encarcelar（投獄する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
encarcelar
- 日本語
- 投獄する
- English
- to imprison
- 過去分詞
- encarcelado
- 現在分詞
- encarcelando
encarcelar（エンカルセラル）は「投獄する、監禁する」という意味の -ar 規則動詞です。犯罪者を刑務所に入れるような状況で使われ、「La policía encarceló al ladrón.（警察は泥棒を投獄した。）」のように使われます。
使い方
① encarcelar a + 人
例文
- 01
Lo encarcelaron por robo.
彼は窃盗で投獄された。
- 02
El juez decidió encarcelar al acusado.
裁判官は被告を投獄することを決定した。
- 03
La policía encarceló a los manifestantes pacíficos.
警察は平和的なデモ参加者たちを拘束した。
- 04
Fue encarcelado por robar un banco.
彼は銀行強盗で投獄された。
- 05
La dictadura encarceló a muchos opositores políticos.
独裁政権は多くの政治的反対者を投獄した。
- 06
Temo que lo vayan a encarcelar injustamente.
彼が不当に投獄されるのではないかと心配だ。
活用表
現在形Presente
yoencarcelo
nosotros/nosotrasencarcelamos
túencarcelas
vosotros/vosotrasencarceláis
él/ella/ustedencarcela
ellos/ellas/ustedesencarcelan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoencarcelé
nosotros/nosotrasencarcelamos
túencarcelaste
vosotros/vosotrasencarcelasteis
él/ella/ustedencarceló
ellos/ellas/ustedesencarcelaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoencarcelaba
nosotros/nosotrasencarcelábamos
túencarcelabas
vosotros/vosotrasencarcelabais
él/ella/ustedencarcelaba
ellos/ellas/ustedesencarcelaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe encarcelado
nosotros/nosotrashemos encarcelado
túhas encarcelado
vosotros/vosotrashabéis encarcelado
él/ella/ustedha encarcelado
ellos/ellas/ustedeshan encarcelado
未来形Futuro Simple
yoencarcelaré
nosotros/nosotrasencarcelaremos
túencarcelarás
vosotros/vosotrasencarcelaréis
él/ella/ustedencarcelará
ellos/ellas/ustedesencarcelarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía encarcelado
nosotros/nosotrashabíamos encarcelado
túhabías encarcelado
vosotros/vosotrashabíais encarcelado
él/ella/ustedhabía encarcelado
ellos/ellas/ustedeshabían encarcelado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré encarcelado
nosotros/nosotrashabremos encarcelado
túhabrás encarcelado
vosotros/vosotrashabréis encarcelado
él/ella/ustedhabrá encarcelado
ellos/ellas/ustedeshabrán encarcelado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube encarcelado
nosotros/nosotrashubimos encarcelado
túhubiste encarcelado
vosotros/vosotrashubisteis encarcelado
él/ella/ustedhubo encarcelado
ellos/ellas/ustedeshubieron encarcelado
現在形Presente
yoencarcele
nosotros/nosotrasencarcelemos
túencarceles
vosotros/vosotrasencarceléis
él/ella/ustedencarcele
ellos/ellas/ustedesencarcelen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya encarcelado
nosotros/nosotrashayamos encarcelado
túhayas encarcelado
vosotros/vosotrashayáis encarcelado
él/ella/ustedhaya encarcelado
ellos/ellas/ustedeshayan encarcelado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoencarcelara
nosotros/nosotrasencarceláramos
túencarcelaras
vosotros/vosotrasencarcelarais
él/ella/ustedencarcelara
ellos/ellas/ustedesencarcelaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera encarcelado
nosotros/nosotrashubiéramos encarcelado
túhubieras encarcelado
vosotros/vosotrashubierais encarcelado
él/ella/ustedhubiera encarcelado
ellos/ellas/ustedeshubieran encarcelado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoencarcelase
nosotros/nosotrasencarcelásemos
túencarcelases
vosotros/vosotrasencarcelaseis
él/ella/ustedencarcelase
ellos/ellas/ustedesencarcelasen
未来形Futuro Simple
yoencarcelare
nosotros/nosotrasencarceláremos
túencarcelares
vosotros/vosotrasencarcelareis
él/ella/ustedencarcelare
ellos/ellas/ustedesencarcelaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere encarcelado
nosotros/nosotrashubiéremos encarcelado
túhubieres encarcelado
vosotros/vosotrashubiereis encarcelado
él/ella/ustedhubiere encarcelado
ellos/ellas/ustedeshubieren encarcelado
現在形Presente
yoencarcelaría
nosotros/nosotrasencarcelaríamos
túencarcelarías
vosotros/vosotrasencarcelaríais
él/ella/ustedencarcelaría
ellos/ellas/ustedesencarcelarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría encarcelado
nosotros/nosotrashabríamos encarcelado
túhabrías encarcelado
vosotros/vosotrashabríais encarcelado
él/ella/ustedhabría encarcelado
ellos/ellas/ustedeshabrían encarcelado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Encarcela!
nosotros/nosotras¡Encarcelemos!
él/ella/usted¡Encarcele!
vosotros/vosotras¡Encarcelad!
ellos/ellas/ustedes¡Encarcelen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No encarceles!
nosotros/nosotras¡No encarcelemos!
él/ella/usted¡No encarcele!
vosotros/vosotras¡No encarceléis!
ellos/ellas/ustedes¡No encarcelen!
関連動詞
活用クイズ
encarcelarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解