permanecer（とどまる、滞在する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
permanecer
- 日本語
- とどまる、滞在する
- English
- to remain, to stay
- 過去分詞
- permanecido
- 現在分詞
- permaneciendo
permanecer（ペルマネセール）は「とどまる、持続する」という意味の -er 規則動詞で、ある状態や場所に変わらず存在し続ける場面で使われ、「permanecer en silencio（沈黙を保つ）」などに使われます。
使い方
① permanecer + 状態 ② permanecer en + 場所
例文
- 01
Permaneció en silencio.
彼は黙っていた。
- 02
Permanecimos en silencio durante la ceremonia.
私たちは式の間、静かにしていました。
- 03
El museo permanece abierto hasta las 8 de la noche.
美術館は夜8時まで開いています。
- 04
A pesar de las dificultades, permaneció optimista.
困難にもかかわらず、彼は楽観的であり続けた。
- 05
La situación permanece incierta.
状況は依然として不確実です。
- 06
Permaneceré aquí hasta que llegues.
あなたが到着するまでここにいます。
活用表
現在形Presente
yopermanezco
nosotros/nosotraspermanecemos
túpermaneces
vosotros/vosotraspermanecéis
él/ella/ustedpermanece
ellos/ellas/ustedespermanecen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yopermanecí
nosotros/nosotraspermanecimos
túpermaneciste
vosotros/vosotraspermanecisteis
él/ella/ustedpermaneció
ellos/ellas/ustedespermanecieron
線過去Pretérito Imperfecto
yopermanecía
nosotros/nosotraspermanecíamos
túpermanecías
vosotros/vosotraspermanecíais
él/ella/ustedpermanecía
ellos/ellas/ustedespermanecían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe permanecido
nosotros/nosotrashemos permanecido
túhas permanecido
vosotros/vosotrashabéis permanecido
él/ella/ustedha permanecido
ellos/ellas/ustedeshan permanecido
未来形Futuro Simple
yopermaneceré
nosotros/nosotraspermaneceremos
túpermanecerás
vosotros/vosotraspermaneceréis
él/ella/ustedpermanecerá
ellos/ellas/ustedespermanecerán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía permanecido
nosotros/nosotrashabíamos permanecido
túhabías permanecido
vosotros/vosotrashabíais permanecido
él/ella/ustedhabía permanecido
ellos/ellas/ustedeshabían permanecido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré permanecido
nosotros/nosotrashabremos permanecido
túhabrás permanecido
vosotros/vosotrashabréis permanecido
él/ella/ustedhabrá permanecido
ellos/ellas/ustedeshabrán permanecido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube permanecido
nosotros/nosotrashubimos permanecido
túhubiste permanecido
vosotros/vosotrashubisteis permanecido
él/ella/ustedhubo permanecido
ellos/ellas/ustedeshubieron permanecido
現在形Presente
yopermanezca
nosotros/nosotraspermanezcamos
túpermanezcas
vosotros/vosotraspermanezcáis
él/ella/ustedpermanezca
ellos/ellas/ustedespermanezcan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya permanecido
nosotros/nosotrashayamos permanecido
túhayas permanecido
vosotros/vosotrashayáis permanecido
él/ella/ustedhaya permanecido
ellos/ellas/ustedeshayan permanecido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yopermaneciera
nosotros/nosotraspermaneciéramos
túpermanecieras
vosotros/vosotraspermanecierais
él/ella/ustedpermaneciera
ellos/ellas/ustedespermanecieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera permanecido
nosotros/nosotrashubiéramos permanecido
túhubieras permanecido
vosotros/vosotrashubierais permanecido
él/ella/ustedhubiera permanecido
ellos/ellas/ustedeshubieran permanecido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yopermaneciese
nosotros/nosotraspermaneciésemos
túpermanecieses
vosotros/vosotraspermanecieseis
él/ella/ustedpermaneciese
ellos/ellas/ustedespermaneciesen
未来形Futuro Simple
yopermaneciere
nosotros/nosotraspermaneciéremos
túpermanecieres
vosotros/vosotraspermaneciereis
él/ella/ustedpermaneciere
ellos/ellas/ustedespermanecieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere permanecido
nosotros/nosotrashubiéremos permanecido
túhubieres permanecido
vosotros/vosotrashubiereis permanecido
él/ella/ustedhubiere permanecido
ellos/ellas/ustedeshubieren permanecido
現在形Presente
yopermanecería
nosotros/nosotraspermaneceríamos
túpermanecerías
vosotros/vosotraspermaneceríais
él/ella/ustedpermanecería
ellos/ellas/ustedespermanecerían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría permanecido
nosotros/nosotrashabríamos permanecido
túhabrías permanecido
vosotros/vosotrashabríais permanecido
él/ella/ustedhabría permanecido
ellos/ellas/ustedeshabrían permanecido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túpermanece
nosotros/nosotraspermanezcamos
él/ella/ustedpermanezca
vosotros/vosotraspermaneced
ellos/ellas/ustedespermanezcan
否定命令Imperativo Negativo
túno permanezcas
nosotros/nosotrasno permanezcamos
él/ella/ustedno permanezca
vosotros/vosotrasno permanezcáis
ellos/ellas/ustedesno permanezcan
関連動詞
活用クイズ
permanecerの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解