originar（引き起こす、生じさせる）の意味・例文・活用表【スペイン語】
originar
- 日本語
- 引き起こす、生じさせる
- English
- to originate
- 過去分詞
- originado
- 現在分詞
- originando
originar（オリヒナール）は「引き起こす、生み出す」という意味の -ar 規則動詞で、ある事柄や現象の原因となる、または何かの起源となる場面で使われ、「La crisis se originó por problemas económicos.（その危機は経済問題から生じた。）」のように用いられます。
使い方
① originar + 結果/出来事
例文
- 01
La tormenta originó inundaciones.
嵐が洪水を引き起こした。
- 02
La crisis económica se originó en la burbuja inmobiliaria.
経済危機は不動産バブルに端を発した。
- 03
El incendio se originó por un cortocircuito.
火災はショートが原因で発生した。
- 04
Este plato se originó en la cocina tradicional mexicana.
この料理はメキシコの伝統的な料理から生まれた。
- 05
La palabra "internet" se originó de la combinación de "interconnected networks".
「インターネット」という言葉は、「相互接続されたネットワーク」の組み合わせから生まれた。
- 06
Muchas enfermedades se originan por la falta de higiene.
多くの病気は衛生状態の悪さから発生する。
活用表
現在形Presente
yoorigino
nosotros/nosotrasoriginamos
túoriginas
vosotros/vosotrasorigináis
él/ella/ustedorigina
ellos/ellas/ustedesoriginan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yooriginé
nosotros/nosotrasoriginamos
túoriginaste
vosotros/vosotrasoriginasteis
él/ella/ustedoriginó
ellos/ellas/ustedesoriginaron
線過去Pretérito Imperfecto
yooriginaba
nosotros/nosotrasoriginábamos
túoriginabas
vosotros/vosotrasoriginabais
él/ella/ustedoriginaba
ellos/ellas/ustedesoriginaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe originado
nosotros/nosotrashemos originado
túhas originado
vosotros/vosotrashabéis originado
él/ella/ustedha originado
ellos/ellas/ustedeshan originado
未来形Futuro Simple
yooriginaré
nosotros/nosotrasoriginaremos
túoriginarás
vosotros/vosotrasoriginaréis
él/ella/ustedoriginará
ellos/ellas/ustedesoriginarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía originado
nosotros/nosotrashabíamos originado
túhabías originado
vosotros/vosotrashabíais originado
él/ella/ustedhabía originado
ellos/ellas/ustedeshabían originado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré originado
nosotros/nosotrashabremos originado
túhabrás originado
vosotros/vosotrashabréis originado
él/ella/ustedhabrá originado
ellos/ellas/ustedeshabrán originado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube originado
nosotros/nosotrashubimos originado
túhubiste originado
vosotros/vosotrashubisteis originado
él/ella/ustedhubo originado
ellos/ellas/ustedeshubieron originado
現在形Presente
yoorigine
nosotros/nosotrasoriginemos
túorigines
vosotros/vosotrasoriginéis
él/ella/ustedorigine
ellos/ellas/ustedesoriginen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya originado
nosotros/nosotrashayamos originado
túhayas originado
vosotros/vosotrashayáis originado
él/ella/ustedhaya originado
ellos/ellas/ustedeshayan originado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yooriginara
nosotros/nosotrasorigináramos
túoriginaras
vosotros/vosotrasoriginarais
él/ella/ustedoriginara
ellos/ellas/ustedesoriginaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera originado
nosotros/nosotrashubiéramos originado
túhubieras originado
vosotros/vosotrashubierais originado
él/ella/ustedhubiera originado
ellos/ellas/ustedeshubieran originado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yooriginase
nosotros/nosotrasoriginásemos
túoriginases
vosotros/vosotrasoriginaseis
él/ella/ustedoriginase
ellos/ellas/ustedesoriginasen
未来形Futuro Simple
yooriginare
nosotros/nosotrasorigináremos
túoriginares
vosotros/vosotrasoriginareis
él/ella/ustedoriginare
ellos/ellas/ustedesoriginaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere originado
nosotros/nosotrashubiéremos originado
túhubieres originado
vosotros/vosotrashubiereis originado
él/ella/ustedhubiere originado
ellos/ellas/ustedeshubieren originado
現在形Presente
yooriginaría
nosotros/nosotrasoriginaríamos
túoriginarías
vosotros/vosotrasoriginaríais
él/ella/ustedoriginaría
ellos/ellas/ustedesoriginarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría originado
nosotros/nosotrashabríamos originado
túhabrías originado
vosotros/vosotrashabríais originado
él/ella/ustedhabría originado
ellos/ellas/ustedeshabrían originado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túorigina
nosotros/nosotrasoriginemos
él/ella/ustedorigine
vosotros/vosotrasoriginad
ellos/ellas/ustedesoriginen
否定命令Imperativo Negativo
túno origines
nosotros/nosotrasno originemos
él/ella/ustedno origine
vosotros/vosotrasno originéis
ellos/ellas/ustedesno originen
関連動詞
活用クイズ
originarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解