sincronizar（同期させる）の意味・例文・活用表【スペイン語】
sincronizar
- 日本語
- 同期させる
- English
- to synchronize
- 過去分詞
- sincronizado
- 現在分詞
- sincronizando
sincronizar（シンクロニサール）は「同期させる、同期する」という意味の -ar 規則動詞で、デジタル機器のデータや時間、動きなどを合わせる場面で使われ、「sincronizar los datos del teléfono（携帯電話のデータを同期させる）」のように使われます。
使い方
① sincronizar + デバイス/データ
例文
- 01
Sincronizó los archivos con la nube.
ファイルをクラウドと同期した。
- 02
Sincronizamos nuestros relojes antes de la misión.
ミッションの前に、私たちは時計を同期させました。
- 03
Necesito sincronizar mi teléfono con la computadora.
携帯電話をコンピューターと同期させる必要があります。
- 04
Es importante sincronizar los semáforos para mejorar el tráfico.
交通を改善するためには、信号機を同期させることが重要です。
- 05
Intentamos sincronizar nuestros horarios para poder reunirnos.
会えるように、私たちはスケジュールを調整しようとしました。
- 06
La película está mal sincronizada, el audio no coincide con la imagen.
その映画は同期がうまくいっておらず、音声と映像が一致していません。
活用表
現在形Presente
yosincronizo
nosotros/nosotrassincronizamos
túsincronizas
vosotros/vosotrassincronizáis
él/ella/ustedsincroniza
ellos/ellas/ustedessincronizan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yosincronicé
nosotros/nosotrassincronizamos
túsincronizaste
vosotros/vosotrassincronizasteis
él/ella/ustedsincronizó
ellos/ellas/ustedessincronizaron
線過去Pretérito Imperfecto
yosincronizaba
nosotros/nosotrassincronizábamos
túsincronizabas
vosotros/vosotrassincronizabais
él/ella/ustedsincronizaba
ellos/ellas/ustedessincronizaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe sincronizado
nosotros/nosotrashemos sincronizado
túhas sincronizado
vosotros/vosotrashabéis sincronizado
él/ella/ustedha sincronizado
ellos/ellas/ustedeshan sincronizado
未来形Futuro Simple
yosincronizaré
nosotros/nosotrassincronizaremos
túsincronizarás
vosotros/vosotrassincronizaréis
él/ella/ustedsincronizará
ellos/ellas/ustedessincronizarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía sincronizado
nosotros/nosotrashabíamos sincronizado
túhabías sincronizado
vosotros/vosotrashabíais sincronizado
él/ella/ustedhabía sincronizado
ellos/ellas/ustedeshabían sincronizado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré sincronizado
nosotros/nosotrashabremos sincronizado
túhabrás sincronizado
vosotros/vosotrashabréis sincronizado
él/ella/ustedhabrá sincronizado
ellos/ellas/ustedeshabrán sincronizado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube sincronizado
nosotros/nosotrashubimos sincronizado
túhubiste sincronizado
vosotros/vosotrashubisteis sincronizado
él/ella/ustedhubo sincronizado
ellos/ellas/ustedeshubieron sincronizado
現在形Presente
yosincronice
nosotros/nosotrassincronicemos
túsincronices
vosotros/vosotrassincronicéis
él/ella/ustedsincronice
ellos/ellas/ustedessincronicen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya sincronizado
nosotros/nosotrashayamos sincronizado
túhayas sincronizado
vosotros/vosotrashayáis sincronizado
él/ella/ustedhaya sincronizado
ellos/ellas/ustedeshayan sincronizado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosincronizara
nosotros/nosotrassincronizáramos
túsincronizaras
vosotros/vosotrassincronizarais
él/ella/ustedsincronizara
ellos/ellas/ustedessincronizaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera sincronizado
nosotros/nosotrashubiéramos sincronizado
túhubieras sincronizado
vosotros/vosotrashubierais sincronizado
él/ella/ustedhubiera sincronizado
ellos/ellas/ustedeshubieran sincronizado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosincronizase
nosotros/nosotrassincronizásemos
túsincronizases
vosotros/vosotrassincronizaseis
él/ella/ustedsincronizase
ellos/ellas/ustedessincronizasen
未来形Futuro Simple
yosincronizare
nosotros/nosotrassincronizáremos
túsincronizares
vosotros/vosotrassincronizareis
él/ella/ustedsincronizare
ellos/ellas/ustedessincronizaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere sincronizado
nosotros/nosotrashubiéremos sincronizado
túhubieres sincronizado
vosotros/vosotrashubiereis sincronizado
él/ella/ustedhubiere sincronizado
ellos/ellas/ustedeshubieren sincronizado
現在形Presente
yosincronizaría
nosotros/nosotrassincronizaríamos
túsincronizarías
vosotros/vosotrassincronizaríais
él/ella/ustedsincronizaría
ellos/ellas/ustedessincronizarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría sincronizado
nosotros/nosotrashabríamos sincronizado
túhabrías sincronizado
vosotros/vosotrashabríais sincronizado
él/ella/ustedhabría sincronizado
ellos/ellas/ustedeshabrían sincronizado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túsincroniza
nosotros/nosotrassincronicemos
él/ella/ustedsincronice
vosotros/vosotrassincronizad
ellos/ellas/ustedessincronicen
否定命令Imperativo Negativo
túno sincronices
nosotros/nosotrasno sincronicemos
él/ella/ustedno sincronice
vosotros/vosotrasno sincronicéis
ellos/ellas/ustedesno sincronicen
関連動詞
活用クイズ
sincronizarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解