malinterpretar（曲解する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
malinterpretar
- 日本語
- 曲解する
- English
- to misinterpret
- 過去分詞
- malinterpretado
- 現在分詞
- malinterpretando
malinterpretar（マリンテルプレタール）は「誤解する、曲解する」という意味の -ar 規則動詞で、人の言葉や意図を間違って理解する場面で使われます。
使い方
① malinterpretar + 意図/発言
例文
- 01
Malinterpretaron sus palabras.
彼の言葉は誤って解釈された。
- 02
Malinterpreté sus palabras y pensé que estaba enfadado.
彼の言葉を誤解して、怒っているんだと思ってしまった。
- 03
No malinterpretes mis intenciones, solo quiero ayudar.
私の意図を誤解しないで、ただ助けたいだけなんだ。
- 04
Es fácil malinterpretar un mensaje de texto sin ver la expresión facial de la persona.
相手の表情が見えないテキストメッセージは誤解しやすい。
- 05
Creo que malinterpretaste la situación, no era tan grave.
君は状況を誤解していると思うよ、そんなに深刻じゃなかったんだ。
- 06
Para evitar problemas, es importante no malinterpretar las instrucciones.
問題を防ぐためには、指示を誤解しないことが重要だ。
活用表
現在形Presente
yomalinterpreto
nosotros/nosotrasmalinterpretamos
túmalinterpretas
vosotros/vosotrasmalinterpretáis
él/ella/ustedmalinterpreta
ellos/ellas/ustedesmalinterpretan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yomalinterpreté
nosotros/nosotrasmalinterpretamos
túmalinterpretaste
vosotros/vosotrasmalinterpretasteis
él/ella/ustedmalinterpretó
ellos/ellas/ustedesmalinterpretaron
線過去Pretérito Imperfecto
yomalinterpretaba
nosotros/nosotrasmalinterpretábamos
túmalinterpretabas
vosotros/vosotrasmalinterpretabais
él/ella/ustedmalinterpretaba
ellos/ellas/ustedesmalinterpretaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe malinterpretado
nosotros/nosotrashemos malinterpretado
túhas malinterpretado
vosotros/vosotrashabéis malinterpretado
él/ella/ustedha malinterpretado
ellos/ellas/ustedeshan malinterpretado
未来形Futuro Simple
yomalinterpretaré
nosotros/nosotrasmalinterpretaremos
túmalinterpretarás
vosotros/vosotrasmalinterpretaréis
él/ella/ustedmalinterpretará
ellos/ellas/ustedesmalinterpretarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía malinterpretado
nosotros/nosotrashabíamos malinterpretado
túhabías malinterpretado
vosotros/vosotrashabíais malinterpretado
él/ella/ustedhabía malinterpretado
ellos/ellas/ustedeshabían malinterpretado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré malinterpretado
nosotros/nosotrashabremos malinterpretado
túhabrás malinterpretado
vosotros/vosotrashabréis malinterpretado
él/ella/ustedhabrá malinterpretado
ellos/ellas/ustedeshabrán malinterpretado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube malinterpretado
nosotros/nosotrashubimos malinterpretado
túhubiste malinterpretado
vosotros/vosotrashubisteis malinterpretado
él/ella/ustedhubo malinterpretado
ellos/ellas/ustedeshubieron malinterpretado
現在形Presente
yomalinterprete
nosotros/nosotrasmalinterpretemos
túmalinterpretes
vosotros/vosotrasmalinterpretéis
él/ella/ustedmalinterprete
ellos/ellas/ustedesmalinterpreten
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya malinterpretado
nosotros/nosotrashayamos malinterpretado
túhayas malinterpretado
vosotros/vosotrashayáis malinterpretado
él/ella/ustedhaya malinterpretado
ellos/ellas/ustedeshayan malinterpretado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yomalinterpretara
nosotros/nosotrasmalinterpretáramos
túmalinterpretaras
vosotros/vosotrasmalinterpretarais
él/ella/ustedmalinterpretara
ellos/ellas/ustedesmalinterpretaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera malinterpretado
nosotros/nosotrashubiéramos malinterpretado
túhubieras malinterpretado
vosotros/vosotrashubierais malinterpretado
él/ella/ustedhubiera malinterpretado
ellos/ellas/ustedeshubieran malinterpretado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yomalinterpretase
nosotros/nosotrasmalinterpretásemos
túmalinterpretases
vosotros/vosotrasmalinterpretaseis
él/ella/ustedmalinterpretase
ellos/ellas/ustedesmalinterpretasen
未来形Futuro Simple
yomalinterpretare
nosotros/nosotrasmalinterpretáremos
túmalinterpretares
vosotros/vosotrasmalinterpretareis
él/ella/ustedmalinterpretare
ellos/ellas/ustedesmalinterpretaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere malinterpretado
nosotros/nosotrashubiéremos malinterpretado
túhubieres malinterpretado
vosotros/vosotrashubiereis malinterpretado
él/ella/ustedhubiere malinterpretado
ellos/ellas/ustedeshubieren malinterpretado
現在形Presente
yomalinterpretaría
nosotros/nosotrasmalinterpretaríamos
túmalinterpretarías
vosotros/vosotrasmalinterpretaríais
él/ella/ustedmalinterpretaría
ellos/ellas/ustedesmalinterpretarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría malinterpretado
nosotros/nosotrashabríamos malinterpretado
túhabrías malinterpretado
vosotros/vosotrashabríais malinterpretado
él/ella/ustedhabría malinterpretado
ellos/ellas/ustedeshabrían malinterpretado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túmalinterpreta
nosotros/nosotrasmalinterpretemos
él/ella/ustedmalinterprete
vosotros/vosotrasmalinterpretad
ellos/ellas/ustedesmalinterpreten
否定命令Imperativo Negativo
túno malinterpretes
nosotros/nosotrasno malinterpretemos
él/ella/ustedno malinterprete
vosotros/vosotrasno malinterpretéis
ellos/ellas/ustedesno malinterpreten
関連動詞
活用クイズ
malinterpretarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解