judicializar（司法化する、裁判に持ち込む）の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

judicializar

日本語: 司法化する、裁判に持ち込む English: to litigate
過去分詞: 過去分詞 judicializado
現在分詞: 現在分詞 judicializando

judicializar（フディシァリサール）は「司法手続きに付す、訴追する」という意味の -ar 規則動詞で、事件や問題を法的なプロセスに移行させる状況で使われます。例文: La policía decidió judicializar el caso. (警察は事件を司法手続きに付すことを決定した。)

使い方:

① judicializar + 紛争/問題

例文:

Judicializaron el conflicto laboral.(労働争議が裁判に持ち込まれた。)

Judicializar un conflicto laboral puede ser costoso y prolongado.（労働紛争を訴訟化することは、費用がかかり、長期化する可能性があります。）

La oposición busca judicializar el resultado de las elecciones.（野党は選挙結果を訴訟で争おうとしている。）

Es importante evitar judicializar problemas que pueden resolverse mediante el diálogo.（対話で解決できる問題を訴訟化することは避けることが重要です。）

Algunos casos de corrupción terminan judicializándose tras una larga investigación.（一部の汚職事件は、長年の捜査の末に訴訟化されることになります。）

La decisión de judicializar el caso recae en el fiscal.（事件を訴訟化するかどうかの決定は検察官に委ねられています。）

活用表

現在形 (Presente)
yo
judicializo
nosotros/nosotras
judicializamos
tú
judicializas
vosotros/vosotras
judicializáis
él/ella/usted
judicializa
ellos/ellas/ustedes
judicializan
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
judicialicé
nosotros/nosotras
judicializamos
tú
judicializaste
vosotros/vosotras
judicializasteis
él/ella/usted
judicializó
ellos/ellas/ustedes
judicializaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
judicializaba
nosotros/nosotras
judicializábamos
tú
judicializabas
vosotros/vosotras
judicializabais
él/ella/usted
judicializaba
ellos/ellas/ustedes
judicializaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he judicializado
nosotros/nosotras
hemos judicializado
tú
has judicializado
vosotros/vosotras
habéis judicializado
él/ella/usted
ha judicializado
ellos/ellas/ustedes
han judicializado
未来形 (Futuro Simple)
yo
judicializaré
nosotros/nosotras
judicializaremos
tú
judicializarás
vosotros/vosotras
judicializaréis
él/ella/usted
judicializará
ellos/ellas/ustedes
judicializarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había judicializado
nosotros/nosotras
habíamos judicializado
tú
habías judicializado
vosotros/vosotras
habíais judicializado
él/ella/usted
había judicializado
ellos/ellas/ustedes
habían judicializado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré judicializado
nosotros/nosotras
habremos judicializado
tú
habrás judicializado
vosotros/vosotras
habréis judicializado
él/ella/usted
habrá judicializado
ellos/ellas/ustedes
habrán judicializado
直前過去（文語） (Pretérito Anterior)
yo
hube judicializado
nosotros/nosotras
hubimos judicializado
tú
hubiste judicializado
vosotros/vosotras
hubisteis judicializado
él/ella/usted
hubo judicializado
ellos/ellas/ustedes
hubieron judicializado

活用クイズ

judicializarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です！

不正解です

正解は:

最終更新日
jugarjubilarse