normalizar（正常化する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
normalizar
- 日本語
- 正常化する
- English
- to normalize
- 過去分詞
- normalizado
- 現在分詞
- normalizando
normalizar（ノルマリサール）は「正常化する、標準化する」という意味の -ar 規則動詞で、状況や関係を通常の状態に戻したり、基準を設けたりする際に使われます。「Normalizar las relaciones diplomáticas（外交関係を正常化する）」のように使われます。
使い方
① normalizar + 状況/関係
例文
- 01
Se normalizaron las relaciones diplomáticas.
外交関係が正常化された。
- 02
Es importante normalizar la conversación sobre la salud mental.
メンタルヘルスについての会話を普通のこととして受け入れることが重要です。
- 03
El gobierno intenta normalizar las relaciones diplomáticas con el país vecino.
政府は隣国との外交関係を正常化しようとしています。
- 04
Normalizar el uso de la bicicleta como medio de transporte es beneficioso para el medio ambiente.
交通手段として自転車の利用を一般化することは、環境にとって有益です。
- 05
Después de la crisis, la situación económica se está normalizando poco a poco.
危機の後、経済状況は徐々に正常化しています。
- 06
La empresa busca normalizar sus procesos internos para ser más eficiente.
会社はより効率的になるために、社内プロセスを標準化しようとしています。
活用表
現在形Presente
yonormalizo
nosotros/nosotrasnormalizamos
túnormalizas
vosotros/vosotrasnormalizáis
él/ella/ustednormaliza
ellos/ellas/ustedesnormalizan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yonormalicé
nosotros/nosotrasnormalizamos
túnormalizaste
vosotros/vosotrasnormalizasteis
él/ella/ustednormalizó
ellos/ellas/ustedesnormalizaron
線過去Pretérito Imperfecto
yonormalizaba
nosotros/nosotrasnormalizábamos
túnormalizabas
vosotros/vosotrasnormalizabais
él/ella/ustednormalizaba
ellos/ellas/ustedesnormalizaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe normalizado
nosotros/nosotrashemos normalizado
túhas normalizado
vosotros/vosotrashabéis normalizado
él/ella/ustedha normalizado
ellos/ellas/ustedeshan normalizado
未来形Futuro Simple
yonormalizaré
nosotros/nosotrasnormalizaremos
túnormalizarás
vosotros/vosotrasnormalizaréis
él/ella/ustednormalizará
ellos/ellas/ustedesnormalizarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía normalizado
nosotros/nosotrashabíamos normalizado
túhabías normalizado
vosotros/vosotrashabíais normalizado
él/ella/ustedhabía normalizado
ellos/ellas/ustedeshabían normalizado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré normalizado
nosotros/nosotrashabremos normalizado
túhabrás normalizado
vosotros/vosotrashabréis normalizado
él/ella/ustedhabrá normalizado
ellos/ellas/ustedeshabrán normalizado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube normalizado
nosotros/nosotrashubimos normalizado
túhubiste normalizado
vosotros/vosotrashubisteis normalizado
él/ella/ustedhubo normalizado
ellos/ellas/ustedeshubieron normalizado
現在形Presente
yonormalice
nosotros/nosotrasnormalicemos
túnormalices
vosotros/vosotrasnormalicéis
él/ella/ustednormalice
ellos/ellas/ustedesnormalicen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya normalizado
nosotros/nosotrashayamos normalizado
túhayas normalizado
vosotros/vosotrashayáis normalizado
él/ella/ustedhaya normalizado
ellos/ellas/ustedeshayan normalizado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yonormalizara
nosotros/nosotrasnormalizáramos
túnormalizaras
vosotros/vosotrasnormalizarais
él/ella/ustednormalizara
ellos/ellas/ustedesnormalizaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera normalizado
nosotros/nosotrashubiéramos normalizado
túhubieras normalizado
vosotros/vosotrashubierais normalizado
él/ella/ustedhubiera normalizado
ellos/ellas/ustedeshubieran normalizado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yonormalizase
nosotros/nosotrasnormalizásemos
túnormalizases
vosotros/vosotrasnormalizaseis
él/ella/ustednormalizase
ellos/ellas/ustedesnormalizasen
未来形Futuro Simple
yonormalizare
nosotros/nosotrasnormalizáremos
túnormalizares
vosotros/vosotrasnormalizareis
él/ella/ustednormalizare
ellos/ellas/ustedesnormalizaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere normalizado
nosotros/nosotrashubiéremos normalizado
túhubieres normalizado
vosotros/vosotrashubiereis normalizado
él/ella/ustedhubiere normalizado
ellos/ellas/ustedeshubieren normalizado
現在形Presente
yonormalizaría
nosotros/nosotrasnormalizaríamos
túnormalizarías
vosotros/vosotrasnormalizaríais
él/ella/ustednormalizaría
ellos/ellas/ustedesnormalizarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría normalizado
nosotros/nosotrashabríamos normalizado
túhabrías normalizado
vosotros/vosotrashabríais normalizado
él/ella/ustedhabría normalizado
ellos/ellas/ustedeshabrían normalizado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Normaliza!
nosotros/nosotras¡Normalicemos!
él/ella/usted¡Normalice!
vosotros/vosotras¡Normalizad!
ellos/ellas/ustedes¡Normalicen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No normalices!
nosotros/nosotras¡No normalicemos!
él/ella/usted¡No normalice!
vosotros/vosotras¡No normalicéis!
ellos/ellas/ustedes¡No normalicen!
関連動詞
活用クイズ
normalizarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解