disuadir（思いとどまらせる）の意味・例文・活用表【スペイン語】
disuadir
- 日本語
- 思いとどまらせる
- English
- to dissuade
- 過去分詞
- disuadido
- 現在分詞
- disuadiendo
disuadir（ディスアディール）は「思いとどまらせる」という意味の -ir 規則動詞で、誰かの行動をやめさせるよう説得する場面で使われます。
使い方
① disuadir a + 人 + de + 動作
例文
- 01
Lo disuadí de abandonar la carrera.
彼が進路を諦めるのを思いとどまらせた。
- 02
Intenté disuadirlo de vender su coche clásico.
彼がクラシックカーを売るのをやめさせようとした。
- 03
No pude disuadirla de renunciar a su trabajo.
彼女が仕事を辞めるのを説得できなかった。
- 04
El gobierno intenta disuadir a los jóvenes de consumir drogas.
政府は若者に薬物を使用しないよう説得しようとしている。
- 05
Lo disuadieron de invertir en esa empresa.
彼はその会社への投資を思いとどまらせられた。
- 06
Es difícil disuadir a alguien cuando ya ha tomado una decisión.
すでに決心している人を説得するのは難しい。
活用表
現在形Presente
yodisuado
nosotros/nosotrasdisuadimos
túdisuades
vosotros/vosotrasdisuadís
él/ella/usteddisuade
ellos/ellas/ustedesdisuaden
点過去Pretérito Perfecto Simple
yodisuadí
nosotros/nosotrasdisuadimos
túdisuadiste
vosotros/vosotrasdisuadisteis
él/ella/usteddisuadió
ellos/ellas/ustedesdisuadieron
線過去Pretérito Imperfecto
yodisuadía
nosotros/nosotrasdisuadíamos
túdisuadías
vosotros/vosotrasdisuadíais
él/ella/usteddisuadía
ellos/ellas/ustedesdisuadían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe disuadido
nosotros/nosotrashemos disuadido
túhas disuadido
vosotros/vosotrashabéis disuadido
él/ella/ustedha disuadido
ellos/ellas/ustedeshan disuadido
未来形Futuro Simple
yodisuadiré
nosotros/nosotrasdisuadiremos
túdisuadirás
vosotros/vosotrasdisuadiréis
él/ella/usteddisuadirá
ellos/ellas/ustedesdisuadirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía disuadido
nosotros/nosotrashabíamos disuadido
túhabías disuadido
vosotros/vosotrashabíais disuadido
él/ella/ustedhabía disuadido
ellos/ellas/ustedeshabían disuadido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré disuadido
nosotros/nosotrashabremos disuadido
túhabrás disuadido
vosotros/vosotrashabréis disuadido
él/ella/ustedhabrá disuadido
ellos/ellas/ustedeshabrán disuadido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube disuadido
nosotros/nosotrashubimos disuadido
túhubiste disuadido
vosotros/vosotrashubisteis disuadido
él/ella/ustedhubo disuadido
ellos/ellas/ustedeshubieron disuadido
現在形Presente
yodisuada
nosotros/nosotrasdisuadamos
túdisuadas
vosotros/vosotrasdisuadáis
él/ella/usteddisuada
ellos/ellas/ustedesdisuadan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya disuadido
nosotros/nosotrashayamos disuadido
túhayas disuadido
vosotros/vosotrashayáis disuadido
él/ella/ustedhaya disuadido
ellos/ellas/ustedeshayan disuadido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodisuadiera
nosotros/nosotrasdisuadiéramos
túdisuadieras
vosotros/vosotrasdisuadierais
él/ella/usteddisuadiera
ellos/ellas/ustedesdisuadieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera disuadido
nosotros/nosotrashubiéramos disuadido
túhubieras disuadido
vosotros/vosotrashubierais disuadido
él/ella/ustedhubiera disuadido
ellos/ellas/ustedeshubieran disuadido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodisuadiese
nosotros/nosotrasdisuadiésemos
túdisuadieses
vosotros/vosotrasdisuadieseis
él/ella/usteddisuadiese
ellos/ellas/ustedesdisuadiesen
未来形Futuro Simple
yodisuadiere
nosotros/nosotrasdisuadiéremos
túdisuadieres
vosotros/vosotrasdisuadiereis
él/ella/usteddisuadiere
ellos/ellas/ustedesdisuadieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere disuadido
nosotros/nosotrashubiéremos disuadido
túhubieres disuadido
vosotros/vosotrashubiereis disuadido
él/ella/ustedhubiere disuadido
ellos/ellas/ustedeshubieren disuadido
現在形Presente
yodisuadiría
nosotros/nosotrasdisuadiríamos
túdisuadirías
vosotros/vosotrasdisuadiríais
él/ella/usteddisuadiría
ellos/ellas/ustedesdisuadirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría disuadido
nosotros/nosotrashabríamos disuadido
túhabrías disuadido
vosotros/vosotrashabríais disuadido
él/ella/ustedhabría disuadido
ellos/ellas/ustedeshabrían disuadido
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Disuade!
nosotros/nosotras¡Disuadamos!
él/ella/usted¡Disuada!
vosotros/vosotras¡Disuadid!
ellos/ellas/ustedes¡Disuadan!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No disuadas!
nosotros/nosotras¡No disuadamos!
él/ella/usted¡No disuada!
vosotros/vosotras¡No disuadáis!
ellos/ellas/ustedes¡No disuadan!
関連動詞
活用クイズ
disuadirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解