encajar（はめ込む、合う）の意味・例文・活用表【スペイン語】
encajar
- 日本語
- はめ込む、合う
- English
- to fit
- 過去分詞
- encajado
- 現在分詞
- encajando
encajar（エンカハール）は「はめ込む、うまく合う」という意味の -ar 規則動詞で、物や考え・状況が適合する場面で使われ、「encajar las piezas（部品をはめ込む）」などに使われます。
使い方
① encajar + 物 + en + 場所
例文
- 01
La pieza encaja perfectamente.
その部品は完璧にハマる。
- 02
La pieza no encaja en el rompecabezas.
そのピースはパズルにはまらない。
- 03
Intenta encajar todos los muebles en la mudanza.
引っ越しですべての家具を詰め込もうとしてみて。
- 04
Su historia no encaja con lo que sabemos.
彼の話は私たちが知っていることと一致しない。
- 05
Necesitamos encajar esta reunión en la agenda.
この会議をスケジュールに組み込む必要がある。
- 06
Finalmente, encajé con mis nuevos compañeros de trabajo.
ついに、新しい同僚たちと打ち解けた。
活用表
現在形Presente
yoencajo
nosotros/nosotrasencajamos
túencajas
vosotros/vosotrasencajáis
él/ella/ustedencaja
ellos/ellas/ustedesencajan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoencajé
nosotros/nosotrasencajamos
túencajaste
vosotros/vosotrasencajasteis
él/ella/ustedencajó
ellos/ellas/ustedesencajaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoencajaba
nosotros/nosotrasencajábamos
túencajabas
vosotros/vosotrasencajabais
él/ella/ustedencajaba
ellos/ellas/ustedesencajaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe encajado
nosotros/nosotrashemos encajado
túhas encajado
vosotros/vosotrashabéis encajado
él/ella/ustedha encajado
ellos/ellas/ustedeshan encajado
未来形Futuro Simple
yoencajaré
nosotros/nosotrasencajaremos
túencajarás
vosotros/vosotrasencajaréis
él/ella/ustedencajará
ellos/ellas/ustedesencajarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía encajado
nosotros/nosotrashabíamos encajado
túhabías encajado
vosotros/vosotrashabíais encajado
él/ella/ustedhabía encajado
ellos/ellas/ustedeshabían encajado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré encajado
nosotros/nosotrashabremos encajado
túhabrás encajado
vosotros/vosotrashabréis encajado
él/ella/ustedhabrá encajado
ellos/ellas/ustedeshabrán encajado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube encajado
nosotros/nosotrashubimos encajado
túhubiste encajado
vosotros/vosotrashubisteis encajado
él/ella/ustedhubo encajado
ellos/ellas/ustedeshubieron encajado
現在形Presente
yoencaje
nosotros/nosotrasencajemos
túencajes
vosotros/vosotrasencajéis
él/ella/ustedencaje
ellos/ellas/ustedesencajen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya encajado
nosotros/nosotrashayamos encajado
túhayas encajado
vosotros/vosotrashayáis encajado
él/ella/ustedhaya encajado
ellos/ellas/ustedeshayan encajado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoencajara
nosotros/nosotrasencajáramos
túencajaras
vosotros/vosotrasencajarais
él/ella/ustedencajara
ellos/ellas/ustedesencajaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera encajado
nosotros/nosotrashubiéramos encajado
túhubieras encajado
vosotros/vosotrashubierais encajado
él/ella/ustedhubiera encajado
ellos/ellas/ustedeshubieran encajado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoencajase
nosotros/nosotrasencajásemos
túencajases
vosotros/vosotrasencajaseis
él/ella/ustedencajase
ellos/ellas/ustedesencajasen
未来形Futuro Simple
yoencajare
nosotros/nosotrasencajáremos
túencajares
vosotros/vosotrasencajareis
él/ella/ustedencajare
ellos/ellas/ustedesencajaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere encajado
nosotros/nosotrashubiéremos encajado
túhubieres encajado
vosotros/vosotrashubiereis encajado
él/ella/ustedhubiere encajado
ellos/ellas/ustedeshubieren encajado
現在形Presente
yoencajaría
nosotros/nosotrasencajaríamos
túencajarías
vosotros/vosotrasencajaríais
él/ella/ustedencajaría
ellos/ellas/ustedesencajarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría encajado
nosotros/nosotrashabríamos encajado
túhabrías encajado
vosotros/vosotrashabríais encajado
él/ella/ustedhabría encajado
ellos/ellas/ustedeshabrían encajado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túencaja
nosotros/nosotrasencajemos
él/ella/ustedencaje
vosotros/vosotrasencajad
ellos/ellas/ustedesencajen
否定命令Imperativo Negativo
túno encajes
nosotros/nosotrasno encajemos
él/ella/ustedno encaje
vosotros/vosotrasno encajéis
ellos/ellas/ustedesno encajen
関連動詞
活用クイズ
encajarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解