retener（保持する、引き留める）の意味・例文・活用表【スペイン語】
retener
- 日本語
- 保持する、引き留める
- English
- to retain, to hold back
- 過去分詞
- retenido
- 現在分詞
- reteniendo
retener（レテネール）は「引き留める、保持する」という意味の不規則 -er 動詞で、物や人・情報などをその場にとどめる場面で使われ、「retener la información（情報を記憶する）」などに使われます。
使い方
① retener + 名詞 ② retener a + 人
例文
- 01
El filtro retiene las impurezas del agua.
フィルターは水の不純物を取り除く。
- 02
La policía retuvo al sospechoso para interrogarlo.
警察は尋問のために容疑者を拘留した。
- 03
El banco retiene una parte de mi salario para pagar el préstamo.
銀行はローンの支払いのために私の給料の一部を差し引く。
- 04
Intento retener los buenos recuerdos de mi infancia.
私は子供の頃の良い思い出を心に留めておこうと努めている。
- 05
El dique retiene el agua del río para evitar inundaciones.
ダムは洪水を防ぐために川の水をせき止めている。
- 06
No puedo retener las lágrimas cuando veo películas tristes.
悲しい映画を見ると涙をこらえることができない。
活用表
現在形Presente
yoretengo
nosotros/nosotrasretenemos
túretienes
vosotros/vosotrasretenéis
él/ella/ustedretiene
ellos/ellas/ustedesretienen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoretuve
nosotros/nosotrasretuvimos
túretuviste
vosotros/vosotrasretuvisteis
él/ella/ustedretuvo
ellos/ellas/ustedesretuvieron
線過去Pretérito Imperfecto
yoretenía
nosotros/nosotrasreteníamos
túretenías
vosotros/vosotrasreteníais
él/ella/ustedretenía
ellos/ellas/ustedesretenían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe retenido
nosotros/nosotrashemos retenido
túhas retenido
vosotros/vosotrashabéis retenido
él/ella/ustedha retenido
ellos/ellas/ustedeshan retenido
未来形Futuro Simple
yoretendré
nosotros/nosotrasretendremos
túretendrás
vosotros/vosotrasretendréis
él/ella/ustedretendrá
ellos/ellas/ustedesretendrán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía retenido
nosotros/nosotrashabíamos retenido
túhabías retenido
vosotros/vosotrashabíais retenido
él/ella/ustedhabía retenido
ellos/ellas/ustedeshabían retenido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré retenido
nosotros/nosotrashabremos retenido
túhabrás retenido
vosotros/vosotrashabréis retenido
él/ella/ustedhabrá retenido
ellos/ellas/ustedeshabrán retenido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube retenido
nosotros/nosotrashubimos retenido
túhubiste retenido
vosotros/vosotrashubisteis retenido
él/ella/ustedhubo retenido
ellos/ellas/ustedeshubieron retenido
現在形Presente
yoretenga
nosotros/nosotrasretengamos
túretengas
vosotros/vosotrasretengáis
él/ella/ustedretenga
ellos/ellas/ustedesretengan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya retenido
nosotros/nosotrashayamos retenido
túhayas retenido
vosotros/vosotrashayáis retenido
él/ella/ustedhaya retenido
ellos/ellas/ustedeshayan retenido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoretuviera
nosotros/nosotrasretuviéramos
túretuvieras
vosotros/vosotrasretuvierais
él/ella/ustedretuviera
ellos/ellas/ustedesretuvieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera retenido
nosotros/nosotrashubiéramos retenido
túhubieras retenido
vosotros/vosotrashubierais retenido
él/ella/ustedhubiera retenido
ellos/ellas/ustedeshubieran retenido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoretuviese
nosotros/nosotrasretuviésemos
túretuvieses
vosotros/vosotrasretuvieseis
él/ella/ustedretuviese
ellos/ellas/ustedesretuviesen
未来形Futuro Simple
yoretuviere
nosotros/nosotrasretuviéremos
túretuvieres
vosotros/vosotrasretuviereis
él/ella/ustedretuviere
ellos/ellas/ustedesretuvieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere retenido
nosotros/nosotrashubiéremos retenido
túhubieres retenido
vosotros/vosotrashubiereis retenido
él/ella/ustedhubiere retenido
ellos/ellas/ustedeshubieren retenido
現在形Presente
yoretendría
nosotros/nosotrasretendríamos
túretendrías
vosotros/vosotrasretendríais
él/ella/ustedretendría
ellos/ellas/ustedesretendrían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría retenido
nosotros/nosotrashabríamos retenido
túhabrías retenido
vosotros/vosotrashabríais retenido
él/ella/ustedhabría retenido
ellos/ellas/ustedeshabrían retenido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túretén
nosotros/nosotrasretengamos
él/ella/ustedretenga
vosotros/vosotrasretened
ellos/ellas/ustedesretengan
否定命令Imperativo Negativo
túno retengas
nosotros/nosotrasno retengamos
él/ella/ustedno retenga
vosotros/vosotrasno retengáis
ellos/ellas/ustedesno retengan
関連動詞
活用クイズ
retenerの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解