separar（分ける、離す）の意味・例文・活用表【スペイン語】
separar
- 日本語
- 分ける、離す
- English
- to separate
- 過去分詞
- separado
- 現在分詞
- separando
separar（セパラール���は「分ける、分離する」という意味の -ar 規則動詞で、物や人を物理的または抽象的に分ける状況で使われます。「Separé los platos sucios de los limpios.（汚れた皿と綺麗な皿を分けました。）」
使い方
① separar + 物/人 + de + 物/人
例文
- 01
Separaron a los estudiantes en grupos.
生徒をグループに分けた。
- 02
Debemos separar la basura para reciclar.
リサイクルのためにゴミを分別しなければならない。
- 03
La valla separa nuestro jardín del suyo.
柵が私たちの庭と彼らの庭を隔てている。
- 04
Es mejor separar los problemas personales del trabajo.
個人的な問題と仕事を切り離す方が良い。
- 05
Intentaron separar a los dos perros que estaban peleando.
喧嘩している2匹の犬を引き離そうとした。
- 06
Se separaron después de muchos años de matrimonio.
彼らは長年の結婚生活の末に別れた。
活用表
現在形Presente
yoseparo
nosotros/nosotrasseparamos
túseparas
vosotros/vosotrasseparáis
él/ella/ustedsepara
ellos/ellas/ustedesseparan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoseparé
nosotros/nosotrasseparamos
túseparaste
vosotros/vosotrasseparasteis
él/ella/ustedseparó
ellos/ellas/ustedessepararon
線過去Pretérito Imperfecto
yoseparaba
nosotros/nosotrasseparábamos
túseparabas
vosotros/vosotrasseparabais
él/ella/ustedseparaba
ellos/ellas/ustedesseparaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe separado
nosotros/nosotrashemos separado
túhas separado
vosotros/vosotrashabéis separado
él/ella/ustedha separado
ellos/ellas/ustedeshan separado
未来形Futuro Simple
yosepararé
nosotros/nosotrassepararemos
túsepararás
vosotros/vosotrassepararéis
él/ella/ustedseparará
ellos/ellas/ustedessepararán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía separado
nosotros/nosotrashabíamos separado
túhabías separado
vosotros/vosotrashabíais separado
él/ella/ustedhabía separado
ellos/ellas/ustedeshabían separado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré separado
nosotros/nosotrashabremos separado
túhabrás separado
vosotros/vosotrashabréis separado
él/ella/ustedhabrá separado
ellos/ellas/ustedeshabrán separado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube separado
nosotros/nosotrashubimos separado
túhubiste separado
vosotros/vosotrashubisteis separado
él/ella/ustedhubo separado
ellos/ellas/ustedeshubieron separado
現在形Presente
yosepare
nosotros/nosotrasseparemos
túsepares
vosotros/vosotrasseparéis
él/ella/ustedsepare
ellos/ellas/ustedesseparen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya separado
nosotros/nosotrashayamos separado
túhayas separado
vosotros/vosotrashayáis separado
él/ella/ustedhaya separado
ellos/ellas/ustedeshayan separado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoseparara
nosotros/nosotrasseparáramos
túsepararas
vosotros/vosotrassepararais
él/ella/ustedseparara
ellos/ellas/ustedessepararan
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera separado
nosotros/nosotrashubiéramos separado
túhubieras separado
vosotros/vosotrashubierais separado
él/ella/ustedhubiera separado
ellos/ellas/ustedeshubieran separado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoseparase
nosotros/nosotrasseparásemos
túseparases
vosotros/vosotrasseparaseis
él/ella/ustedseparase
ellos/ellas/ustedesseparasen
未来形Futuro Simple
yoseparare
nosotros/nosotrasseparáremos
túseparares
vosotros/vosotrasseparareis
él/ella/ustedseparare
ellos/ellas/ustedessepararen
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere separado
nosotros/nosotrashubiéremos separado
túhubieres separado
vosotros/vosotrashubiereis separado
él/ella/ustedhubiere separado
ellos/ellas/ustedeshubieren separado
現在形Presente
yosepararía
nosotros/nosotrassepararíamos
túsepararías
vosotros/vosotrassepararíais
él/ella/ustedsepararía
ellos/ellas/ustedessepararían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría separado
nosotros/nosotrashabríamos separado
túhabrías separado
vosotros/vosotrashabríais separado
él/ella/ustedhabría separado
ellos/ellas/ustedeshabrían separado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túsepara
nosotros/nosotrasseparemos
él/ella/ustedsepare
vosotros/vosotrasseparad
ellos/ellas/ustedesseparen
否定命令Imperativo Negativo
túno separes
nosotros/nosotrasno separemos
él/ella/ustedno separe
vosotros/vosotrasno separéis
ellos/ellas/ustedesno separen
関連動詞
活用クイズ
separarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解