porracear(戦う、殴り合う(俗語))の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

porracear

日本語: 戦う、殴り合う(俗語) English: to brawl
過去分詞: 過去分詞 porraceado
現在分詞: 現在分詞 porraceando

porracear(ポラセアール)は「棍棒で打つ、殴り合う」という意味の -ar 規則動詞で、暴力的に争う場面で使われる俗語的な表現です。

使い方:

① porracear con + 人

例文:

Los jóvenes porracearon en la calle.(若者たちが路上で殴り合った。)

Los aficionados se porracearon por conseguir una entrada para el concierto.(ファンはコンサートのチケットを手に入れるために押し合った。)

En la manifestación, la gente se porraceaba para hacerse oír.(デモでは、人々は自分の声を届けるために押し合いへし合いした。)

Los niños se porraceaban por el último trozo de pastel.(子供たちは最後のケーキをめぐって押し合った。)

Los jugadores se porracearon en el área durante el córner.(コーナーキックの際、選手たちはペナルティエリア内で押し合った。)

La multitud se porraceaba para ver al artista de cerca.(群衆はアーティストを間近で見ようと押し合いへし合いした。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
porraceo
nosotros/nosotras
porraceamos
porraceas
vosotros/vosotras
porraceáis
él/ella/usted
porracea
ellos/ellas/ustedes
porracean
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
porraceé
nosotros/nosotras
porraceamos
porraceaste
vosotros/vosotras
porraceasteis
él/ella/usted
porraceó
ellos/ellas/ustedes
porracearon
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
porraceaba
nosotros/nosotras
porraceábamos
porraceabas
vosotros/vosotras
porraceabais
él/ella/usted
porraceaba
ellos/ellas/ustedes
porraceaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he porraceado
nosotros/nosotras
hemos porraceado
has porraceado
vosotros/vosotras
habéis porraceado
él/ella/usted
ha porraceado
ellos/ellas/ustedes
han porraceado
未来形 (Futuro Simple)
yo
porracearé
nosotros/nosotras
porracearemos
porracearás
vosotros/vosotras
porracearéis
él/ella/usted
porraceará
ellos/ellas/ustedes
porracearán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había porraceado
nosotros/nosotras
habíamos porraceado
habías porraceado
vosotros/vosotras
habíais porraceado
él/ella/usted
había porraceado
ellos/ellas/ustedes
habían porraceado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré porraceado
nosotros/nosotras
habremos porraceado
habrás porraceado
vosotros/vosotras
habréis porraceado
él/ella/usted
habrá porraceado
ellos/ellas/ustedes
habrán porraceado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube porraceado
nosotros/nosotras
hubimos porraceado
hubiste porraceado
vosotros/vosotras
hubisteis porraceado
él/ella/usted
hubo porraceado
ellos/ellas/ustedes
hubieron porraceado

活用クイズ

porracearの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日