ocasionar（引き起こす）の意味・例文・活用表【スペイン語】
ocasionar
- 日本語
- 引き起こす
- English
- to cause
- 過去分詞
- ocasionado
- 現在分詞
- ocasionando
ocasionar（オカシオナール）は「引き起こす、原因となる」という意味の-ar規則動詞で、事故や問題、出来事など、何かが原因で別のことが起こる状況で使われます。「El mal tiempo ocasionó la cancelación del vuelo.（悪天候がフライトのキャンセルを引き起こした。）」
使い方
① ocasionar + 名詞
例文
- 01
El accidente ocasionó muchos daños.
事故は多くの損害を引き起こした
- 02
Su imprudencia ocasionó un accidente grave.
彼の不注意が重大な事故を引き起こした。
- 03
La lluvia intensa ocasionó inundaciones en la ciudad.
激しい雨が街で洪水を引き起こした。
- 04
El aumento de precios ocasionó protestas masivas.
価格の上昇が大規模な抗議活動を引き起こした。
- 05
Su comentario ocasionó una discusión acalorada.
彼のコメントが激しい議論を引き起こした。
- 06
La falta de comunicación ocasionó malentendidos.
コミュニケーション不足が誤解を引き起こした。
活用表
現在形Presente
yoocasiono
nosotros/nosotrasocasionamos
túocasionas
vosotros/vosotrasocasionáis
él/ella/ustedocasiona
ellos/ellas/ustedesocasionan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoocasioné
nosotros/nosotrasocasionamos
túocasionaste
vosotros/vosotrasocasionasteis
él/ella/ustedocasionó
ellos/ellas/ustedesocasionaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoocasionaba
nosotros/nosotrasocasionábamos
túocasionabas
vosotros/vosotrasocasionabais
él/ella/ustedocasionaba
ellos/ellas/ustedesocasionaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe ocasionado
nosotros/nosotrashemos ocasionado
túhas ocasionado
vosotros/vosotrashabéis ocasionado
él/ella/ustedha ocasionado
ellos/ellas/ustedeshan ocasionado
未来形Futuro Simple
yoocasionaré
nosotros/nosotrasocasionaremos
túocasionarás
vosotros/vosotrasocasionaréis
él/ella/ustedocasionará
ellos/ellas/ustedesocasionarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía ocasionado
nosotros/nosotrashabíamos ocasionado
túhabías ocasionado
vosotros/vosotrashabíais ocasionado
él/ella/ustedhabía ocasionado
ellos/ellas/ustedeshabían ocasionado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré ocasionado
nosotros/nosotrashabremos ocasionado
túhabrás ocasionado
vosotros/vosotrashabréis ocasionado
él/ella/ustedhabrá ocasionado
ellos/ellas/ustedeshabrán ocasionado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube ocasionado
nosotros/nosotrashubimos ocasionado
túhubiste ocasionado
vosotros/vosotrashubisteis ocasionado
él/ella/ustedhubo ocasionado
ellos/ellas/ustedeshubieron ocasionado
現在形Presente
yoocasione
nosotros/nosotrasocasionemos
túocasiones
vosotros/vosotrasocasionéis
él/ella/ustedocasione
ellos/ellas/ustedesocasionen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya ocasionado
nosotros/nosotrashayamos ocasionado
túhayas ocasionado
vosotros/vosotrashayáis ocasionado
él/ella/ustedhaya ocasionado
ellos/ellas/ustedeshayan ocasionado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoocasionara
nosotros/nosotrasocasionáramos
túocasionaras
vosotros/vosotrasocasionarais
él/ella/ustedocasionara
ellos/ellas/ustedesocasionaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera ocasionado
nosotros/nosotrashubiéramos ocasionado
túhubieras ocasionado
vosotros/vosotrashubierais ocasionado
él/ella/ustedhubiera ocasionado
ellos/ellas/ustedeshubieran ocasionado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoocasionase
nosotros/nosotrasocasionásemos
túocasionases
vosotros/vosotrasocasionaseis
él/ella/ustedocasionase
ellos/ellas/ustedesocasionasen
未来形Futuro Simple
yoocasionare
nosotros/nosotrasocasionáremos
túocasionares
vosotros/vosotrasocasionareis
él/ella/ustedocasionare
ellos/ellas/ustedesocasionaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere ocasionado
nosotros/nosotrashubiéremos ocasionado
túhubieres ocasionado
vosotros/vosotrashubiereis ocasionado
él/ella/ustedhubiere ocasionado
ellos/ellas/ustedeshubieren ocasionado
現在形Presente
yoocasionaría
nosotros/nosotrasocasionaríamos
túocasionarías
vosotros/vosotrasocasionaríais
él/ella/ustedocasionaría
ellos/ellas/ustedesocasionarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría ocasionado
nosotros/nosotrashabríamos ocasionado
túhabrías ocasionado
vosotros/vosotrashabríais ocasionado
él/ella/ustedhabría ocasionado
ellos/ellas/ustedeshabrían ocasionado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túocasiona
nosotros/nosotrasocasionemos
él/ella/ustedocasione
vosotros/vosotrasocasionad
ellos/ellas/ustedesocasionen
否定命令Imperativo Negativo
túno ocasiones
nosotros/nosotrasno ocasionemos
él/ella/ustedno ocasione
vosotros/vosotrasno ocasionéis
ellos/ellas/ustedesno ocasionen
関連動詞
活用クイズ
ocasionarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解