infundir（吹き込む、与える）の意味・例文・活用表【スペイン語】
infundir
- 日本語
- 吹き込む、与える
- English
- to instill
- 過去分詞
- infundido
- 現在分詞
- infundiendo
infundir（インフンディール）は「吹き込む、与える」という意味の -ir 規則動詞で、感情や思想などを人や物に与える、または注入する場面で使われ、「El líder infundió esperanza en su equipo（リーダーはチームに希望を与えた）」のように使われます。
使い方
① infundir + 感情 + en + 人
例文
- 01
Infundió valor en sus soldados.
兵士たちに勇気を与えた。
- 02
Infundieron valor a los soldados antes de la batalla.
兵士たちは戦いの前に勇気を鼓舞された。
- 03
La abuela infundía calma con su sola presencia.
祖母はただそこにいるだけで安心感を与えた。
- 04
El profesor infundió en sus alumnos el amor por la literatura.
先生は生徒たちに文学への愛を吹き込んだ。
- 05
Este té se prepara infundiendo hierbas en agua caliente.
このお茶は、ハーブを熱湯に浸して作ります。
- 06
Sus palabras infundieron esperanza en los corazones de los damnificados.
彼の言葉は被災者の心に希望を吹き込んだ。
活用表
現在形Presente
yoinfundo
nosotros/nosotrasinfundimos
túinfundes
vosotros/vosotrasinfundís
él/ella/ustedinfunde
ellos/ellas/ustedesinfunden
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoinfundí
nosotros/nosotrasinfundimos
túinfundiste
vosotros/vosotrasinfundisteis
él/ella/ustedinfundió
ellos/ellas/ustedesinfundieron
線過去Pretérito Imperfecto
yoinfundía
nosotros/nosotrasinfundíamos
túinfundías
vosotros/vosotrasinfundíais
él/ella/ustedinfundía
ellos/ellas/ustedesinfundían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe infundido; infuso
nosotros/nosotrashemos infundido; infuso
túhas infundido; infuso
vosotros/vosotrashabéis infundido; infuso
él/ella/ustedha infundido; infuso
ellos/ellas/ustedeshan infundido; infuso
未来形Futuro Simple
yoinfundiré
nosotros/nosotrasinfundiremos
túinfundirás
vosotros/vosotrasinfundiréis
él/ella/ustedinfundirá
ellos/ellas/ustedesinfundirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía infundido; infuso
nosotros/nosotrashabíamos infundido; infuso
túhabías infundido; infuso
vosotros/vosotrashabíais infundido; infuso
él/ella/ustedhabía infundido; infuso
ellos/ellas/ustedeshabían infundido; infuso
未来完了Futuro Perfecto
yohabré infundido; infuso
nosotros/nosotrashabremos infundido; infuso
túhabrás infundido; infuso
vosotros/vosotrashabréis infundido; infuso
él/ella/ustedhabrá infundido; infuso
ellos/ellas/ustedeshabrán infundido; infuso
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube infundido; infuso
nosotros/nosotrashubimos infundido; infuso
túhubiste infundido; infuso
vosotros/vosotrashubisteis infundido; infuso
él/ella/ustedhubo infundido; infuso
ellos/ellas/ustedeshubieron infundido; infuso
現在形Presente
yoinfunda
nosotros/nosotrasinfundamos
túinfundas
vosotros/vosotrasinfundáis
él/ella/ustedinfunda
ellos/ellas/ustedesinfundan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya infundido; infuso
nosotros/nosotrashayamos infundido; infuso
túhayas infundido; infuso
vosotros/vosotrashayáis infundido; infuso
él/ella/ustedhaya infundido; infuso
ellos/ellas/ustedeshayan infundido; infuso
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoinfundiera
nosotros/nosotrasinfundiéramos
túinfundieras
vosotros/vosotrasinfundierais
él/ella/ustedinfundiera
ellos/ellas/ustedesinfundieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera infundido; infuso
nosotros/nosotrashubiéramos infundido; infuso
túhubieras infundido; infuso
vosotros/vosotrashubierais infundido; infuso
él/ella/ustedhubiera infundido; infuso
ellos/ellas/ustedeshubieran infundido; infuso
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoinfundiese
nosotros/nosotrasinfundiésemos
túinfundieses
vosotros/vosotrasinfundieseis
él/ella/ustedinfundiese
ellos/ellas/ustedesinfundiesen
未来形Futuro Simple
yoinfundiere
nosotros/nosotrasinfundiéremos
túinfundieres
vosotros/vosotrasinfundiereis
él/ella/ustedinfundiere
ellos/ellas/ustedesinfundieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere infundido; infuso
nosotros/nosotrashubiéremos infundido; infuso
túhubieres infundido; infuso
vosotros/vosotrashubiereis infundido; infuso
él/ella/ustedhubiere infundido; infuso
ellos/ellas/ustedeshubieren infundido; infuso
現在形Presente
yoinfundiría
nosotros/nosotrasinfundiríamos
túinfundirías
vosotros/vosotrasinfundiríais
él/ella/ustedinfundiría
ellos/ellas/ustedesinfundirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría infundido; infuso
nosotros/nosotrashabríamos infundido; infuso
túhabrías infundido; infuso
vosotros/vosotrashabríais infundido; infuso
él/ella/ustedhabría infundido; infuso
ellos/ellas/ustedeshabrían infundido; infuso
肯定命令Imperativo Afirmativo
túinfunde
nosotros/nosotrasinfundamos
él/ella/ustedinfunda
vosotros/vosotrasinfundid
ellos/ellas/ustedesinfundan
否定命令Imperativo Negativo
túno infundas
nosotros/nosotrasno infundamos
él/ella/ustedno infunda
vosotros/vosotrasno infundáis
ellos/ellas/ustedesno infundan
関連動詞
活用クイズ
infundirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解