不満を言っている。
文法的ポイント
-
再帰動詞なので必ず再帰代名詞（me, te, se, nos, os, se）が必要です。
- Yo me quejo
- Tú te quejas
- Él/Ella se queja
- Nosotros nos quejamos
- Vosotros os quejáis
- Ellos se quejan
-
日本語で「不満を言う」という動作はあまり再帰的に感じませんが、スペイン語では「自分自身が不満を表す」というニュアンスで再帰形になります。
会話での使い方
日常会話では「また文句言ってるね」という軽いニュアンスから、「正式に苦情を出す」というフォーマルな場面まで幅広く使えます。
-
No te quejes tanto. そんなに文句ばかり言わないで。
-
Voy a quejarme al ayuntamiento. 市役所に苦情を言いに行くつもりだ。
関連表現
-
la queja ＝ 不満、苦情
- Presentaron una queja en la oficina. 事務所に苦情を出した。
-
poner una queja ＝ 苦情を出す
presentar una reclamación（正式に申し立てる）
まとめ
- quejarse = 不満を言う / to complain
- 構文は「quejarse de + ～」
- 再帰動詞なので me/te/se… を忘れないこと
- 日常会話からフォーマルな苦情まで幅広く使える
no me puedo quejar = 悪くないね。 （体調を聞かれて）
👉 スペインに住んでいると、役所や店で使う場面も意外と多い便利な表現です。