permanecer（とどまる、滞在する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
permanecer（ペルマネセール）は「とどまる、持続する」という意味の -er 規則動詞で、ある状態や場所に変わらず存在し続ける場面で使われ、「permanecer en silencio（沈黙を保つ）」などに使われます。
とどまる、滞在する
to remain, to stay
目次
過去分詞 (Participio)
permanecido
現在分詞 (Gerundio)
permaneciendo
説明:
不規則変化
例文:
Permanecimos en silencio durante la ceremonia.（私たちは式の間、静かにしていました。）
El museo permanece abierto hasta las 8 de la noche.（美術館は夜8時まで開いています。）
A pesar de las dificultades, permaneció optimista.（困難にもかかわらず、彼は楽観的であり続けた。）
La situación permanece incierta.（状況は依然として不確実です。）
Permaneceré aquí hasta que llegues.（あなたが到着するまでここにいます。）
使い方:
① permanecer + 状態 ② permanecer en + 場所
活用表
直説法
現在形 (Presente)
- yo
- permanezco
- tú
- permaneces
- él/ella/usted
- permanece
- ellos/ellas/ustedes
- permanecen
- vosotros/vosotras
- permanecéis
- nosotros/nosotras
- permanecemos
今していること、習慣、事実などを表す
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
- yo
- he permanecido
- tú
- has permanecido
- él/ella/usted
- ha permanecido
- ellos/ellas/ustedes
- han permanecido
- vosotros/vosotras
- habéis permanecido
- nosotros/nosotras
- hemos permanecido
「今日」や「最近」の経験・完了・過去の出来事が今に関係するとき
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
- yo
- permanecí
- tú
- permaneciste
- él/ella/usted
- permaneció
- ellos/ellas/ustedes
- permanecieron
- vosotros/vosotras
- permanecisteis
- nosotros/nosotras
- permanecimos
完全に終わった過去の行動・事実（特定の時点）
線過去 (Pretérito Imperfecto)
- yo
- permanecía
- tú
- permanecías
- él/ella/usted
- permanecía
- ellos/ellas/ustedes
- permanecían
- vosotros/vosotras
- permanecíais
- nosotros/nosotras
- permanecíamos
昔の習慣・背景説明・「～していた」「～だった」状態
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
- yo
- había permanecido
- tú
- habías permanecido
- él/ella/usted
- había permanecido
- ellos/ellas/ustedes
- habían permanecido
- vosotros/vosotras
- habíais permanecido
- nosotros/nosotras
- habíamos permanecido
「そのときすでに〜していた」ような、別の過去より前の出来事
未来形 (Futuro Simple)
- yo
- permaneceré
- tú
- permanecerás
- él/ella/usted
- permanecerá
- ellos/ellas/ustedes
- permanecerán
- vosotros/vosotras
- permaneceréis
- nosotros/nosotras
- permaneceremos
これから起きること、推測（今のことの推測にも使う）
未来完了 (Futuro Perfecto)
- yo
- habré permanecido
- tú
- habrás permanecido
- él/ella/usted
- habrá permanecido
- ellos/ellas/ustedes
- habrán permanecido
- vosotros/vosotras
- habréis permanecido
- nosotros/nosotras
- habremos permanecido
未来のある時点までに「〜しているはず」
直前過去（文語） (Pretérito Anterior)
- yo
- hube permanecido
- tú
- hubiste permanecido
- él/ella/usted
- hubo permanecido
- ellos/ellas/ustedes
- hubieron permanecido
- vosotros/vosotras
- hubisteis permanecido
- nosotros/nosotras
- hubimos permanecido
文語的。書き言葉で「〜したあとすぐに〜した」などに使う。現代会話ではほぼ使われない。実用性は非常に低い。
接続法
現在形 (Presente)
- yo
- permanezca
- tú
- permanezcas
- él/ella/usted
- permanezca
