mimar（甘やかす、可愛がる）の意味・例文・活用表【スペイン語】
mimar
- 日本語
- 甘やかす、可愛がる
- English
- to pamper
- 過去分詞
- mimado
- 現在分詞
- mimando
mimar（ミマール）は「甘やかす、優しく世話する」という意味の -ar 規則動詞で、大切に扱う・過保護にする場面で使われ、「mimar a los niños（子供を甘やかす）」のように使われます。
使い方
① mimar a + 人/動物
例文
- 01
Mima mucho a su hija.
彼は娘をとても甘やかしている。
- 02
Mimo a mi perro con caricias y juegos.
撫でたり遊んだりして犬を可愛がっています。
- 03
Mis abuelos siempre me mimaban cuando era niño.
祖父母は私が子供の頃、いつも私を甘やかしてくれました。
- 04
No debes mimar demasiado a tus hijos, o se malcriarán.
子供を甘やかしすぎると、わがままになるから良くないよ。
- 05
Me gusta mimarme con un baño caliente después de un largo día.
長い一日の後、温かいお風呂に入って自分を甘やかすのが好きです。
- 06
Ella mima su jardín con mucho cuidado.
彼女は庭をとても丁寧に手入れしています。
活用表
現在形Presente
yomimo
nosotros/nosotrasmimamos
túmimas
vosotros/vosotrasmimáis
él/ella/ustedmima
ellos/ellas/ustedesmiman
点過去Pretérito Perfecto Simple
yomimé
nosotros/nosotrasmimamos
túmimaste
vosotros/vosotrasmimasteis
él/ella/ustedmimó
ellos/ellas/ustedesmimaron
線過去Pretérito Imperfecto
yomimaba
nosotros/nosotrasmimábamos
túmimabas
vosotros/vosotrasmimabais
él/ella/ustedmimaba
ellos/ellas/ustedesmimaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe mimado
nosotros/nosotrashemos mimado
túhas mimado
vosotros/vosotrashabéis mimado
él/ella/ustedha mimado
ellos/ellas/ustedeshan mimado
未来形Futuro Simple
yomimaré
nosotros/nosotrasmimaremos
túmimarás
vosotros/vosotrasmimaréis
él/ella/ustedmimará
ellos/ellas/ustedesmimarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía mimado
nosotros/nosotrashabíamos mimado
túhabías mimado
vosotros/vosotrashabíais mimado
él/ella/ustedhabía mimado
ellos/ellas/ustedeshabían mimado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré mimado
nosotros/nosotrashabremos mimado
túhabrás mimado
vosotros/vosotrashabréis mimado
él/ella/ustedhabrá mimado
ellos/ellas/ustedeshabrán mimado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube mimado
nosotros/nosotrashubimos mimado
túhubiste mimado
vosotros/vosotrashubisteis mimado
él/ella/ustedhubo mimado
ellos/ellas/ustedeshubieron mimado
現在形Presente
yomime
nosotros/nosotrasmimemos
túmimes
vosotros/vosotrasmiméis
él/ella/ustedmime
ellos/ellas/ustedesmimen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya mimado
nosotros/nosotrashayamos mimado
túhayas mimado
vosotros/vosotrashayáis mimado
él/ella/ustedhaya mimado
ellos/ellas/ustedeshayan mimado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yomimara
nosotros/nosotrasmimáramos
túmimaras
vosotros/vosotrasmimarais
él/ella/ustedmimara
ellos/ellas/ustedesmimaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera mimado
nosotros/nosotrashubiéramos mimado
túhubieras mimado
vosotros/vosotrashubierais mimado
él/ella/ustedhubiera mimado
ellos/ellas/ustedeshubieran mimado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yomimase
nosotros/nosotrasmimásemos
túmimases
vosotros/vosotrasmimaseis
él/ella/ustedmimase
ellos/ellas/ustedesmimasen
未来形Futuro Simple
yomimare
nosotros/nosotrasmimáremos
túmimares
vosotros/vosotrasmimareis
él/ella/ustedmimare
ellos/ellas/ustedesmimaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere mimado
nosotros/nosotrashubiéremos mimado
túhubieres mimado
vosotros/vosotrashubiereis mimado
él/ella/ustedhubiere mimado
ellos/ellas/ustedeshubieren mimado
現在形Presente
yomimaría
nosotros/nosotrasmimaríamos
túmimarías
vosotros/vosotrasmimaríais
él/ella/ustedmimaría
ellos/ellas/ustedesmimarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría mimado
nosotros/nosotrashabríamos mimado
túhabrías mimado
vosotros/vosotrashabríais mimado
él/ella/ustedhabría mimado
ellos/ellas/ustedeshabrían mimado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túmima
nosotros/nosotrasmimemos
él/ella/ustedmime
vosotros/vosotrasmimad
ellos/ellas/ustedesmimen
否定命令Imperativo Negativo
túno mimes
nosotros/nosotrasno mimemos
él/ella/ustedno mime
vosotros/vosotrasno miméis
ellos/ellas/ustedesno mimen
関連動詞
活用クイズ
mimarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解