balancear（バランスを取る、揺らす）の意味・例文・活用表【スペイン語】
balancear
- 日本語
- バランスを取る、揺らす
- English
- to balance, to swing
- 過去分詞
- balanceado
- 現在分詞
- balanceando
balancear（バランセアール）は「バランスを取る、揺らす」という意味の -ar 規則動詞で、左右や前後に均等を取る場面で使われます。
使い方
① balancear + 物/体
例文
- 01
Balanceó al bebé en sus brazos.
赤ちゃんを腕で揺らした。
- 02
El niño se balancea en el columpio del parque.
子供は公園のブランコで揺れている。
- 03
El viento balancea suavemente las ramas de los árboles.
風が木の枝を優しく揺らしている。
- 04
La bailarina se balancea con gracia al ritmo de la música.
バレリーナは音楽のリズムに合わせて優雅に体を揺らす。
- 05
El barco se balancea en el mar debido a las olas.
船は波のために海上で揺れている。
- 06
Necesito balancear mi presupuesto para ahorrar más dinero.
もっとお金を貯めるために、予算のバランスを取る必要がある。
活用表
現在形Presente
yobalanceo
nosotros/nosotrasbalanceamos
túbalanceas
vosotros/vosotrasbalanceáis
él/ella/ustedbalancea
ellos/ellas/ustedesbalancean
点過去Pretérito Perfecto Simple
yobalanceé
nosotros/nosotrasbalanceamos
túbalanceaste
vosotros/vosotrasbalanceasteis
él/ella/ustedbalanceó
ellos/ellas/ustedesbalancearon
線過去Pretérito Imperfecto
yobalanceaba
nosotros/nosotrasbalanceábamos
túbalanceabas
vosotros/vosotrasbalanceabais
él/ella/ustedbalanceaba
ellos/ellas/ustedesbalanceaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe balanceado
nosotros/nosotrashemos balanceado
túhas balanceado
vosotros/vosotrashabéis balanceado
él/ella/ustedha balanceado
ellos/ellas/ustedeshan balanceado
未来形Futuro Simple
yobalancearé
nosotros/nosotrasbalancearemos
túbalancearás
vosotros/vosotrasbalancearéis
él/ella/ustedbalanceará
ellos/ellas/ustedesbalancearán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía balanceado
nosotros/nosotrashabíamos balanceado
túhabías balanceado
vosotros/vosotrashabíais balanceado
él/ella/ustedhabía balanceado
ellos/ellas/ustedeshabían balanceado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré balanceado
nosotros/nosotrashabremos balanceado
túhabrás balanceado
vosotros/vosotrashabréis balanceado
él/ella/ustedhabrá balanceado
ellos/ellas/ustedeshabrán balanceado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube balanceado
nosotros/nosotrashubimos balanceado
túhubiste balanceado
vosotros/vosotrashubisteis balanceado
él/ella/ustedhubo balanceado
ellos/ellas/ustedeshubieron balanceado
現在形Presente
yobalancee
nosotros/nosotrasbalanceemos
túbalancees
vosotros/vosotrasbalanceéis
él/ella/ustedbalancee
ellos/ellas/ustedesbalanceen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya balanceado
nosotros/nosotrashayamos balanceado
túhayas balanceado
vosotros/vosotrashayáis balanceado
él/ella/ustedhaya balanceado
ellos/ellas/ustedeshayan balanceado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yobalanceara
nosotros/nosotrasbalanceáramos
túbalancearas
vosotros/vosotrasbalancearais
él/ella/ustedbalanceara
ellos/ellas/ustedesbalancearan
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera balanceado
nosotros/nosotrashubiéramos balanceado
túhubieras balanceado
vosotros/vosotrashubierais balanceado
él/ella/ustedhubiera balanceado
ellos/ellas/ustedeshubieran balanceado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yobalancease
nosotros/nosotrasbalanceásemos
túbalanceases
vosotros/vosotrasbalanceaseis
él/ella/ustedbalancease
ellos/ellas/ustedesbalanceasen
未来形Futuro Simple
yobalanceare
nosotros/nosotrasbalanceáremos
túbalanceares
vosotros/vosotrasbalanceareis
él/ella/ustedbalanceare
ellos/ellas/ustedesbalancearen
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere balanceado
nosotros/nosotrashubiéremos balanceado
túhubieres balanceado
vosotros/vosotrashubiereis balanceado
él/ella/ustedhubiere balanceado
ellos/ellas/ustedeshubieren balanceado
現在形Presente
yobalancearía
nosotros/nosotrasbalancearíamos
túbalancearías
vosotros/vosotrasbalancearíais
él/ella/ustedbalancearía
ellos/ellas/ustedesbalancearían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría balanceado
nosotros/nosotrashabríamos balanceado
túhabrías balanceado
vosotros/vosotrashabríais balanceado
él/ella/ustedhabría balanceado
ellos/ellas/ustedeshabrían balanceado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Balancea!
nosotros/nosotras¡Balanceemos!
él/ella/usted¡Balancee!
vosotros/vosotras¡Balancead!
ellos/ellas/ustedes¡Balanceen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No balancees!
nosotros/nosotras¡No balanceemos!
él/ella/usted¡No balancee!
vosotros/vosotras¡No balanceéis!
ellos/ellas/ustedes¡No balanceen!
関連動詞
活用クイズ
balancearの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解