reagrupar（再編成する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
reagrupar
- 日本語
- 再編成する
- English
- to regroup
- 過去分詞
- reagrupado
- 現在分詞
- reagrupando
reagrupar（レアグルパール）は「再編成する、再び集める」という意味の -ar 規則動詞で、バラバラになったものを再びまとめる場面で使われ、「reagrupar las tropas（軍隊を再編成する）」などに使われます。
使い方
① reagrupar + 人/部門
例文
- 01
Reagruparon las tropas tras la retirada.
撤退後に部隊を再編成した。
- 02
Reagrupamos las sillas para que todos pudieran ver la presentación.
プレゼンテーションが見やすいように椅子を再配置した。
- 03
El entrenador decidió reagrupar al equipo después del descanso.
休憩後、監督はチームを再編成することを決めた。
- 04
Necesitamos reagrupar nuestras ideas antes de tomar una decisión.
決断を下す前に、アイデアを整理する必要がある。
- 05
Después de la tormenta, la familia se reagrupó en un lugar seguro.
嵐の後、家族は安全な場所に再集結した。
- 06
El ejército se reagrupó para planificar la siguiente estrategia.
軍は次の戦略を計画するために再編成された。
活用表
現在形Presente
yoreagrupo
nosotros/nosotrasreagrupamos
túreagrupas
vosotros/vosotrasreagrupáis
él/ella/ustedreagrupa
ellos/ellas/ustedesreagrupan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoreagrupé
nosotros/nosotrasreagrupamos
túreagrupaste
vosotros/vosotrasreagrupasteis
él/ella/ustedreagrupó
ellos/ellas/ustedesreagruparon
線過去Pretérito Imperfecto
yoreagrupaba
nosotros/nosotrasreagrupábamos
túreagrupabas
vosotros/vosotrasreagrupabais
él/ella/ustedreagrupaba
ellos/ellas/ustedesreagrupaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe reagrupado
nosotros/nosotrashemos reagrupado
túhas reagrupado
vosotros/vosotrashabéis reagrupado
él/ella/ustedha reagrupado
ellos/ellas/ustedeshan reagrupado
未来形Futuro Simple
yoreagruparé
nosotros/nosotrasreagruparemos
túreagruparás
vosotros/vosotrasreagruparéis
él/ella/ustedreagrupará
ellos/ellas/ustedesreagruparán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía reagrupado
nosotros/nosotrashabíamos reagrupado
túhabías reagrupado
vosotros/vosotrashabíais reagrupado
él/ella/ustedhabía reagrupado
ellos/ellas/ustedeshabían reagrupado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré reagrupado
nosotros/nosotrashabremos reagrupado
túhabrás reagrupado
vosotros/vosotrashabréis reagrupado
él/ella/ustedhabrá reagrupado
ellos/ellas/ustedeshabrán reagrupado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube reagrupado
nosotros/nosotrashubimos reagrupado
túhubiste reagrupado
vosotros/vosotrashubisteis reagrupado
él/ella/ustedhubo reagrupado
ellos/ellas/ustedeshubieron reagrupado
現在形Presente
yoreagrupe
nosotros/nosotrasreagrupemos
túreagrupes
vosotros/vosotrasreagrupéis
él/ella/ustedreagrupe
ellos/ellas/ustedesreagrupen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya reagrupado
nosotros/nosotrashayamos reagrupado
túhayas reagrupado
vosotros/vosotrashayáis reagrupado
él/ella/ustedhaya reagrupado
ellos/ellas/ustedeshayan reagrupado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoreagrupara
nosotros/nosotrasreagrupáramos
túreagruparas
vosotros/vosotrasreagruparais
él/ella/ustedreagrupara
ellos/ellas/ustedesreagruparan
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera reagrupado
nosotros/nosotrashubiéramos reagrupado
túhubieras reagrupado
vosotros/vosotrashubierais reagrupado
él/ella/ustedhubiera reagrupado
ellos/ellas/ustedeshubieran reagrupado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoreagrupase
nosotros/nosotrasreagrupásemos
túreagrupases
vosotros/vosotrasreagrupaseis
él/ella/ustedreagrupase
ellos/ellas/ustedesreagrupasen
未来形Futuro Simple
yoreagrupare
nosotros/nosotrasreagrupáremos
túreagrupares
vosotros/vosotrasreagrupareis
él/ella/ustedreagrupare
ellos/ellas/ustedesreagruparen
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere reagrupado
nosotros/nosotrashubiéremos reagrupado
túhubieres reagrupado
vosotros/vosotrashubiereis reagrupado
él/ella/ustedhubiere reagrupado
ellos/ellas/ustedeshubieren reagrupado
現在形Presente
yoreagruparía
nosotros/nosotrasreagruparíamos
túreagruparías
vosotros/vosotrasreagruparíais
él/ella/ustedreagruparía
ellos/ellas/ustedesreagruparían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría reagrupado
nosotros/nosotrashabríamos reagrupado
túhabrías reagrupado
vosotros/vosotrashabríais reagrupado
él/ella/ustedhabría reagrupado
ellos/ellas/ustedeshabrían reagrupado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túreagrupa
nosotros/nosotrasreagrupemos
él/ella/ustedreagrupe
vosotros/vosotrasreagrupad
ellos/ellas/ustedesreagrupen
否定命令Imperativo Negativo
túno reagrupes
nosotros/nosotrasno reagrupemos
él/ella/ustedno reagrupe
vosotros/vosotrasno reagrupéis
ellos/ellas/ustedesno reagrupen
関連動詞
活用クイズ
reagruparの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解