encerrar（閉じ込める、囲む）の意味・例文・活用表【スペイン語】
encerrar
- 日本語
- 閉じ込める、囲む
- English
- to lock up, to enclose
- 過去分詞
- encerrado
- 現在分詞
- encerrando
encerrar（エンセラーる）は「閉じ込める、監禁する」という意味の不規則動詞（e→ie型）で、人や動物、物などを物理的に、または比喩的にある場所に閉じ込める場面で使われ、「encerrar a un perro en una jaula（犬を檻に閉じ込める）」のように使われます。
使い方
① encerrar a + 人 ② encerrarse en + 場所
例文
- 01
Encerraron al prisionero en la celda.
囚人を独房に閉じ込めた。
- 02
Encerré al gato en la habitación sin querer.
うっかり猫を部屋に閉じ込めてしまった。
- 03
La policía encerró al ladrón en la cárcel.
警察は泥棒を刑務所に閉じ込めた。
- 04
Prefiero no encerrarme en casa los fines de semana.
週末は家に閉じこもりたくない。
- 05
El miedo te puede encerrar en ti mismo.
恐怖はあなた自身の中に閉じ込めてしまうことがある。
- 06
Encerraron el secreto bajo llave.
秘密は厳重に隠された。
活用表
現在形Presente
yoencierro
nosotros/nosotrasencerramos
túencierras
vosotros/vosotrasencerráis
él/ella/ustedencierra
ellos/ellas/ustedesencierran
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoencerré
nosotros/nosotrasencerramos
túencerraste
vosotros/vosotrasencerrasteis
él/ella/ustedencerró
ellos/ellas/ustedesencerraron
線過去Pretérito Imperfecto
yoencerraba
nosotros/nosotrasencerrábamos
túencerrabas
vosotros/vosotrasencerrabais
él/ella/ustedencerraba
ellos/ellas/ustedesencerraban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe encerrado
nosotros/nosotrashemos encerrado
túhas encerrado
vosotros/vosotrashabéis encerrado
él/ella/ustedha encerrado
ellos/ellas/ustedeshan encerrado
未来形Futuro Simple
yoencerraré
nosotros/nosotrasencerraremos
túencerrarás
vosotros/vosotrasencerraréis
él/ella/ustedencerrará
ellos/ellas/ustedesencerrarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía encerrado
nosotros/nosotrashabíamos encerrado
túhabías encerrado
vosotros/vosotrashabíais encerrado
él/ella/ustedhabía encerrado
ellos/ellas/ustedeshabían encerrado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré encerrado
nosotros/nosotrashabremos encerrado
túhabrás encerrado
vosotros/vosotrashabréis encerrado
él/ella/ustedhabrá encerrado
ellos/ellas/ustedeshabrán encerrado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube encerrado
nosotros/nosotrashubimos encerrado
túhubiste encerrado
vosotros/vosotrashubisteis encerrado
él/ella/ustedhubo encerrado
ellos/ellas/ustedeshubieron encerrado
現在形Presente
yoencierre
nosotros/nosotrasencerremos
túencierres
vosotros/vosotrasencerréis
él/ella/ustedencierre
ellos/ellas/ustedesencierren
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya encerrado
nosotros/nosotrashayamos encerrado
túhayas encerrado
vosotros/vosotrashayáis encerrado
él/ella/ustedhaya encerrado
ellos/ellas/ustedeshayan encerrado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoencerrara
nosotros/nosotrasencerráramos
túencerraras
vosotros/vosotrasencerrarais
él/ella/ustedencerrara
ellos/ellas/ustedesencerraran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera encerrado
nosotros/nosotrashubiéramos encerrado
túhubieras encerrado
vosotros/vosotrashubierais encerrado
él/ella/ustedhubiera encerrado
ellos/ellas/ustedeshubieran encerrado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoencerrase
nosotros/nosotrasencerrásemos
túencerrases
vosotros/vosotrasencerraseis
él/ella/ustedencerrase
ellos/ellas/ustedesencerrasen
未来形Futuro Simple
yoencerrare
nosotros/nosotrasencerráremos
túencerrares
vosotros/vosotrasencerrareis
él/ella/ustedencerrare
ellos/ellas/ustedesencerraren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere encerrado
nosotros/nosotrashubiéremos encerrado
túhubieres encerrado
vosotros/vosotrashubiereis encerrado
él/ella/ustedhubiere encerrado
ellos/ellas/ustedeshubieren encerrado
現在形Presente
yoencerraría
nosotros/nosotrasencerraríamos
túencerrarías
vosotros/vosotrasencerraríais
él/ella/ustedencerraría
ellos/ellas/ustedesencerrarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría encerrado
nosotros/nosotrashabríamos encerrado
túhabrías encerrado
vosotros/vosotrashabríais encerrado
él/ella/ustedhabría encerrado
ellos/ellas/ustedeshabrían encerrado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túencierra
nosotros/nosotrasencerremos
él/ella/ustedencierre
vosotros/vosotrasencerrad
ellos/ellas/ustedesencierren
否定命令Imperativo Negativo
túno encierres
nosotros/nosotrasno encerremos
él/ella/ustedno encierre
vosotros/vosotrasno encerréis
ellos/ellas/ustedesno encierren
関連動詞
活用クイズ
encerrarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解