hospitalizar（入院させる）の意味・例文・活用表【スペイン語】
hospitalizar
- 日本語
- 入院させる
- English
- to hospitalize
- 過去分詞
- hospitalizado
- 現在分詞
- hospitalizando
hospitalizar（オスピタリサール）は「入院させる」という意味の -ar 規則動詞で、患者を病院に入れる場面で使われ、「hospitalizar al paciente（患者を入院させる）」などに使われます。
使い方
① hospitalizar a + 人
例文
- 01
Fue hospitalizado por una infección.
感染症のために入院した。
- 02
Lo tuvieron que hospitalizar de emergencia por una neumonía severa.
彼は重度の肺炎で緊急入院しなければなりませんでした。
- 03
Mi abuelo fue hospitalizado tras sufrir un infarto.
祖父は心臓発作を起こした後、入院しました。
- 04
Después del accidente, la hospitalizaron para hacerle pruebas y tratar sus heridas.
事故後、彼女は検査と怪我の治療のために入院しました。
- 05
El médico decidió hospitalizarlo para monitorear su condición de cerca.
医師は彼の状態を注意深く観察するために、彼を入院させることを決定しました。
- 06
La falta de camas disponibles impidió que lo pudieran hospitalizar inmediatamente.
利用可能なベッドが不足していたため、彼はすぐに入院することができませんでした。
活用表
現在形Presente
yohospitalizo
nosotros/nosotrashospitalizamos
túhospitalizas
vosotros/vosotrashospitalizáis
él/ella/ustedhospitaliza
ellos/ellas/ustedeshospitalizan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yohospitalicé
nosotros/nosotrashospitalizamos
túhospitalizaste
vosotros/vosotrashospitalizasteis
él/ella/ustedhospitalizó
ellos/ellas/ustedeshospitalizaron
線過去Pretérito Imperfecto
yohospitalizaba
nosotros/nosotrashospitalizábamos
túhospitalizabas
vosotros/vosotrashospitalizabais
él/ella/ustedhospitalizaba
ellos/ellas/ustedeshospitalizaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe hospitalizado
nosotros/nosotrashemos hospitalizado
túhas hospitalizado
vosotros/vosotrashabéis hospitalizado
él/ella/ustedha hospitalizado
ellos/ellas/ustedeshan hospitalizado
未来形Futuro Simple
yohospitalizaré
nosotros/nosotrashospitalizaremos
túhospitalizarás
vosotros/vosotrashospitalizaréis
él/ella/ustedhospitalizará
ellos/ellas/ustedeshospitalizarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía hospitalizado
nosotros/nosotrashabíamos hospitalizado
túhabías hospitalizado
vosotros/vosotrashabíais hospitalizado
él/ella/ustedhabía hospitalizado
ellos/ellas/ustedeshabían hospitalizado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré hospitalizado
nosotros/nosotrashabremos hospitalizado
túhabrás hospitalizado
vosotros/vosotrashabréis hospitalizado
él/ella/ustedhabrá hospitalizado
ellos/ellas/ustedeshabrán hospitalizado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube hospitalizado
nosotros/nosotrashubimos hospitalizado
túhubiste hospitalizado
vosotros/vosotrashubisteis hospitalizado
él/ella/ustedhubo hospitalizado
ellos/ellas/ustedeshubieron hospitalizado
現在形Presente
yohospitalice
nosotros/nosotrashospitalicemos
túhospitalices
vosotros/vosotrashospitalicéis
él/ella/ustedhospitalice
ellos/ellas/ustedeshospitalicen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya hospitalizado
nosotros/nosotrashayamos hospitalizado
túhayas hospitalizado
vosotros/vosotrashayáis hospitalizado
él/ella/ustedhaya hospitalizado
ellos/ellas/ustedeshayan hospitalizado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yohospitalizara
nosotros/nosotrashospitalizáramos
túhospitalizaras
vosotros/vosotrashospitalizarais
él/ella/ustedhospitalizara
ellos/ellas/ustedeshospitalizaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera hospitalizado
nosotros/nosotrashubiéramos hospitalizado
túhubieras hospitalizado
vosotros/vosotrashubierais hospitalizado
él/ella/ustedhubiera hospitalizado
ellos/ellas/ustedeshubieran hospitalizado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yohospitalizase
nosotros/nosotrashospitalizásemos
túhospitalizases
vosotros/vosotrashospitalizaseis
él/ella/ustedhospitalizase
ellos/ellas/ustedeshospitalizasen
未来形Futuro Simple
yohospitalizare
nosotros/nosotrashospitalizáremos
túhospitalizares
vosotros/vosotrashospitalizareis
él/ella/ustedhospitalizare
ellos/ellas/ustedeshospitalizaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere hospitalizado
nosotros/nosotrashubiéremos hospitalizado
túhubieres hospitalizado
vosotros/vosotrashubiereis hospitalizado
él/ella/ustedhubiere hospitalizado
ellos/ellas/ustedeshubieren hospitalizado
現在形Presente
yohospitalizaría
nosotros/nosotrashospitalizaríamos
túhospitalizarías
vosotros/vosotrashospitalizaríais
él/ella/ustedhospitalizaría
ellos/ellas/ustedeshospitalizarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría hospitalizado
nosotros/nosotrashabríamos hospitalizado
túhabrías hospitalizado
vosotros/vosotrashabríais hospitalizado
él/ella/ustedhabría hospitalizado
ellos/ellas/ustedeshabrían hospitalizado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Hospitaliza!
nosotros/nosotras¡Hospitalicemos!
él/ella/usted¡Hospitalice!
vosotros/vosotras¡Hospitalizad!
ellos/ellas/ustedes¡Hospitalicen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No hospitalices!
nosotros/nosotras¡No hospitalicemos!
él/ella/usted¡No hospitalice!
vosotros/vosotras¡No hospitalicéis!
ellos/ellas/ustedes¡No hospitalicen!
関連動詞
活用クイズ
hospitalizarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解