personificar（人格化する、擬人化する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
personificar
- 日本語
- 人格化する、擬人化する
- English
- to personify
- 過去分詞
- personificado
- 現在分詞
- personificando
personificar（ペルソニフィカール）は「擬人化する、体現する」という意味の -ar 規則動詞で、抽象的な概念や無生物に人間の性質を与える際に使われます。「El artista personificó la libertad en su obra.（その芸術家は作品の中で自由を擬人化した。）」
使い方
① personificar + 概念/感情
例文
- 01
Personificó la esperanza en su personaje.
彼のキャラクターが希望を体現していた。
- 02
La película personifica la lucha entre el bien y el mal.
その映画は善と悪の戦いを擬人化している。
- 03
El autor personifica la naturaleza como una madre protectora.
著者は自然を保護的な母親として擬人化している。
- 04
En su obra, personifica la tristeza con un personaje melancólico.
彼の作品では、悲しみを憂鬱なキャラクターとして擬人化している。
- 05
La estatua personifica la justicia con una venda en los ojos.
その像は、目隠しをした姿で正義を擬人化している。
- 06
El artista personificó la ciudad como un gigante dormido.
芸術家は都市を眠れる巨人として擬人化した。
活用表
現在形Presente
yopersonifico
nosotros/nosotraspersonificamos
túpersonificas
vosotros/vosotraspersonificáis
él/ella/ustedpersonifica
ellos/ellas/ustedespersonifican
点過去Pretérito Perfecto Simple
yopersonifiqué
nosotros/nosotraspersonificamos
túpersonificaste
vosotros/vosotraspersonificasteis
él/ella/ustedpersonificó
ellos/ellas/ustedespersonificaron
線過去Pretérito Imperfecto
yopersonificaba
nosotros/nosotraspersonificábamos
túpersonificabas
vosotros/vosotraspersonificabais
él/ella/ustedpersonificaba
ellos/ellas/ustedespersonificaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe personificado
nosotros/nosotrashemos personificado
túhas personificado
vosotros/vosotrashabéis personificado
él/ella/ustedha personificado
ellos/ellas/ustedeshan personificado
未来形Futuro Simple
yopersonificaré
nosotros/nosotraspersonificaremos
túpersonificarás
vosotros/vosotraspersonificaréis
él/ella/ustedpersonificará
ellos/ellas/ustedespersonificarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía personificado
nosotros/nosotrashabíamos personificado
túhabías personificado
vosotros/vosotrashabíais personificado
él/ella/ustedhabía personificado
ellos/ellas/ustedeshabían personificado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré personificado
nosotros/nosotrashabremos personificado
túhabrás personificado
vosotros/vosotrashabréis personificado
él/ella/ustedhabrá personificado
ellos/ellas/ustedeshabrán personificado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube personificado
nosotros/nosotrashubimos personificado
túhubiste personificado
vosotros/vosotrashubisteis personificado
él/ella/ustedhubo personificado
ellos/ellas/ustedeshubieron personificado
現在形Presente
yopersonifique
nosotros/nosotraspersonifiquemos
túpersonifiques
vosotros/vosotraspersonifiquéis
él/ella/ustedpersonifique
ellos/ellas/ustedespersonifiquen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya personificado
nosotros/nosotrashayamos personificado
túhayas personificado
vosotros/vosotrashayáis personificado
él/ella/ustedhaya personificado
ellos/ellas/ustedeshayan personificado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yopersonificara
nosotros/nosotraspersonificáramos
túpersonificaras
vosotros/vosotraspersonificarais
él/ella/ustedpersonificara
ellos/ellas/ustedespersonificaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera personificado
nosotros/nosotrashubiéramos personificado
túhubieras personificado
vosotros/vosotrashubierais personificado
él/ella/ustedhubiera personificado
ellos/ellas/ustedeshubieran personificado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yopersonificase
nosotros/nosotraspersonificásemos
túpersonificases
vosotros/vosotraspersonificaseis
él/ella/ustedpersonificase
ellos/ellas/ustedespersonificasen
未来形Futuro Simple
yopersonificare
nosotros/nosotraspersonificáremos
túpersonificares
vosotros/vosotraspersonificareis
él/ella/ustedpersonificare
ellos/ellas/ustedespersonificaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere personificado
nosotros/nosotrashubiéremos personificado
túhubieres personificado
vosotros/vosotrashubiereis personificado
él/ella/ustedhubiere personificado
ellos/ellas/ustedeshubieren personificado
現在形Presente
yopersonificaría
nosotros/nosotraspersonificaríamos
túpersonificarías
vosotros/vosotraspersonificaríais
él/ella/ustedpersonificaría
ellos/ellas/ustedespersonificarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría personificado
nosotros/nosotrashabríamos personificado
túhabrías personificado
vosotros/vosotrashabríais personificado
él/ella/ustedhabría personificado
ellos/ellas/ustedeshabrían personificado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túpersonifica
nosotros/nosotraspersonifiquemos
él/ella/ustedpersonifique
vosotros/vosotraspersonificad
ellos/ellas/ustedespersonifiquen
否定命令Imperativo Negativo
túno personifiques
nosotros/nosotrasno personifiquemos
él/ella/ustedno personifique
vosotros/vosotrasno personifiquéis
ellos/ellas/ustedesno personifiquen
関連動詞
活用クイズ
personificarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解