impedir（妨げる）の意味・例文・活用表【スペイン語】
impedir
- 日本語
- 妨げる
- English
- to prevent
- 過去分詞
- impedido
- 現在分詞
- impidiendo
impedir（インペディール）は「妨げる、阻止する」という意味の不規則 -ir 動詞で、何かが起きるのを防ぐ場面で使われ、「impedir un accidente（事故を防ぐ）」などに使われます。
使い方
例文
- 01
La lluvia impidió la ceremonia.
雨で式が中止された。
- 02
La lluvia impidió que jugáramos al fútbol.
雨のせいでサッカーができなかった。
- 03
El tráfico impidió que llegáramos a tiempo.
交通渋滞で時間通りに着けなかった。
- 04
Su enfermedad le impidió asistir a la reunión.
彼の病気で会議に出席できなかった。
- 05
Nada me va a impedir alcanzar mis sueños.
何があっても私の夢を邪魔することはできない。
- 06
La niebla impidió la visibilidad en la carretera.
霧で道路の視界が悪くなった。
活用表
現在形Presente
点過去Pretérito Perfecto Simple
線過去Pretérito Imperfecto
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
未来形Futuro Simple
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
未来完了Futuro Perfecto
直前過去（文語）Pretérito Anterior
現在形Presente
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
未来形Futuro Simple
未来完了Futuro Perfecto
現在形Presente
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
肯定命令Imperativo Afirmativo
否定命令Imperativo Negativo
関連動詞
活用クイズ
impedirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解
コラム
基本情報
- 原形: impedir
- 意味: 妨げる、防ぐ、邪魔する
- 英語: to prevent, to hinder, to stop
- 日本語: 妨害する、邪魔する、防止する
発音: インペディール 活用: e→i の語幹母音変化 (yo impido, tú impides, etc.)
よく使う構文
-
impedir + 名詞 = ～を妨げる / 防ぐ
- La lluvia impide el partido. 雨が試合を妨げている。
- El tráfico impide el paso. 交通が通行を妨げている。
-
impedir + que + 接続法 = ～するのを妨げる / 防ぐ 👉 この形が一番よく使われます。
- El profesor impidió que los alumnos salieran antes de tiempo. 先生は生徒たちが早く出るのを妨げた。
- Nada impide que podamos soñar. 私たちが夢を見るのを妨げるものは何もない。
⚠ 「que」以下は必ず接続法になる点が重要です。 （英語の “prevent someone from doing” に近い）
-
impedir a alguien + infinitivo（口語的） = 誰かが～するのを妨げる
- Me impidieron entrar. 彼らは私が入るのを妨げた。
- La policía impidió a los manifestantes pasar. 警察はデモ隊が通るのを妨げた。
例文集（日本語付き）
-
El ruido impide que me concentre. 騒音が私の集中を妨げる。
-
Las mascarillas impidieron la propagación del virus. マスクはウイルスの拡散を防いだ。
-
Tu orgullo te impide ver la realidad. 君のプライドが現実を見るのを妨げている。
-
No puedo impedir que llores. 君が泣くのを止められない。
似た表現との違い
-
evitar = 避ける、防ぐ
- Evité el accidente.（事故を避けた） → 自分が意識的に避けるイメージ。
-
prohibir = 禁止する
- Prohibieron fumar en el bar.（バーで喫煙が禁止された） → 法律やルールとして禁止。
-
impedir = 実際に起きないように妨げる
- Impidieron que entrara al bar.（入店を妨げられた）
学習のコツ
- 「impedir que + 接続法」 をセットで覚えると便利です。
- 英語の prevent (someone) from doing と同じ構造、と考えると理解しやすいです。