quitar（取り除く、外す）の意味・例文・活用表【スペイン語】
quitar
- 日本語
- 取り除く、外す
- English
- to remove, to take away
- 過去分詞
- quitado
- 現在分詞
- quitando
quitar（キタール）は「取り除く、外す」という意味の -ar 規則動詞で、物を取り除いたり、服を脱いだりする状況で使われます。「Quita la mesa（テーブルを片付けて）」のように使われます。
使い方
例文
- 01
Quitó el polvo de la mesa.
テーブルのほこりを取った。
- 02
Quita la mano de ahí, está caliente.
そこから手を離して、熱いよ。
- 03
Quité la mancha de vino con agua y jabón.
水と石鹸でワインの染みを落とした。
- 04
Por favor, quita la música, necesito concentrarme.
音楽を止めてください、集中したいんです。
- 05
Quitaron los árboles viejos para construir un parque.
公園を作るために古い木を伐採した。
- 06
Me quitaron una muela del juicio ayer.
昨日、親知らずを抜いた。
活用表
現在形Presente
点過去Pretérito Perfecto Simple
線過去Pretérito Imperfecto
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
未来形Futuro Simple
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
未来完了Futuro Perfecto
直前過去（文語）Pretérito Anterior
現在形Presente
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
未来形Futuro Simple
未来完了Futuro Perfecto
現在形Presente
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
肯定命令Imperativo Afirmativo
否定命令Imperativo Negativo
関連動詞
活用クイズ
quitarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解
コラム
quitar はスペイン語で非常によく使われる動詞のひとつで、「取り除く」「奪う」「外す」などの意味を持ちます。日常会話からニュース、文章まで幅広い場面で使われる実用的な動詞です。ここでは、quitar の意味、使い方、よく使われる構文や例文をわかりやすく解説します。
基本の意味
- 取り除く / 取る / 奪う（to remove / to take away / to take off）
- 何かを人から奪ったり、物から取り外すときに使います
よくある構文と意味
1. quitar + 名詞
基本的な「〜を取る」「〜を外す」
Quité la etiqueta de la ropa. （服のタグを取りました。）
Quita la mesa, por favor. （テーブルを片付けてください。）
2. quitar(le) algo a alguien
「誰かから何かを奪う／取り上げる」
Le quité el móvil a mi hijo. （息子からスマホを取り上げました。）
¿Por qué me has quitado el libro? （なぜ私からその本を取ったの？）
⚠️ 「le」は間接目的語（〜に）で、「誰から取ったか」を示します。
3. quitarse + 名詞（再帰動詞）
「自分の何かを外す、脱ぐ」→ 英語の take off（clothes）に近い
Me quité los zapatos al entrar. （入るときに靴を脱ぎました。）
¿Te has quitado el abrigo? （コートを脱いだ？）
Voy a quitarme las gafas. （メガネを外します。）
4. quitar + el sueño / el hambre / el miedo
抽象的なものを取り除く
Ese ruido me quitó el sueño. （その音で眠気がなくなった。）
Nada puede quitarme el miedo. （何も私の恐怖を取り除くことはできない。）
Un café te quitará el sueño. （コーヒーを飲めば眠気が取れるよ。）
5. quitar importancia / razón / culpa
感情的・抽象的な評価を和らげる表現
No quiero quitarle importancia a lo que has hecho. （君がしたことを軽く見ているわけではないよ。）
Me quitó la razón delante de todos. （みんなの前で私を否定した。）
まとめ
- quitar は物理的にも抽象的にも「取り除く」「奪う」という広い意味で使える
- 間接目的語（me, te, le など）がつくと「誰から取るか」が明確に表現できる
- quitarse のような再帰形は「自分から何かを外す」意味になる
- 使い方の幅が広いため、例文で慣れるのが効果的！