picardear（いたずらする、ちょっかいを出す）の意味・例文・活用表【スペイン語】
picardear
- 日本語
- いたずらする、ちょっかいを出す
- English
- to tease, to flirt playfully
- 過去分詞
- picardeado
- 現在分詞
- picardeando
picardear（ピカルデアール）は「いたずらする、からかう」という意味の -ar 規則動詞で、軽いふざけやいたずらをする際に使われ、「le gusta picardear a sus amigos（友達をからかうのが好き）」などに使われます。
使い方
① picardear a + 人
② picardear con + intención
例文
- 01
Los niños no paraban de picardear en clase.
子供たちは授業中にちょっかいを出し続けた。
- 02
Los niños picardeaban en el parque, jugando a las escondidas.
子供たちは公園でかくれんぼをして、いたずらっぽく遊んでいた。
- 03
A Juan le gusta picardear con sus amigos, contándoles chistes.
フアンは友達に冗談を言って、ふざけ合うのが好きだ。
- 04
De vez en cuando, mi perro picardea mordisqueando mis zapatos.
時々、私の犬は私の靴をかじってふざける。
- 05
En la fiesta, algunos jóvenes picardeaban bailando de forma divertida.
パーティーで、何人かの若者が面白い踊りでふざけ合っていた。
- 06
No me gusta picardear en el trabajo, prefiero ser serio.
仕事中にふざけるのは好きじゃない、真面目でありたい。
活用表
現在形Presente
yopicardeo
nosotros/nosotraspicardeamos
túpicardeas
vosotros/vosotraspicardeáis
él/ella/ustedpicardea
ellos/ellas/ustedespicardean
点過去Pretérito Perfecto Simple
yopicardeé
nosotros/nosotraspicardeamos
túpicardeaste
vosotros/vosotraspicardeasteis
él/ella/ustedpicardeó
ellos/ellas/ustedespicardearon
線過去Pretérito Imperfecto
yopicardeaba
nosotros/nosotraspicardeábamos
túpicardeabas
vosotros/vosotraspicardeabais
él/ella/ustedpicardeaba
ellos/ellas/ustedespicardeaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe picardeado
nosotros/nosotrashemos picardeado
túhas picardeado
vosotros/vosotrashabéis picardeado
él/ella/ustedha picardeado
ellos/ellas/ustedeshan picardeado
未来形Futuro Simple
yopicardearé
nosotros/nosotraspicardearemos
túpicardearás
vosotros/vosotraspicardearéis
él/ella/ustedpicardeará
ellos/ellas/ustedespicardearán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía picardeado
nosotros/nosotrashabíamos picardeado
túhabías picardeado
vosotros/vosotrashabíais picardeado
él/ella/ustedhabía picardeado
ellos/ellas/ustedeshabían picardeado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré picardeado
nosotros/nosotrashabremos picardeado
túhabrás picardeado
vosotros/vosotrashabréis picardeado
él/ella/ustedhabrá picardeado
ellos/ellas/ustedeshabrán picardeado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube picardeado
nosotros/nosotrashubimos picardeado
túhubiste picardeado
vosotros/vosotrashubisteis picardeado
él/ella/ustedhubo picardeado
ellos/ellas/ustedeshubieron picardeado
現在形Presente
yopicardee
nosotros/nosotraspicardeemos
túpicardees
vosotros/vosotraspicardeéis
él/ella/ustedpicardee
ellos/ellas/ustedespicardeen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya picardeado
nosotros/nosotrashayamos picardeado
túhayas picardeado
vosotros/vosotrashayáis picardeado
él/ella/ustedhaya picardeado
ellos/ellas/ustedeshayan picardeado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yopicardeara
nosotros/nosotraspicardeáramos
túpicardearas
vosotros/vosotraspicardearais
él/ella/ustedpicardeara
ellos/ellas/ustedespicardearan
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera picardeado
nosotros/nosotrashubiéramos picardeado
túhubieras picardeado
vosotros/vosotrashubierais picardeado
él/ella/ustedhubiera picardeado
ellos/ellas/ustedeshubieran picardeado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yopicardease
nosotros/nosotraspicardeásemos
túpicardeases
vosotros/vosotraspicardeaseis
él/ella/ustedpicardease
ellos/ellas/ustedespicardeasen
未来形Futuro Simple
yopicardeare
nosotros/nosotraspicardeáremos
túpicardeares
vosotros/vosotraspicardeareis
él/ella/ustedpicardeare
ellos/ellas/ustedespicardearen
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere picardeado
nosotros/nosotrashubiéremos picardeado
túhubieres picardeado
vosotros/vosotrashubiereis picardeado
él/ella/ustedhubiere picardeado
ellos/ellas/ustedeshubieren picardeado
現在形Presente
yopicardearía
nosotros/nosotraspicardearíamos
túpicardearías
vosotros/vosotraspicardearíais
él/ella/ustedpicardearía
ellos/ellas/ustedespicardearían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría picardeado
nosotros/nosotrashabríamos picardeado
túhabrías picardeado
vosotros/vosotrashabríais picardeado
él/ella/ustedhabría picardeado
ellos/ellas/ustedeshabrían picardeado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túpicardea
nosotros/nosotraspicardeemos
él/ella/ustedpicardee
vosotros/vosotraspicardead
ellos/ellas/ustedespicardeen
否定命令Imperativo Negativo
túno picardees
nosotros/nosotrasno picardeemos
él/ella/ustedno picardee
vosotros/vosotrasno picardeéis
ellos/ellas/ustedesno picardeen
関連動詞
活用クイズ
picardearの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解