- ellos/ellas/ustedes
- permanezcan
- vosotros/vosotras
- permanezcáis
- nosotros/nosotras
- permanezcamos
未来形 (Futuro Simple)
- yo
- permaneciere
- tú
- permanecieres
- él/ella/usted
- permaneciere
- ellos/ellas/ustedes
- permanecieren
- vosotros/vosotras
- permaneciereis
- nosotros/nosotras
- permaneciéremos
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
- yo
- haya permanecido
- tú
- hayas permanecido
- él/ella/usted
- haya permanecido
- ellos/ellas/ustedes
- hayan permanecido
- vosotros/vosotras
- hayáis permanecido
- nosotros/nosotras
- hayamos permanecido
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
- yo
- hubiera permanecido
- tú
- hubieras permanecido
- él/ella/usted
- hubiera permanecido
- ellos/ellas/ustedes
- hubieran permanecido
- vosotros/vosotras
- hubierais permanecido
- nosotros/nosotras
- hubiéramos permanecido
未来完了 (Futuro Perfecto)
- yo
- hubiere permanecido
- tú
- hubieres permanecido
- él/ella/usted
- hubiere permanecido
- ellos/ellas/ustedes
- hubieren permanecido
- vosotros/vosotras
- hubiereis permanecido
- nosotros/nosotras
- hubiéremos permanecido
過去形（-ra型） (Pretérito Imperfecto de Subjuntivo)
- yo
- permaneciera
- tú
- permanecieras
- él/ella/usted
- permaneciera
- ellos/ellas/ustedes
- permanecieran
- nosotros/nosotras
- permaneciéramos
- vosotros/vosotras
- permanecierais
過去形（-se型） (Pretérito Imperfecto de Subjuntivo)
- yo
- permaneciese
- tú
- permanecieses
- él/ella/usted
- permaneciese
- ellos/ellas/ustedes
- permaneciesen
- nosotros/nosotras
- permaneciésemos
- vosotros/vosotras
- permanecieseis
条件法
現在形 (Presente)
- yo
- permanecería
- tú
- permanecerías
- él/ella/usted
- permanecería
- ellos/ellas/ustedes
- permanecerían
- vosotros/vosotras
- permaneceríais
- nosotros/nosotras
- permaneceríamos
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
- yo
- habría permanecido
- tú
- habrías permanecido
- él/ella/usted
- habría permanecido
- ellos/ellas/ustedes
- habrían permanecido
- vosotros/vosotras
- habríais permanecido
- nosotros/nosotras
- habríamos permanecido
命令法
肯定命令 (Imperativo Afirmativo)
- tú
- permanece
- usted
- permanezca
- ustedes
- permanezcan
- vosotros/vosotras
- permaneced
- nosotros/nosotras
- permanezcamos
否定命令 (Imperativo Negativo)
- tú
- no permanezcas
- usted
- no permanezca
- ustedes
- no permanezcan
- vosotros/vosotras
- no permanezcáis
- nosotros/nosotras
- no permanezcamos
この動詞の活用クイズ
法（mood）と時制（tense）を選んで、動詞の活用を練習しましょう。表示される主語に対して、正しい活用形を記述式で入力してください。答えを確認すると、正解・不正解が表示され、スコアが記録されます。繰り返し挑戦することで、活用パターンの理解が深まります！
法・時制を選択
法と時制を選択し、クイズをスタートしてください。
「→/Enter」で次の問題に進むことができ、「←」で同じ問題をやり直すことができます。
他の動詞を検索
別の動詞の活用や意味を調べますか？下の検索窓から探してみましょう。スペイン語、日本語で検索可能です
※本サイトの情報はできる限り正確を期しておりますが、スペイン語の用法や文法には地域差や例外もあり、必ずしもすべてが正確または最新であるとは限りません。万が一誤りや不正確な情報を見つけた場合は、こちらのフォームよりご連絡いただけますと幸いです。