aguantar（耐える、我慢する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
aguantar
- 日本語
- 耐える、我慢する
- English
- to endure, to bear
- 過去分詞
- aguantado
- 現在分詞
- aguantando
aguantar（アグアンタール）は「耐える、我慢する」という意味の -ar 規則動詞で、困難・痛み・退屈などに耐える場面で使われます。
使い方
① aguantar + 状況/感情
例文
- 01
No puedo aguantar más el calor.
これ以上暑さに耐えられない。
- 02
Aguanto el dolor de cabeza con una pastilla.
頭痛を薬で我慢する。
- 03
No aguanto más este ruido.
もうこの騒音には我慢できない。
- 04
Aguanté la respiración bajo el agua por un minuto.
水中で1分間息を止めた。
- 05
Tenemos que aguantar hasta que llegue la ayuda.
助けが来るまで耐えなければならない。
- 06
¿Puedes aguantar mi bolso un momento?
ちょっとの間、私のバッグを持っていてもらえますか？
活用表
現在形Presente
yoaguanto
nosotros/nosotrasaguantamos
túaguantas
vosotros/vosotrasaguantáis
él/ella/ustedaguanta
ellos/ellas/ustedesaguantan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoaguanté
nosotros/nosotrasaguantamos
túaguantaste
vosotros/vosotrasaguantasteis
él/ella/ustedaguantó
ellos/ellas/ustedesaguantaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoaguantaba
nosotros/nosotrasaguantábamos
túaguantabas
vosotros/vosotrasaguantabais
él/ella/ustedaguantaba
ellos/ellas/ustedesaguantaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe aguantado
nosotros/nosotrashemos aguantado
túhas aguantado
vosotros/vosotrashabéis aguantado
él/ella/ustedha aguantado
ellos/ellas/ustedeshan aguantado
未来形Futuro Simple
yoaguantaré
nosotros/nosotrasaguantaremos
túaguantarás
vosotros/vosotrasaguantaréis
él/ella/ustedaguantará
ellos/ellas/ustedesaguantarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía aguantado
nosotros/nosotrashabíamos aguantado
túhabías aguantado
vosotros/vosotrashabíais aguantado
él/ella/ustedhabía aguantado
ellos/ellas/ustedeshabían aguantado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré aguantado
nosotros/nosotrashabremos aguantado
túhabrás aguantado
vosotros/vosotrashabréis aguantado
él/ella/ustedhabrá aguantado
ellos/ellas/ustedeshabrán aguantado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube aguantado
nosotros/nosotrashubimos aguantado
túhubiste aguantado
vosotros/vosotrashubisteis aguantado
él/ella/ustedhubo aguantado
ellos/ellas/ustedeshubieron aguantado
現在形Presente
yoaguante
nosotros/nosotrasaguantemos
túaguantes
vosotros/vosotrasaguantéis
él/ella/ustedaguante
ellos/ellas/ustedesaguanten
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya aguantado
nosotros/nosotrashayamos aguantado
túhayas aguantado
vosotros/vosotrashayáis aguantado
él/ella/ustedhaya aguantado
ellos/ellas/ustedeshayan aguantado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoaguantara
nosotros/nosotrasaguantáramos
túaguantaras
vosotros/vosotrasaguantarais
él/ella/ustedaguantara
ellos/ellas/ustedesaguantaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera aguantado
nosotros/nosotrashubiéramos aguantado
túhubieras aguantado
vosotros/vosotrashubierais aguantado
él/ella/ustedhubiera aguantado
ellos/ellas/ustedeshubieran aguantado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoaguantase
nosotros/nosotrasaguantásemos
túaguantases
vosotros/vosotrasaguantaseis
él/ella/ustedaguantase
ellos/ellas/ustedesaguantasen
未来形Futuro Simple
yoaguantare
nosotros/nosotrasaguantáremos
túaguantares
vosotros/vosotrasaguantareis
él/ella/ustedaguantare
ellos/ellas/ustedesaguantaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere aguantado
nosotros/nosotrashubiéremos aguantado
túhubieres aguantado
vosotros/vosotrashubiereis aguantado
él/ella/ustedhubiere aguantado
ellos/ellas/ustedeshubieren aguantado
現在形Presente
yoaguantaría
nosotros/nosotrasaguantaríamos
túaguantarías
vosotros/vosotrasaguantaríais
él/ella/ustedaguantaría
ellos/ellas/ustedesaguantarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría aguantado
nosotros/nosotrashabríamos aguantado
túhabrías aguantado
vosotros/vosotrashabríais aguantado
él/ella/ustedhabría aguantado
ellos/ellas/ustedeshabrían aguantado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Aguanta!
nosotros/nosotras¡Aguantemos!
él/ella/usted¡Aguante!
vosotros/vosotras¡Aguantad!
ellos/ellas/ustedes¡Aguanten!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No aguantes!
nosotros/nosotras¡No aguantemos!
él/ella/usted¡No aguante!
vosotros/vosotras¡No aguantéis!
ellos/ellas/ustedes¡No aguanten!
関連動詞
活用クイズ
aguantarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解