sarmentar（枝を剪定する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
sarmentar
- 日本語
- 枝を剪定する
- English
- to prune (vines)
- 過去分詞
- sarmentado
- 現在分詞
- sarmentando
sarmentar（サルメンタール）は「枝を剪定する」という意味の -ar 規則動詞で、特にブドウの枝などを整える農業用語として使われ、「sarmentar las viñas（ブドウの枝を剪定する）」のように使われます。
使い方
① sarmentar + vides
例文
- 01
Sarmentaron las vides en primavera.
春にブドウの木を剪定した。
- 02
Sarmentamos las viñas en invierno para prepararlas para la primavera.
春に備えて、冬にブドウの木の剪定を行います。
- 03
Después de sarmentar, quemamos los sarmientos secos.
剪定後、乾燥した枝を燃やします。
- 04
El abuelo pasa horas sarmentando sus vides.
祖父は何時間もかけてブドウの木の剪定をしています。
- 05
Este año, la tarea de sarmentar se adelantó debido al clima.
今年は気候のせいで、剪定作業が早まりました。
- 06
Sarmentar es esencial para obtener una buena cosecha de uvas.
ブドウの豊作のためには、剪定が不可欠です。
活用表
現在形Presente
yosarmiento
nosotros/nosotrassarmentamos
túsarmientas
vosotros/vosotrassarmentáis
él/ella/ustedsarmienta
ellos/ellas/ustedessarmientan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yosarmenté
nosotros/nosotrassarmentamos
túsarmentaste
vosotros/vosotrassarmentasteis
él/ella/ustedsarmentó
ellos/ellas/ustedessarmentaron
線過去Pretérito Imperfecto
yosarmentaba
nosotros/nosotrassarmentábamos
túsarmentabas
vosotros/vosotrassarmentabais
él/ella/ustedsarmentaba
ellos/ellas/ustedessarmentaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe sarmentado
nosotros/nosotrashemos sarmentado
túhas sarmentado
vosotros/vosotrashabéis sarmentado
él/ella/ustedha sarmentado
ellos/ellas/ustedeshan sarmentado
未来形Futuro Simple
yosarmentaré
nosotros/nosotrassarmentaremos
túsarmentarás
vosotros/vosotrassarmentaréis
él/ella/ustedsarmentará
ellos/ellas/ustedessarmentarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía sarmentado
nosotros/nosotrashabíamos sarmentado
túhabías sarmentado
vosotros/vosotrashabíais sarmentado
él/ella/ustedhabía sarmentado
ellos/ellas/ustedeshabían sarmentado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré sarmentado
nosotros/nosotrashabremos sarmentado
túhabrás sarmentado
vosotros/vosotrashabréis sarmentado
él/ella/ustedhabrá sarmentado
ellos/ellas/ustedeshabrán sarmentado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube sarmentado
nosotros/nosotrashubimos sarmentado
túhubiste sarmentado
vosotros/vosotrashubisteis sarmentado
él/ella/ustedhubo sarmentado
ellos/ellas/ustedeshubieron sarmentado
現在形Presente
yosarmiente
nosotros/nosotrassarmentemos
túsarmientes
vosotros/vosotrassarmentéis
él/ella/ustedsarmiente
ellos/ellas/ustedessarmienten
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya sarmentado
nosotros/nosotrashayamos sarmentado
túhayas sarmentado
vosotros/vosotrashayáis sarmentado
él/ella/ustedhaya sarmentado
ellos/ellas/ustedeshayan sarmentado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosarmentara
nosotros/nosotrassarmentáramos
túsarmentaras
vosotros/vosotrassarmentarais
él/ella/ustedsarmentara
ellos/ellas/ustedessarmentaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera sarmentado
nosotros/nosotrashubiéramos sarmentado
túhubieras sarmentado
vosotros/vosotrashubierais sarmentado
él/ella/ustedhubiera sarmentado
ellos/ellas/ustedeshubieran sarmentado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosarmentase
nosotros/nosotrassarmentásemos
túsarmentases
vosotros/vosotrassarmentaseis
él/ella/ustedsarmentase
ellos/ellas/ustedessarmentasen
未来形Futuro Simple
yosarmentare
nosotros/nosotrassarmentáremos
túsarmentares
vosotros/vosotrassarmentareis
él/ella/ustedsarmentare
ellos/ellas/ustedessarmentaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere sarmentado
nosotros/nosotrashubiéremos sarmentado
túhubieres sarmentado
vosotros/vosotrashubiereis sarmentado
él/ella/ustedhubiere sarmentado
ellos/ellas/ustedeshubieren sarmentado
現在形Presente
yosarmentaría
nosotros/nosotrassarmentaríamos
túsarmentarías
vosotros/vosotrassarmentaríais
él/ella/ustedsarmentaría
ellos/ellas/ustedessarmentarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría sarmentado
nosotros/nosotrashabríamos sarmentado
túhabrías sarmentado
vosotros/vosotrashabríais sarmentado
él/ella/ustedhabría sarmentado
ellos/ellas/ustedeshabrían sarmentado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túsarmienta
nosotros/nosotrassarmentemos
él/ella/ustedsarmiente
vosotros/vosotrassarmentad
ellos/ellas/ustedessarmienten
否定命令Imperativo Negativo
túno sarmientes
nosotros/nosotrasno sarmentemos
él/ella/ustedno sarmiente
vosotros/vosotrasno sarmentéis
ellos/ellas/ustedesno sarmienten
関連動詞
活用クイズ
sarmentarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解