remorder（後悔させる、責める）の意味・例文・活用表【スペイン語】
remorder
- 日本語
- 後悔させる、責める
- English
- to gnaw (with guilt)
- 過去分詞
- remordido
- 現在分詞
- remordiendo
remorder（レモルデール）は「後悔させる、罪悪感を与える」という意味の不規則 -er 動詞で、「remorder la conciencia（良心がとがめる）」など、精神的な葛藤を表す場面で使われます。
使い方
① remorder a + 人
例文
- 01
La conciencia le remordía.
良心の呵責を感じていた。
- 02
La conciencia le remordía por haber mentido a su mejor amigo.
親友に嘘をついたことで、彼は良心の呵責に苦しんだ。
- 03
El remordimiento le remuerde cada vez que recuerda el accidente.
事故を思い出すたびに、彼は後悔の念にさいなまれる。
- 04
No dejes que el remordimiento te remuerda por siempre; aprende de tus errores.
後悔にいつまでも苦しめられるな。自分の過ちから学びなさい。
- 05
Aunque ganó el juicio, le remordía haber perjudicado a la otra parte.
裁判には勝ったものの、相手に損害を与えたことを彼は悔やんだ。
- 06
El silencio de su padre le remordía más que cualquier regaño.
父親の沈黙は、どんな叱責よりも彼の心を痛めた。
活用表
現在形Presente
yoremuerdo
nosotros/nosotrasremordemos
túremuerdes
vosotros/vosotrasremordéis
él/ella/ustedremuerde
ellos/ellas/ustedesremuerden
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoremordí
nosotros/nosotrasremordimos
túremordiste
vosotros/vosotrasremordisteis
él/ella/ustedremordió
ellos/ellas/ustedesremordieron
線過去Pretérito Imperfecto
yoremordía
nosotros/nosotrasremordíamos
túremordías
vosotros/vosotrasremordíais
él/ella/ustedremordía
ellos/ellas/ustedesremordían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe remordido
nosotros/nosotrashemos remordido
túhas remordido
vosotros/vosotrashabéis remordido
él/ella/ustedha remordido
ellos/ellas/ustedeshan remordido
未来形Futuro Simple
yoremorderé
nosotros/nosotrasremorderemos
túremorderás
vosotros/vosotrasremorderéis
él/ella/ustedremorderá
ellos/ellas/ustedesremorderán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía remordido
nosotros/nosotrashabíamos remordido
túhabías remordido
vosotros/vosotrashabíais remordido
él/ella/ustedhabía remordido
ellos/ellas/ustedeshabían remordido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré remordido
nosotros/nosotrashabremos remordido
túhabrás remordido
vosotros/vosotrashabréis remordido
él/ella/ustedhabrá remordido
ellos/ellas/ustedeshabrán remordido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube remordido
nosotros/nosotrashubimos remordido
túhubiste remordido
vosotros/vosotrashubisteis remordido
él/ella/ustedhubo remordido
ellos/ellas/ustedeshubieron remordido
現在形Presente
yoremuerda
nosotros/nosotrasremordamos
túremuerdas
vosotros/vosotrasremordáis
él/ella/ustedremuerda
ellos/ellas/ustedesremuerdan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya remordido
nosotros/nosotrashayamos remordido
túhayas remordido
vosotros/vosotrashayáis remordido
él/ella/ustedhaya remordido
ellos/ellas/ustedeshayan remordido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoremordiera
nosotros/nosotrasremordiéramos
túremordieras
vosotros/vosotrasremordierais
él/ella/ustedremordiera
ellos/ellas/ustedesremordieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera remordido
nosotros/nosotrashubiéramos remordido
túhubieras remordido
vosotros/vosotrashubierais remordido
él/ella/ustedhubiera remordido
ellos/ellas/ustedeshubieran remordido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoremordiese
nosotros/nosotrasremordiésemos
túremordieses
vosotros/vosotrasremordieseis
él/ella/ustedremordiese
ellos/ellas/ustedesremordiesen
未来形Futuro Simple
yoremordiere
nosotros/nosotrasremordiéremos
túremordieres
vosotros/vosotrasremordiereis
él/ella/ustedremordiere
ellos/ellas/ustedesremordieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere remordido
nosotros/nosotrashubiéremos remordido
túhubieres remordido
vosotros/vosotrashubiereis remordido
él/ella/ustedhubiere remordido
ellos/ellas/ustedeshubieren remordido
現在形Presente
yoremuerdería
nosotros/nosotrasremorderíamos
túremuerderías
vosotros/vosotrasremorderíais
él/ella/ustedremuerdería
ellos/ellas/ustedesremuerderían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría remordido
nosotros/nosotrashabríamos remordido
túhabrías remordido
vosotros/vosotrashabríais remordido
él/ella/ustedhabría remordido
ellos/ellas/ustedeshabrían remordido
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Remuerde!
nosotros/nosotras¡Remordamos!
él/ella/usted¡Remuerda!
vosotros/vosotras¡Remorded!
ellos/ellas/ustedes¡Remuerdan!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No remuerdas!
nosotros/nosotras¡No remordamos!
él/ella/usted¡No remuerda!
vosotros/vosotras¡No remordáis!
ellos/ellas/ustedes¡No remuerdan!
関連動詞
活用クイズ
remorderの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解