incrustar（埋め込む、はめ込む）の意味・例文・活用表【スペイン語】
incrustar
- 日本語
- 埋め込む、はめ込む
- English
- to embed
- 過去分詞
- incrustado
- 現在分詞
- incrustando
incrustar（インクルスタール）は「埋め込む、はめ込む」という意味の -ar 規則動詞で、物を他のものの中に固定する場面で使われ、「incrustar joyas en metal（金属に宝石を埋め込む）」などに使われます。
使い方
① incrustar + 物 + en + 物
例文
- 01
Incrustaron diamantes en la joya.
宝石にダイヤモンドを埋め込んだ。
- 02
Incrusté una piedra preciosa en el anillo.
指輪に宝石をはめ込んだ。
- 03
El carpintero incrustó detalles de madera en la puerta.
その大工はドアに木の装飾を埋め込んだ。
- 04
Se incrustó una astilla en mi dedo.
私の指にとげが刺さった。
- 05
Incrustaron mosaicos de colores en la pared del baño.
彼らは浴室の壁に色とりどりのモザイクを埋め込んだ。
- 06
La bala se incrustó en la pared.
銃弾が壁にめり込んだ。
活用表
現在形Presente
yoincrusto
nosotros/nosotrasincrustamos
túincrustas
vosotros/vosotrasincrustáis
él/ella/ustedincrusta
ellos/ellas/ustedesincrustan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoincrusté
nosotros/nosotrasincrustamos
túincrustaste
vosotros/vosotrasincrustasteis
él/ella/ustedincrustó
ellos/ellas/ustedesincrustaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoincrustaba
nosotros/nosotrasincrustábamos
túincrustabas
vosotros/vosotrasincrustabais
él/ella/ustedincrustaba
ellos/ellas/ustedesincrustaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe incrustado
nosotros/nosotrashemos incrustado
túhas incrustado
vosotros/vosotrashabéis incrustado
él/ella/ustedha incrustado
ellos/ellas/ustedeshan incrustado
未来形Futuro Simple
yoincrustaré
nosotros/nosotrasincrustaremos
túincrustarás
vosotros/vosotrasincrustaréis
él/ella/ustedincrustará
ellos/ellas/ustedesincrustarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía incrustado
nosotros/nosotrashabíamos incrustado
túhabías incrustado
vosotros/vosotrashabíais incrustado
él/ella/ustedhabía incrustado
ellos/ellas/ustedeshabían incrustado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré incrustado
nosotros/nosotrashabremos incrustado
túhabrás incrustado
vosotros/vosotrashabréis incrustado
él/ella/ustedhabrá incrustado
ellos/ellas/ustedeshabrán incrustado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube incrustado
nosotros/nosotrashubimos incrustado
túhubiste incrustado
vosotros/vosotrashubisteis incrustado
él/ella/ustedhubo incrustado
ellos/ellas/ustedeshubieron incrustado
現在形Presente
yoincruste
nosotros/nosotrasincrustemos
túincrustes
vosotros/vosotrasincrustéis
él/ella/ustedincruste
ellos/ellas/ustedesincrusten
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya incrustado
nosotros/nosotrashayamos incrustado
túhayas incrustado
vosotros/vosotrashayáis incrustado
él/ella/ustedhaya incrustado
ellos/ellas/ustedeshayan incrustado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoincrustara
nosotros/nosotrasincrustáramos
túincrustaras
vosotros/vosotrasincrustarais
él/ella/ustedincrustara
ellos/ellas/ustedesincrustaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera incrustado
nosotros/nosotrashubiéramos incrustado
túhubieras incrustado
vosotros/vosotrashubierais incrustado
él/ella/ustedhubiera incrustado
ellos/ellas/ustedeshubieran incrustado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoincrustase
nosotros/nosotrasincrustásemos
túincrustases
vosotros/vosotrasincrustaseis
él/ella/ustedincrustase
ellos/ellas/ustedesincrustasen
未来形Futuro Simple
yoincrustare
nosotros/nosotrasincrustáremos
túincrustares
vosotros/vosotrasincrustareis
él/ella/ustedincrustare
ellos/ellas/ustedesincrustaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere incrustado
nosotros/nosotrashubiéremos incrustado
túhubieres incrustado
vosotros/vosotrashubiereis incrustado
él/ella/ustedhubiere incrustado
ellos/ellas/ustedeshubieren incrustado
現在形Presente
yoincrustaría
nosotros/nosotrasincrustaríamos
túincrustarías
vosotros/vosotrasincrustaríais
él/ella/ustedincrustaría
ellos/ellas/ustedesincrustarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría incrustado
nosotros/nosotrashabríamos incrustado
túhabrías incrustado
vosotros/vosotrashabríais incrustado
él/ella/ustedhabría incrustado
ellos/ellas/ustedeshabrían incrustado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túincrusta
nosotros/nosotrasincrustemos
él/ella/ustedincruste
vosotros/vosotrasincrustad
ellos/ellas/ustedesincrusten
否定命令Imperativo Negativo
túno incrustes
nosotros/nosotrasno incrustemos
él/ella/ustedno incruste
vosotros/vosotrasno incrustéis
ellos/ellas/ustedesno incrusten
関連動詞
活用クイズ
incrustarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解