resonar（鳴り響く）の意味・例文・活用表【スペイン語】
resonar
- 日本語
- 鳴り響く
- English
- to resound
- 過去分詞
- resonado
- 現在分詞
- resonando
resonar（レソナール）は「鳴り響く、共鳴する」という意味の -ar 規則動詞で、音や言葉が響き渡る場面で使われ、「resonar en la sala（部屋中に響く）」などに使われます。
使い方
① resonar + 音/場所
例文
- 01
Resonó un fuerte ruido en la sala.
部屋中に大きな音が響いた。
- 02
Su voz resonó en la sala vacía.
彼の声は空っぽの部屋に響き渡った。
- 03
La explosión resonó por todo el valle.
爆発音は谷全体に鳴り響いた。
- 04
El eco de sus palabras resonó en mi mente.
彼の言葉の残響が私の心に響いた。
- 05
Su música resuena con la gente de todas las edades.
彼の音楽はあらゆる年齢層の人々に共鳴する。
- 06
El nombre de Picasso resuena en el mundo del arte.
ピカソの名前は美術界に鳴り響いている。
活用表
現在形Presente
yoresueno
nosotros/nosotrasresonamos
túresuenas
vosotros/vosotrasresonáis
él/ella/ustedresuena
ellos/ellas/ustedesresuenan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoresoné
nosotros/nosotrasresonamos
túresonaste
vosotros/vosotrasresonasteis
él/ella/ustedresonó
ellos/ellas/ustedesresonaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoresonaba
nosotros/nosotrasresonábamos
túresonabas
vosotros/vosotrasresonabais
él/ella/ustedresonaba
ellos/ellas/ustedesresonaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe resonado
nosotros/nosotrashemos resonado
túhas resonado
vosotros/vosotrashabéis resonado
él/ella/ustedha resonado
ellos/ellas/ustedeshan resonado
未来形Futuro Simple
yoresonaré
nosotros/nosotrasresonaremos
túresonarás
vosotros/vosotrasresonaréis
él/ella/ustedresonará
ellos/ellas/ustedesresonarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía resonado
nosotros/nosotrashabíamos resonado
túhabías resonado
vosotros/vosotrashabíais resonado
él/ella/ustedhabía resonado
ellos/ellas/ustedeshabían resonado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré resonado
nosotros/nosotrashabremos resonado
túhabrás resonado
vosotros/vosotrashabréis resonado
él/ella/ustedhabrá resonado
ellos/ellas/ustedeshabrán resonado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube resonado
nosotros/nosotrashubimos resonado
túhubiste resonado
vosotros/vosotrashubisteis resonado
él/ella/ustedhubo resonado
ellos/ellas/ustedeshubieron resonado
現在形Presente
yoresuene
nosotros/nosotrasresonemos
túresuenes
vosotros/vosotrasresonéis
él/ella/ustedresuene
ellos/ellas/ustedesresuenen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya resonado
nosotros/nosotrashayamos resonado
túhayas resonado
vosotros/vosotrashayáis resonado
él/ella/ustedhaya resonado
ellos/ellas/ustedeshayan resonado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoresonara
nosotros/nosotrasresonáramos
túresonaras
vosotros/vosotrasresonarais
él/ella/ustedresonara
ellos/ellas/ustedesresonaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera resonado
nosotros/nosotrashubiéramos resonado
túhubieras resonado
vosotros/vosotrashubierais resonado
él/ella/ustedhubiera resonado
ellos/ellas/ustedeshubieran resonado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoresonase
nosotros/nosotrasresonásemos
túresonases
vosotros/vosotrasresonaseis
él/ella/ustedresonase
ellos/ellas/ustedesresonasen
未来形Futuro Simple
yoresonare
nosotros/nosotrasresonáremos
túresonares
vosotros/vosotrasresonareis
él/ella/ustedresonare
ellos/ellas/ustedesresonaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere resonado
nosotros/nosotrashubiéremos resonado
túhubieres resonado
vosotros/vosotrashubiereis resonado
él/ella/ustedhubiere resonado
ellos/ellas/ustedeshubieren resonado
現在形Presente
yoresuenaría
nosotros/nosotrasresonaríamos
túresuenarías
vosotros/vosotrasresonaríais
él/ella/ustedresuenaría
ellos/ellas/ustedesresuenarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría resonado
nosotros/nosotrashabríamos resonado
túhabrías resonado
vosotros/vosotrashabríais resonado
él/ella/ustedhabría resonado
ellos/ellas/ustedeshabrían resonado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Resuena!
nosotros/nosotras¡Resonemos!
él/ella/usted¡Resuene!
vosotros/vosotras¡Resonad!
ellos/ellas/ustedes¡Resuenen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No resuenes!
nosotros/nosotras¡No resonemos!
él/ella/usted¡No resuene!
vosotros/vosotras¡No resonéis!
ellos/ellas/ustedes¡No resuenen!
関連動詞
活用クイズ
resonarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解