resentir（悪影響を受ける）の意味・例文・活用表【スペイン語】
resentir
- 日本語
- 悪影響を受ける
- English
- to resent, to be affected
- 過去分詞
- resentido
- 現在分詞
- resintiendo
resentir（レセンティール）は「不快に思う、悪影響を受ける」という意味の不規則 -ir 動詞で、身体や感情に悪影響を及ぼす場面で使われ、「resentir una crítica（批判に傷つく）」のように使われます。
使い方
① resentir + 結果/状況
例文
- 01
Resintió la pérdida de su trabajo.
仕事を失ったことに心を痛めた。
- 02
Resiento mucho no haber estudiado más para el examen.
試験のためにもっと勉強しなかったことをとても後悔している。
- 03
Resiento su falta de apoyo en momentos difíciles.
困難な時に彼が支えてくれなかったことを恨んでいる。
- 04
No resientas el éxito ajeno, úsalo como motivación.
他人の成功を妬むのではなく、モチベーションとして使いなさい。
- 05
Resiento un dolor en la espalda después de levantar pesas.
重い物を持ち上げた後、背中に痛みを感じる。
- 06
Resiento que no me hayan invitado a la fiesta.
パーティーに招待されなかったことを少し気にしている。
活用表
現在形Presente
yoresiento
nosotros/nosotrasresentimos
túresientes
vosotros/vosotrasresentís
él/ella/ustedresiente
ellos/ellas/ustedesresienten
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoresentí
nosotros/nosotrasresentimos
túresentiste
vosotros/vosotrasresentisteis
él/ella/ustedresintió
ellos/ellas/ustedesresintieron
線過去Pretérito Imperfecto
yoresentía
nosotros/nosotrasresentíamos
túresentías
vosotros/vosotrasresentíais
él/ella/ustedresentía
ellos/ellas/ustedesresentían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe resentido
nosotros/nosotrashemos resentido
túhas resentido
vosotros/vosotrashabéis resentido
él/ella/ustedha resentido
ellos/ellas/ustedeshan resentido
未来形Futuro Simple
yoresentiré
nosotros/nosotrasresentiremos
túresentirás
vosotros/vosotrasresentiréis
él/ella/ustedresentirá
ellos/ellas/ustedesresentirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía resentido
nosotros/nosotrashabíamos resentido
túhabías resentido
vosotros/vosotrashabíais resentido
él/ella/ustedhabía resentido
ellos/ellas/ustedeshabían resentido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré resentido
nosotros/nosotrashabremos resentido
túhabrás resentido
vosotros/vosotrashabréis resentido
él/ella/ustedhabrá resentido
ellos/ellas/ustedeshabrán resentido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube resentido
nosotros/nosotrashubimos resentido
túhubiste resentido
vosotros/vosotrashubisteis resentido
él/ella/ustedhubo resentido
ellos/ellas/ustedeshubieron resentido
現在形Presente
yoresienta
nosotros/nosotrasresintamos
túresientas
vosotros/vosotrasresintáis
él/ella/ustedresienta
ellos/ellas/ustedesresientan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya resentido
nosotros/nosotrashayamos resentido
túhayas resentido
vosotros/vosotrashayáis resentido
él/ella/ustedhaya resentido
ellos/ellas/ustedeshayan resentido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoresintiera
nosotros/nosotrasresintiéramos
túresintieras
vosotros/vosotrasresintierais
él/ella/ustedresintiera
ellos/ellas/ustedesresintieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera resentido
nosotros/nosotrashubiéramos resentido
túhubieras resentido
vosotros/vosotrashubierais resentido
él/ella/ustedhubiera resentido
ellos/ellas/ustedeshubieran resentido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoresintiese
nosotros/nosotrasresintiésemos
túresintieses
vosotros/vosotrasresintieseis
él/ella/ustedresintiese
ellos/ellas/ustedesresintiesen
未来形Futuro Simple
yoresintiere
nosotros/nosotrasresintiéremos
túresintieres
vosotros/vosotrasresintiereis
él/ella/ustedresintiere
ellos/ellas/ustedesresintieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere resentido
nosotros/nosotrashubiéremos resentido
túhubieres resentido
vosotros/vosotrashubiereis resentido
él/ella/ustedhubiere resentido
ellos/ellas/ustedeshubieren resentido
現在形Presente
yoresentiría
nosotros/nosotrasresentiríamos
túresentirías
vosotros/vosotrasresentiríais
él/ella/ustedresentiría
ellos/ellas/ustedesresentirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría resentido
nosotros/nosotrashabríamos resentido
túhabrías resentido
vosotros/vosotrashabríais resentido
él/ella/ustedhabría resentido
ellos/ellas/ustedeshabrían resentido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túresiente
nosotros/nosotrasresintamos
él/ella/ustedresienta
vosotros/vosotrasresentid
ellos/ellas/ustedesresientan
否定命令Imperativo Negativo
túno resientas
nosotros/nosotrasno resintamos
él/ella/ustedno resienta
vosotros/vosotrasno resintáis
ellos/ellas/ustedesno resientan
関連動詞
活用クイズ
resentirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解