detenerse（止まる、立ち止まる（再帰））の意味・例文・活用表【スペイン語】
detenerse
- 日本語
- 止まる、立ち止まる（再帰）
- English
- to stop oneself
- 過去分詞
- detenido
- 現在分詞
- deteniendo
detenerse（デテネールセ）は「立ち止まる、止まる」という意味の再帰不規則動詞で、自分の動作や移動を止める場面で使われ、「me detuve frente a la tienda（店の前で立ち止まった）」のように使われます。
使い方
① detenerse en + 場所 ② detenerse a + 動詞の原形
例文
- 01
Me detuve frente al escaparate.
ショーウィンドウの前で立ち止まった。
- 02
El coche se detuvo en el semáforo en rojo.
車は赤信号で止まった。
- 03
Me detuve a admirar la puesta de sol.
夕日を眺めるために立ち止まった。
- 04
No te detengas por los obstáculos, sigue adelante.
障害に立ち止まらず、進み続けろ。
- 05
Se detuvo un momento a pensar antes de responder.
彼は答える前に少しの間、考えるために立ち止まった。
- 06
La policía detuvo al sospechoso.
警察は容疑者を逮捕した。
活用表
現在形Presente
yome detengo
nosotros/nosotrasnos detenemos
túte detienes
vosotros/vosotrasos detenéis
él/ella/ustedse detiene
ellos/ellas/ustedesse detienen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yome detuve
nosotros/nosotrasnos detuvimos
túte detuviste
vosotros/vosotrasos detuvisteis
él/ella/ustedse detuvo
ellos/ellas/ustedesse detuvieron
線過去Pretérito Imperfecto
yome detenía
nosotros/nosotrasnos deteníamos
túte detenías
vosotros/vosotrasos deteníais
él/ella/ustedse detenía
ellos/ellas/ustedesse detenían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome he detenido
nosotros/nosotrasnos hemos detenido
túte has detenido
vosotros/vosotrasos habéis detenido
él/ella/ustedse ha detenido
ellos/ellas/ustedesse han detenido
未来形Futuro Simple
yome detendré
nosotros/nosotrasnos detendremos
túte detendrás
vosotros/vosotrasos detendréis
él/ella/ustedse detendrá
ellos/ellas/ustedesse detendrán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yome había detenido
nosotros/nosotrasnos habíamos detenido
túte habías detenido
vosotros/vosotrasos habíais detenido
él/ella/ustedse había detenido
ellos/ellas/ustedesse habían detenido
未来完了Futuro Perfecto
yome habré detenido
nosotros/nosotrasnos habremos detenido
túte habrás detenido
vosotros/vosotrasos habréis detenido
él/ella/ustedse habrá detenido
ellos/ellas/ustedesse habrán detenido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yome hube detenido
nosotros/nosotrasnos hubimos detenido
túte hubiste detenido
vosotros/vosotrasos hubisteis detenido
él/ella/ustedse hubo detenido
ellos/ellas/ustedesse hubieron detenido
現在形Presente
yome detenga
nosotros/nosotrasnos detengamos
túte detengas
vosotros/vosotrasos detengáis
él/ella/ustedse detenga
ellos/ellas/ustedesse detengan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome haya detenido
nosotros/nosotrasnos hayamos detenido
túte hayas detenido
vosotros/vosotrasos hayáis detenido
él/ella/ustedse haya detenido
ellos/ellas/ustedesse hayan detenido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yome detuviera
nosotros/nosotrasnos detuviéramos
túte detuvieras
vosotros/vosotrasos detuvierais
él/ella/ustedse detuviera
ellos/ellas/ustedesse detuvieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yome hubiera detenido
nosotros/nosotrasnos hubiéramos detenido
túte hubieras detenido
vosotros/vosotrasos hubierais detenido
él/ella/ustedse hubiera detenido
ellos/ellas/ustedesse hubieran detenido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yome detuviese
nosotros/nosotrasnos detuviésemos
túte detuvieses
vosotros/vosotrasos detuvieseis
él/ella/ustedse detuviese
ellos/ellas/ustedesse detuviesen
未来形Futuro Simple
yome detuviere
nosotros/nosotrasnos detuviéremos
túte detuvieres
vosotros/vosotrasos detuviereis
él/ella/ustedse detuviere
ellos/ellas/ustedesse detuvieren
未来完了Futuro Perfecto
yome hubiere detenido
nosotros/nosotrasnos hubiéremos detenido
túte hubieres detenido
vosotros/vosotrasos hubiereis detenido
él/ella/ustedse hubiere detenido
ellos/ellas/ustedesse hubieren detenido
現在形Presente
yome detendría
nosotros/nosotrasnos detendríamos
túte detendrías
vosotros/vosotrasos detendríais
él/ella/ustedse detendría
ellos/ellas/ustedesse detendrían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome habría detenido
nosotros/nosotrasnos habríamos detenido
túte habrías detenido
vosotros/vosotrasos habríais detenido
él/ella/ustedse habría detenido
ellos/ellas/ustedesse habrían detenido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túte detente
nosotros/nosotrasnos detengámonos
él/ella/ustedse deténgase
vosotros/vosotrasos deteneos
ellos/ellas/ustedesse deténganse
否定命令Imperativo Negativo
túno te detengas
nosotros/nosotrasno nos detengamos
él/ella/ustedno se detenga
vosotros/vosotrasno os detengáis
ellos/ellas/ustedesno se detengan
関連動詞
活用クイズ
detenerseの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解