malentender（誤解する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
malentender
- 日本語
- 誤解する
- English
- to misunderstand
- 過去分詞
- malentendido
- 現在分詞
- malentendiendo
malentender（マレンテンデール）は「誤解する」という意味の不規則 -er 動詞で、他人の意図や言葉を間違って解釈する場面で使われ、「malentendí lo que dijiste（君の言ったことを誤解した）」などに使われます。
使い方
① malentender + 言葉/行動
例文
- 01
Malentendió el mensaje por completo.
彼はそのメッセージを完全に誤解した。
- 02
Malentendí las instrucciones y llegué tarde.
指示を誤解して、遅刻してしまいました。
- 03
Creo que me has malentendido, no quise decir eso.
私のことを誤解していると思います、そういう意味ではありませんでした。
- 04
A veces, es fácil malentender las intenciones de los demás.
時々、他人の意図を誤解するのは簡単です。
- 05
Por un malentendido, tuvimos una discusión.
誤解が原因で、私たちは議論になりました。
- 06
Espero que no malentiendas mi silencio.
私の沈黙を誤解しないでほしい。
活用表
現在形Presente
yomalentiendo
nosotros/nosotrasmalentendemos
túmalentiendes
vosotros/vosotrasmalentendéis
él/ella/ustedmalentiende
ellos/ellas/ustedesmalentienden
点過去Pretérito Perfecto Simple
yomalentendí
nosotros/nosotrasmalentendimos
túmalentendiste
vosotros/vosotrasmalentendisteis
él/ella/ustedmalentendió
ellos/ellas/ustedesmalentendieron
線過去Pretérito Imperfecto
yomalentendía
nosotros/nosotrasmalentendíamos
túmalentendías
vosotros/vosotrasmalentendíais
él/ella/ustedmalentendía
ellos/ellas/ustedesmalentendían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe malentendido
nosotros/nosotrashemos malentendido
túhas malentendido
vosotros/vosotrashabéis malentendido
él/ella/ustedha malentendido
ellos/ellas/ustedeshan malentendido
未来形Futuro Simple
yomalentenderé
nosotros/nosotrasmalentenderemos
túmalentenderás
vosotros/vosotrasmalentenderéis
él/ella/ustedmalentenderá
ellos/ellas/ustedesmalentenderán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía malentendido
nosotros/nosotrashabíamos malentendido
túhabías malentendido
vosotros/vosotrashabíais malentendido
él/ella/ustedhabía malentendido
ellos/ellas/ustedeshabían malentendido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré malentendido
nosotros/nosotrashabremos malentendido
túhabrás malentendido
vosotros/vosotrashabréis malentendido
él/ella/ustedhabrá malentendido
ellos/ellas/ustedeshabrán malentendido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube malentendido
nosotros/nosotrashubimos malentendido
túhubiste malentendido
vosotros/vosotrashubisteis malentendido
él/ella/ustedhubo malentendido
ellos/ellas/ustedeshubieron malentendido
現在形Presente
yomalentienda
nosotros/nosotrasmalentendamos
túmalentiendas
vosotros/vosotrasmalentendáis
él/ella/ustedmalentienda
ellos/ellas/ustedesmalentiendan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya malentendido
nosotros/nosotrashayamos malentendido
túhayas malentendido
vosotros/vosotrashayáis malentendido
él/ella/ustedhaya malentendido
ellos/ellas/ustedeshayan malentendido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yomalentendiera
nosotros/nosotrasmalentendiéramos
túmalentendieras
vosotros/vosotrasmalentendierais
él/ella/ustedmalentendiera
ellos/ellas/ustedesmalentendieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera malentendido
nosotros/nosotrashubiéramos malentendido
túhubieras malentendido
vosotros/vosotrashubierais malentendido
él/ella/ustedhubiera malentendido
ellos/ellas/ustedeshubieran malentendido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yomalentendiese
nosotros/nosotrasmalentendiésemos
túmalentendieses
vosotros/vosotrasmalentendieseis
él/ella/ustedmalentendiese
ellos/ellas/ustedesmalentendiesen
未来形Futuro Simple
yomalentendiere
nosotros/nosotrasmalentendiéremos
túmalentendieres
vosotros/vosotrasmalentendiereis
él/ella/ustedmalentendiere
ellos/ellas/ustedesmalentendieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere malentendido
nosotros/nosotrashubiéremos malentendido
túhubieres malentendido
vosotros/vosotrashubiereis malentendido
él/ella/ustedhubiere malentendido
ellos/ellas/ustedeshubieren malentendido
現在形Presente
yomalentendería
nosotros/nosotrasmalentenderíamos
túmalentenderías
vosotros/vosotrasmalentenderíais
él/ella/ustedmalentendería
ellos/ellas/ustedesmalentenderían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría malentendido
nosotros/nosotrashabríamos malentendido
túhabrías malentendido
vosotros/vosotrashabríais malentendido
él/ella/ustedhabría malentendido
ellos/ellas/ustedeshabrían malentendido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túmalentiende
nosotros/nosotrasmalentendamos
él/ella/ustedmalentienda
vosotros/vosotrasmalentended
ellos/ellas/ustedesmalentiendan
否定命令Imperativo Negativo
túno malentiendas
nosotros/nosotrasno malentendamos
él/ella/ustedno malentienda
vosotros/vosotrasno malentendáis
ellos/ellas/ustedesno malentiendan
関連動詞
活用クイズ
malentenderの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解