comedirse（慎む、控える（再帰））の意味・例文・活用表【スペイン語】
comedirse
- 日本語
- 慎む、控える（再帰）
- English
- to restrain oneself
- 過去分詞
- comedido
- 現在分詞
- comidiendo
comedirse（コメディルセ）は「自制する、慎む」という意味の -ir 規則動詞（再帰動詞）で、感情や行動を抑制し、控えめに振る舞う場面で使われ、「Deberías comedirte con tus comentarios（コメントは慎むべきだよ）」のように用いられます。
使い方
① comedirse en + 行動
例文
- 01
Se comedió en sus palabras.
彼は言葉を慎んだ。
- 02
Comedirse es importante en una entrevista de trabajo.
仕事の面接では、控えめにすることが大切です。
- 03
Deberías comedirte al hablar de temas delicados.
デリケートな話題について話すときは、言葉を慎むべきです。
- 04
Es necesario comedirse al comer en público.
公共の場で食事をする際は、行儀よくすべきです。
- 05
Intenta comedirte un poco con el alcohol en la fiesta.
パーティーではお酒を少し控えめにしてください。
- 06
Para mantener la armonía, es mejor comedirse en las críticas.
調和を保つためには、批判は控える方が良いでしょう。
活用表
現在形Presente
yome comido
nosotros/nosotrasnos comedimos
túte comides
vosotros/vosotrasos comedís
él/ella/ustedse comide
ellos/ellas/ustedesse comiden
点過去Pretérito Perfecto Simple
yome comedí
nosotros/nosotrasnos comedimos
túte comediste
vosotros/vosotrasos comedisteis
él/ella/ustedse comidió
ellos/ellas/ustedesse comidieron
線過去Pretérito Imperfecto
yome comedía
nosotros/nosotrasnos comedíamos
túte comedías
vosotros/vosotrasos comedíais
él/ella/ustedse comedía
ellos/ellas/ustedesse comedían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome he comedido
nosotros/nosotrasnos hemos comedido
túte has comedido
vosotros/vosotrasos habéis comedido
él/ella/ustedse ha comedido
ellos/ellas/ustedesse han comedido
未来形Futuro Simple
yome comediré
nosotros/nosotrasnos comediremos
túte comedirás
vosotros/vosotrasos comediréis
él/ella/ustedse comedirá
ellos/ellas/ustedesse comedirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yome había comedido
nosotros/nosotrasnos habíamos comedido
túte habías comedido
vosotros/vosotrasos habíais comedido
él/ella/ustedse había comedido
ellos/ellas/ustedesse habían comedido
未来完了Futuro Perfecto
yome habré comedido
nosotros/nosotrasnos habremos comedido
túte habrás comedido
vosotros/vosotrasos habréis comedido
él/ella/ustedse habrá comedido
ellos/ellas/ustedesse habrán comedido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yome hube comedido
nosotros/nosotrasnos hubimos comedido
túte hubiste comedido
vosotros/vosotrasos hubisteis comedido
él/ella/ustedse hubo comedido
ellos/ellas/ustedesse hubieron comedido
現在形Presente
yome comida
nosotros/nosotrasnos comidamos
túte comidas
vosotros/vosotrasos comidáis
él/ella/ustedse comida
ellos/ellas/ustedesse comidan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome haya comedido
nosotros/nosotrasnos hayamos comedido
túte hayas comedido
vosotros/vosotrasos hayáis comedido
él/ella/ustedse haya comedido
ellos/ellas/ustedesse hayan comedido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yome comidiera
nosotros/nosotrasnos comidiéramos
túte comidieras
vosotros/vosotrasos comidierais
él/ella/ustedse comidiera
ellos/ellas/ustedesse comidieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yome hubiera comedido
nosotros/nosotrasnos hubiéramos comedido
túte hubieras comedido
vosotros/vosotrasos hubierais comedido
él/ella/ustedse hubiera comedido
ellos/ellas/ustedesse hubieran comedido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yome comidiese
nosotros/nosotrasnos comidiésemos
túte comidieses
vosotros/vosotrasos comidieseis
él/ella/ustedse comidiese
ellos/ellas/ustedesse comidiesen
未来形Futuro Simple
yome comidiere
nosotros/nosotrasnos comidiéremos
túte comidieres
vosotros/vosotrasos comidiereis
él/ella/ustedse comidiere
ellos/ellas/ustedesse comidieren
未来完了Futuro Perfecto
yome hubiere comedido
nosotros/nosotrasnos hubiéremos comedido
túte hubieres comedido
vosotros/vosotrasos hubiereis comedido
él/ella/ustedse hubiere comedido
ellos/ellas/ustedesse hubieren comedido
現在形Presente
yome comediría
nosotros/nosotrasnos comediríamos
túte comedirías
vosotros/vosotrasos comediríais
él/ella/ustedse comediría
ellos/ellas/ustedesse comedirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome habría comedido
nosotros/nosotrasnos habríamos comedido
túte habrías comedido
vosotros/vosotrasos habríais comedido
él/ella/ustedse habría comedido
ellos/ellas/ustedesse habrían comedido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túte comídete
nosotros/nosotrasnos comidámonos
él/ella/ustedse comídase
vosotros/vosotrasos comídete
ellos/ellas/ustedesse comídanse
否定命令Imperativo Negativo
túno te comidas
nosotros/nosotrasno nos comidamos
él/ella/ustedno se comida
vosotros/vosotrasno os comidáis
ellos/ellas/ustedesno se comidan
関連動詞
活用クイズ
comedirseの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解