destorcer（ねじれを直す）の意味・例文・活用表【スペイン語】

destorcer

日本語
ねじれを直す
English
to untwist
過去分詞
destorcido
現在分詞
destorciendo

destorcer（デストルセール）は「ねじれをほどく、まっすぐにする」という意味の -er 規則動詞で、物理的なもの（ロープなど）のねじれをほどく、または比喩的に状況を改善するような場面で使われます。「destorcer una cuerda（ロープのねじれをほどく）」

使い方

① destorcer + 物

例文

  1. 01

    Destorcieron el cable dañado.

    壊れたケーブルのねじれを直した。

  2. 02

    Destorció el cable para que funcionara el aparato.

    彼は機械が動くようにケーブルのねじれを直した。

  3. 03

    Tuve que destorcer la manguera para que saliera el agua.

    水が出るようにホースのねじれを直さなければならなかった。

  4. 04

    Destorció el alambre para poder abrir la cerradura.

    彼は錠を開けるために針金のねじれを直した。

  5. 05

    Con paciencia, destorció el hilo enredado.

    辛抱強く、彼は絡まった糸のねじれを直した。

  6. 06

    Es difícil destorcer una idea equivocada una vez que se ha arraigado.

    一度根付いてしまった間違った考えを正すのは難しい。

活用表

現在形Presente

yodestuerco
nosotros/nosotrasdestorcemos
túdestuerces
vosotros/vosotrasdestorcéis
él/ella/usteddestuerce
ellos/ellas/ustedesdestuercen

点過去Pretérito Perfecto Simple

yodestorcí
nosotros/nosotrasdestorcimos
túdestorciste
vosotros/vosotrasdestorcisteis
él/ella/usteddestorció
ellos/ellas/ustedesdestorcieron

線過去Pretérito Imperfecto

yodestorcía
nosotros/nosotrasdestorcíamos
túdestorcías
vosotros/vosotrasdestorcíais
él/ella/usteddestorcía
ellos/ellas/ustedesdestorcían

現在完了Pretérito Perfecto Compuesto

yohe destorcido
nosotros/nosotrashemos destorcido
túhas destorcido
vosotros/vosotrashabéis destorcido
él/ella/ustedha destorcido
ellos/ellas/ustedeshan destorcido

未来形Futuro Simple

yodestorceré
nosotros/nosotrasdestorceremos
túdestorcerás
vosotros/vosotrasdestorceréis
él/ella/usteddestorcerá
ellos/ellas/ustedesdestorcerán

過去完了Pretérito Pluscuamperfecto

yohabía destorcido
nosotros/nosotrashabíamos destorcido
túhabías destorcido
vosotros/vosotrashabíais destorcido
él/ella/ustedhabía destorcido
ellos/ellas/ustedeshabían destorcido

未来完了Futuro Perfecto

yohabré destorcido
nosotros/nosotrashabremos destorcido
túhabrás destorcido
vosotros/vosotrashabréis destorcido
él/ella/ustedhabrá destorcido
ellos/ellas/ustedeshabrán destorcido

直前過去（文語）Pretérito Anterior

yohube destorcido
nosotros/nosotrashubimos destorcido
túhubiste destorcido
vosotros/vosotrashubisteis destorcido
él/ella/ustedhubo destorcido
ellos/ellas/ustedeshubieron destorcido

関連動詞

活用クイズ

destorcerの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！

クイズ設定

正解0不正解0問題数0ラウンド0

✓ 正解

✕ 不正解

あなたの回答

正解

今日の動詞10月11日

decir言う・伝える活用表を見る
Last updated on