tramar（企てる、たくらむ）の意味・例文・活用表【スペイン語】
tramar
- 日本語
- 企てる、たくらむ
- English
- to plot
- 過去分詞
- tramado
- 現在分詞
- tramando
tramar（トラマール）は「企む、計画する」という意味の -ar 規則動詞で、特に秘密裏の計画や策略を表す際に使われ、「tramar una venganza（復讐を企てる）」のように使われます。
使い方
① tramar + 計画/陰謀
例文
- 01
Tramaron un plan en secreto.
秘密裏に計画を立てた。
- 02
Tramaron un plan para sorprender a su amigo en su cumpleaños.
彼らは友人の誕生日にサプライズをする計画を企てた。
- 03
Sospecho que traman algo a mis espaldas.
私の知らないところで何か企んでいるのではないかと疑っている。
- 04
La novela cuenta cómo los conspiradores tramaron el golpe de estado.
その小説は、陰謀家たちがどのようにクーデターを企てたかを描いている。
- 05
No me gusta la gente que trama a mis espaldas.
私の陰で企む人たちは好きではない。
- 06
¿Qué estás tramando ahora? Siempre tienes algo en mente.
今度は何を企んでいるの？いつも何か考えているわね。
活用表
現在形Presente
yotramo
nosotros/nosotrastramamos
tútramas
vosotros/vosotrastramáis
él/ella/ustedtrama
ellos/ellas/ustedestraman
点過去Pretérito Perfecto Simple
yotramé
nosotros/nosotrastramamos
tútramaste
vosotros/vosotrastramasteis
él/ella/ustedtramó
ellos/ellas/ustedestramaron
線過去Pretérito Imperfecto
yotramaba
nosotros/nosotrastramábamos
tútramabas
vosotros/vosotrastramabais
él/ella/ustedtramaba
ellos/ellas/ustedestramaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe tramado
nosotros/nosotrashemos tramado
túhas tramado
vosotros/vosotrashabéis tramado
él/ella/ustedha tramado
ellos/ellas/ustedeshan tramado
未来形Futuro Simple
yotramaré
nosotros/nosotrastramaremos
tútramarás
vosotros/vosotrastramaréis
él/ella/ustedtramará
ellos/ellas/ustedestramarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía tramado
nosotros/nosotrashabíamos tramado
túhabías tramado
vosotros/vosotrashabíais tramado
él/ella/ustedhabía tramado
ellos/ellas/ustedeshabían tramado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré tramado
nosotros/nosotrashabremos tramado
túhabrás tramado
vosotros/vosotrashabréis tramado
él/ella/ustedhabrá tramado
ellos/ellas/ustedeshabrán tramado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube tramado
nosotros/nosotrashubimos tramado
túhubiste tramado
vosotros/vosotrashubisteis tramado
él/ella/ustedhubo tramado
ellos/ellas/ustedeshubieron tramado
現在形Presente
yotrame
nosotros/nosotrastramemos
tútrames
vosotros/vosotrastraméis
él/ella/ustedtrame
ellos/ellas/ustedestramen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya tramado
nosotros/nosotrashayamos tramado
túhayas tramado
vosotros/vosotrashayáis tramado
él/ella/ustedhaya tramado
ellos/ellas/ustedeshayan tramado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yotramara
nosotros/nosotrastramáramos
tútramaras
vosotros/vosotrastramarais
él/ella/ustedtramara
ellos/ellas/ustedestramaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera tramado
nosotros/nosotrashubiéramos tramado
túhubieras tramado
vosotros/vosotrashubierais tramado
él/ella/ustedhubiera tramado
ellos/ellas/ustedeshubieran tramado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yotramase
nosotros/nosotrastramásemos
tútramases
vosotros/vosotrastramaseis
él/ella/ustedtramase
ellos/ellas/ustedestramasen
未来形Futuro Simple
yotramare
nosotros/nosotrastramáremos
tútramares
vosotros/vosotrastramareis
él/ella/ustedtramare
ellos/ellas/ustedestramaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere tramado
nosotros/nosotrashubiéremos tramado
túhubieres tramado
vosotros/vosotrashubiereis tramado
él/ella/ustedhubiere tramado
ellos/ellas/ustedeshubieren tramado
現在形Presente
yotramaría
nosotros/nosotrastramaríamos
tútramarías
vosotros/vosotrastramaríais
él/ella/ustedtramaría
ellos/ellas/ustedestramarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría tramado
nosotros/nosotrashabríamos tramado
túhabrías tramado
vosotros/vosotrashabríais tramado
él/ella/ustedhabría tramado
ellos/ellas/ustedeshabrían tramado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tútrama
nosotros/nosotrastramemos
él/ella/ustedtrame
vosotros/vosotrastramad
ellos/ellas/ustedestramen
否定命令Imperativo Negativo
túno trames
nosotros/nosotrasno tramemos
él/ella/ustedno trame
vosotros/vosotrasno traméis
ellos/ellas/ustedesno tramen
関連動詞
活用クイズ
tramarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解