vincular(関連付ける、結びつける)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

vincular

日本語: 関連付ける、結びつける English: to link
過去分詞: 過去分詞 vinculado
現在分詞: 現在分詞 vinculando

vincular(ビンクラール)は「結びつける、関連づける」という意味の -ar 規則動詞で、人・物・概念などを結びつける場面で使われ、「vincular dos ideas(2つのアイデアを結びつける)」のように使われます。

使い方:

① vincular + A con B

例文:

Vincularon los datos con el sistema.(データをシステムと結びつけた。)

Vinculamos nuestros perfiles de redes sociales.(私たちはSNSのプロフィールを連携させた。)

El acuerdo busca vincular las economías de ambos países.(その協定は両国の経済を結びつけることを目指している。)

Es importante vincular la teoría con la práctica.(理論と実践を結びつけることが重要だ。)

Intentaron vincularlo con el crimen, pero no tenían pruebas.(彼らは彼を犯罪に結びつけようとしたが、証拠がなかった。)

La nueva ley busca vincular el salario al rendimiento.(新しい法律は給与を業績に連動させることを目指している。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
vinculo
nosotros/nosotras
vinculamos
vinculas
vosotros/vosotras
vinculáis
él/ella/usted
vincula
ellos/ellas/ustedes
vinculan
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
vinculé
nosotros/nosotras
vinculamos
vinculaste
vosotros/vosotras
vinculasteis
él/ella/usted
vinculó
ellos/ellas/ustedes
vincularon
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
vinculaba
nosotros/nosotras
vinculábamos
vinculabas
vosotros/vosotras
vinculabais
él/ella/usted
vinculaba
ellos/ellas/ustedes
vinculaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he vinculado
nosotros/nosotras
hemos vinculado
has vinculado
vosotros/vosotras
habéis vinculado
él/ella/usted
ha vinculado
ellos/ellas/ustedes
han vinculado
未来形 (Futuro Simple)
yo
vincularé
nosotros/nosotras
vincularemos
vincularás
vosotros/vosotras
vincularéis
él/ella/usted
vinculará
ellos/ellas/ustedes
vincularán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había vinculado
nosotros/nosotras
habíamos vinculado
habías vinculado
vosotros/vosotras
habíais vinculado
él/ella/usted
había vinculado
ellos/ellas/ustedes
habían vinculado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré vinculado
nosotros/nosotras
habremos vinculado
habrás vinculado
vosotros/vosotras
habréis vinculado
él/ella/usted
habrá vinculado
ellos/ellas/ustedes
habrán vinculado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube vinculado
nosotros/nosotras
hubimos vinculado
hubiste vinculado
vosotros/vosotras
hubisteis vinculado
él/ella/usted
hubo vinculado
ellos/ellas/ustedes
hubieron vinculado

活用クイズ

vincularの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日