irrogar（与える（損害など））の意味・例文・活用表【スペイン語】
irrogar
- 日本語
- 与える（損害など）
- English
- to cause (harm) (文語)
- 過去分詞
- irrogado
- 現在分詞
- irrogando
irrogar（イロガール）は「引き起こす、与える（悪影響など）」という意味の -ar 規則動詞で、損害や責任を課す場面で使われ、「irrogar un daño（損害を与える）」などに使われます。
使い方
① irrogar + 損害/損失
例文
- 01
Irrogó grandes daños a la empresa.
会社に大きな損害を与えた。
- 02
Irrogaron grandes pérdidas a la empresa con sus malas decisiones.
彼らの誤った決断は会社に大きな損失をもたらした。
- 03
La sequía irrogó graves daños a la agricultura local.
干ばつは地元の農業に深刻な損害を与えた。
- 04
El accidente irrogó gastos inesperados a la familia.
事故は家族に予期せぬ出費をもたらした。
- 05
La inundación irrogó cuantiosos perjuicios a los comerciantes.
洪水は商人に多大な損害を与えた。
- 06
Sus mentiras irrogaron un daño irreparable a su reputación.
彼の嘘は彼の評判に修復不可能な損害を与えた。
活用表
現在形Presente
yoirrogo
nosotros/nosotrasirrogamos
túirrogas
vosotros/vosotrasirrogáis
él/ella/ustedirroga
ellos/ellas/ustedesirrogan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoirrogué
nosotros/nosotrasirrogamos
túirrogaste
vosotros/vosotrasirrogasteis
él/ella/ustedirrogó
ellos/ellas/ustedesirrogaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoirrogaba
nosotros/nosotrasirrogábamos
túirrogabas
vosotros/vosotrasirrogabais
él/ella/ustedirrogaba
ellos/ellas/ustedesirrogaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe irrogado
nosotros/nosotrashemos irrogado
túhas irrogado
vosotros/vosotrashabéis irrogado
él/ella/ustedha irrogado
ellos/ellas/ustedeshan irrogado
未来形Futuro Simple
yoirrogaré
nosotros/nosotrasirrogaremos
túirrogarás
vosotros/vosotrasirrogaréis
él/ella/ustedirrogará
ellos/ellas/ustedesirrogarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía irrogado
nosotros/nosotrashabíamos irrogado
túhabías irrogado
vosotros/vosotrashabíais irrogado
él/ella/ustedhabía irrogado
ellos/ellas/ustedeshabían irrogado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré irrogado
nosotros/nosotrashabremos irrogado
túhabrás irrogado
vosotros/vosotrashabréis irrogado
él/ella/ustedhabrá irrogado
ellos/ellas/ustedeshabrán irrogado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube irrogado
nosotros/nosotrashubimos irrogado
túhubiste irrogado
vosotros/vosotrashubisteis irrogado
él/ella/ustedhubo irrogado
ellos/ellas/ustedeshubieron irrogado
現在形Presente
yoirrogue
nosotros/nosotrasirroguemos
túirrogues
vosotros/vosotrasirroguéis
él/ella/ustedirrogue
ellos/ellas/ustedesirroguen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya irrogado
nosotros/nosotrashayamos irrogado
túhayas irrogado
vosotros/vosotrashayáis irrogado
él/ella/ustedhaya irrogado
ellos/ellas/ustedeshayan irrogado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoirrogara
nosotros/nosotrasirrogáramos
túirrogaras
vosotros/vosotrasirrogarais
él/ella/ustedirrogara
ellos/ellas/ustedesirrogaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera irrogado
nosotros/nosotrashubiéramos irrogado
túhubieras irrogado
vosotros/vosotrashubierais irrogado
él/ella/ustedhubiera irrogado
ellos/ellas/ustedeshubieran irrogado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoirrogase
nosotros/nosotrasirrogásemos
túirrogases
vosotros/vosotrasirrogaseis
él/ella/ustedirrogase
ellos/ellas/ustedesirrogasen
未来形Futuro Simple
yoirrogare
nosotros/nosotrasirrogáremos
túirrogares
vosotros/vosotrasirrogareis
él/ella/ustedirrogare
ellos/ellas/ustedesirrogaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere irrogado
nosotros/nosotrashubiéremos irrogado
túhubieres irrogado
vosotros/vosotrashubiereis irrogado
él/ella/ustedhubiere irrogado
ellos/ellas/ustedeshubieren irrogado
現在形Presente
yoirrogaría
nosotros/nosotrasirrogaríamos
túirrogarías
vosotros/vosotrasirrogaríais
él/ella/ustedirrogaría
ellos/ellas/ustedesirrogarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría irrogado
nosotros/nosotrashabríamos irrogado
túhabrías irrogado
vosotros/vosotrashabríais irrogado
él/ella/ustedhabría irrogado
ellos/ellas/ustedeshabrían irrogado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Irroga!
nosotros/nosotras¡Irroguemos!
él/ella/usted¡Irrogue!
vosotros/vosotras¡Irrogad!
ellos/ellas/ustedes¡Irroguen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No irrogues!
nosotros/nosotras¡No irroguemos!
él/ella/usted¡No irrogue!
vosotros/vosotras¡No irroguéis!
ellos/ellas/ustedes¡No irroguen!
関連動詞
活用クイズ
irrogarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解