disolver（溶かす、解散する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
disolver
- 日本語
- 溶かす、解散する
- English
- to dissolve
- 過去分詞
- disuelto
- 現在分詞
- disolviendo
disolver（ディソルベール）は「溶かす、溶解する」という意味の不規則動詞（o→ue型）で、物質が液体に溶け込む状況を表す際に使われ、「Disolví la sal en agua.（塩を水に溶かした。）」のように使われます。
使い方
① disolver + 物/団体
例文
- 01
Disolvieron la sustancia en agua.
その物質を水に溶かした。
- 02
Disuelve el azúcar en el agua caliente.
お湯に砂糖を溶かしてください。
- 03
El tiempo disolvió nuestras diferencias.
時間が私たちの間の溝を解消した。
- 04
La lluvia disolvió la sal en la acera.
雨が歩道の塩を溶かした。
- 05
Disolvieron la empresa debido a las pérdidas.
損失のため会社を解散した。
- 06
El rumor se disolvió al conocerse la verdad.
真実が明らかになると噂は消え去った。
活用表
現在形Presente
yodisuelvo
nosotros/nosotrasdisolvemos
túdisuelves
vosotros/vosotrasdisolvéis
él/ella/usteddisuelve
ellos/ellas/ustedesdisuelven
点過去Pretérito Perfecto Simple
yodisolví
nosotros/nosotrasdisolvimos
túdisolviste
vosotros/vosotrasdisolvisteis
él/ella/usteddisolvió
ellos/ellas/ustedesdisolvieron
線過去Pretérito Imperfecto
yodisolvía
nosotros/nosotrasdisolvíamos
túdisolvías
vosotros/vosotrasdisolvíais
él/ella/usteddisolvía
ellos/ellas/ustedesdisolvían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe disolvido
nosotros/nosotrashemos disolvido
túhas disolvido
vosotros/vosotrashabéis disolvido
él/ella/ustedha disolvido
ellos/ellas/ustedeshan disolvido
未来形Futuro Simple
yodisolveré
nosotros/nosotrasdisolveremos
túdisolverás
vosotros/vosotrasdisolveréis
él/ella/usteddisolverá
ellos/ellas/ustedesdisolverán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía disolvido
nosotros/nosotrashabíamos disolvido
túhabías disolvido
vosotros/vosotrashabíais disolvido
él/ella/ustedhabía disolvido
ellos/ellas/ustedeshabían disolvido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré disolvido
nosotros/nosotrashabremos disolvido
túhabrás disolvido
vosotros/vosotrashabréis disolvido
él/ella/ustedhabrá disolvido
ellos/ellas/ustedeshabrán disolvido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube disolvido
nosotros/nosotrashubimos disolvido
túhubiste disolvido
vosotros/vosotrashubisteis disolvido
él/ella/ustedhubo disolvido
ellos/ellas/ustedeshubieron disolvido
現在形Presente
yodisuelva
nosotros/nosotrasdisolvamos
túdisuelvas
vosotros/vosotrasdisolváis
él/ella/usteddisuelva
ellos/ellas/ustedesdisuelvan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya disolvido
nosotros/nosotrashayamos disolvido
túhayas disolvido
vosotros/vosotrashayáis disolvido
él/ella/ustedhaya disolvido
ellos/ellas/ustedeshayan disolvido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodisolviera
nosotros/nosotrasdisolviéramos
túdisolvieras
vosotros/vosotrasdisolvierais
él/ella/usteddisolviera
ellos/ellas/ustedesdisolvieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera disolvido
nosotros/nosotrashubiéramos disolvido
túhubieras disolvido
vosotros/vosotrashubierais disolvido
él/ella/ustedhubiera disolvido
ellos/ellas/ustedeshubieran disolvido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodisolviese
nosotros/nosotrasdisolviésemos
túdisolvieses
vosotros/vosotrasdisolvieseis
él/ella/usteddisolviese
ellos/ellas/ustedesdisolviesen
未来形Futuro Simple
yodisolviere
nosotros/nosotrasdisolviéremos
túdisolvieres
vosotros/vosotrasdisolviereis
él/ella/usteddisolviere
ellos/ellas/ustedesdisolvieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere disolvido
nosotros/nosotrashubiéremos disolvido
túhubieres disolvido
vosotros/vosotrashubiereis disolvido
él/ella/ustedhubiere disolvido
ellos/ellas/ustedeshubieren disolvido
現在形Presente
yodisuelvería
nosotros/nosotrasdisolveríamos
túdisuelverías
vosotros/vosotrasdisolveríais
él/ella/usteddisuelvería
ellos/ellas/ustedesdisuelverían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría disolvido
nosotros/nosotrashabríamos disolvido
túhabrías disolvido
vosotros/vosotrashabríais disolvido
él/ella/ustedhabría disolvido
ellos/ellas/ustedeshabrían disolvido
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Disuelve!
nosotros/nosotras¡Disolvamos!
él/ella/usted¡Disuelva!
vosotros/vosotras¡Disolved!
ellos/ellas/ustedes¡Disuelvan!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No disuelvas!
nosotros/nosotras¡No disolvamos!
él/ella/usted¡No disuelva!
vosotros/vosotras¡No disolváis!
ellos/ellas/ustedes¡No disuelvan!
関連動詞
活用クイズ
disolverの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解