permanecer(とどまる、滞在する)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

permanecer

日本語: とどまる、滞在する English: to remain, to stay
過去分詞: 過去分詞 permanecido
現在分詞: 現在分詞 permaneciendo

permanecer(ペルマネセール)は「とどまる、持続する」という意味の -er 規則動詞で、ある状態や場所に変わらず存在し続ける場面で使われ、「permanecer en silencio(沈黙を保つ)」などに使われます。

使い方:

① permanecer + 状態 ② permanecer en + 場所

例文:

Permaneció en silencio.(彼は黙っていた。)

Permanecimos en silencio durante la ceremonia.(私たちは式の間、静かにしていました。)

El museo permanece abierto hasta las 8 de la noche.(美術館は夜8時まで開いています。)

A pesar de las dificultades, permaneció optimista.(困難にもかかわらず、彼は楽観的であり続けた。)

La situación permanece incierta.(状況は依然として不確実です。)

Permaneceré aquí hasta que llegues.(あなたが到着するまでここにいます。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
permanezco
nosotros/nosotras
permanecemos
permaneces
vosotros/vosotras
permanecéis
él/ella/usted
permanece
ellos/ellas/ustedes
permanecen
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
permanecí
nosotros/nosotras
permanecimos
permaneciste
vosotros/vosotras
permanecisteis
él/ella/usted
permaneció
ellos/ellas/ustedes
permanecieron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
permanecía
nosotros/nosotras
permanecíamos
permanecías
vosotros/vosotras
permanecíais
él/ella/usted
permanecía
ellos/ellas/ustedes
permanecían
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he permanecido
nosotros/nosotras
hemos permanecido
has permanecido
vosotros/vosotras
habéis permanecido
él/ella/usted
ha permanecido
ellos/ellas/ustedes
han permanecido
未来形 (Futuro Simple)
yo
permaneceré
nosotros/nosotras
permaneceremos
permanecerás
vosotros/vosotras
permaneceréis
él/ella/usted
permanecerá
ellos/ellas/ustedes
permanecerán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había permanecido
nosotros/nosotras
habíamos permanecido
habías permanecido
vosotros/vosotras
habíais permanecido
él/ella/usted
había permanecido
ellos/ellas/ustedes
habían permanecido
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré permanecido
nosotros/nosotras
habremos permanecido
habrás permanecido
vosotros/vosotras
habréis permanecido
él/ella/usted
habrá permanecido
ellos/ellas/ustedes
habrán permanecido
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube permanecido
nosotros/nosotras
hubimos permanecido
hubiste permanecido
vosotros/vosotras
hubisteis permanecido
él/ella/usted
hubo permanecido
ellos/ellas/ustedes
hubieron permanecido

活用クイズ

permanecerの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日