sosegar（落ち着かせる、鎮める）の意味・例文・活用表【スペイン語】
sosegar
- 日本語
- 落ち着かせる、鎮める
- English
- to calm
- 過去分詞
- sosegado
- 現在分詞
- sosegando
sosegar（ソセガール）は「落ち着かせる、静める」という意味の-ar規則動詞で、人や感情、状況などを穏やかにする際に使われます。「Sosegar el ánimo（気持ちを落ち着かせる）」のように使われます。
使い方
① sosegar a + 人
例文
- 01
El maestro sosegó a los alumnos.
先生が生徒たちを落ち着かせた。
- 02
Sosegó su espíritu con la meditación.
彼は瞑想で心を落ち着かせた。
- 03
El mar se sosegó después de la tormenta.
嵐の後、海は穏やかになった。
- 04
La música suave sosegó al bebé.
穏やかな音楽が赤ちゃんを落ち着かせた。
- 05
Intenta sosegar tus nervios antes del examen.
試験前に神経を落ち着かせよう。
- 06
Sosegó la discusión con palabras amables.
彼は優しい言葉で議論を鎮めた。
活用表
現在形Presente
yososiego
nosotros/nosotrassosegamos
túsosiegas
vosotros/vosotrassosegáis
él/ella/ustedsosiega
ellos/ellas/ustedessosiegan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yososegué
nosotros/nosotrassosegamos
túsosegaste
vosotros/vosotrassosegasteis
él/ella/ustedsosegó
ellos/ellas/ustedessosegaron
線過去Pretérito Imperfecto
yososegaba
nosotros/nosotrassosegábamos
túsosegabas
vosotros/vosotrassosegabais
él/ella/ustedsosegaba
ellos/ellas/ustedessosegaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe sosegado
nosotros/nosotrashemos sosegado
túhas sosegado
vosotros/vosotrashabéis sosegado
él/ella/ustedha sosegado
ellos/ellas/ustedeshan sosegado
未来形Futuro Simple
yososegaré
nosotros/nosotrassosegaremos
túsosegarás
vosotros/vosotrassosegaréis
él/ella/ustedsosegará
ellos/ellas/ustedessosegarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía sosegado
nosotros/nosotrashabíamos sosegado
túhabías sosegado
vosotros/vosotrashabíais sosegado
él/ella/ustedhabía sosegado
ellos/ellas/ustedeshabían sosegado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré sosegado
nosotros/nosotrashabremos sosegado
túhabrás sosegado
vosotros/vosotrashabréis sosegado
él/ella/ustedhabrá sosegado
ellos/ellas/ustedeshabrán sosegado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube sosegado
nosotros/nosotrashubimos sosegado
túhubiste sosegado
vosotros/vosotrashubisteis sosegado
él/ella/ustedhubo sosegado
ellos/ellas/ustedeshubieron sosegado
現在形Presente
yososiegue
nosotros/nosotrassoseguemos
túsosiegues
vosotros/vosotrassoseguéis
él/ella/ustedsosiegue
ellos/ellas/ustedessosieguen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya sosegado
nosotros/nosotrashayamos sosegado
túhayas sosegado
vosotros/vosotrashayáis sosegado
él/ella/ustedhaya sosegado
ellos/ellas/ustedeshayan sosegado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yososegara
nosotros/nosotrassosegáramos
túsosegaras
vosotros/vosotrassosegarais
él/ella/ustedsosegara
ellos/ellas/ustedessosegaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera sosegado
nosotros/nosotrashubiéramos sosegado
túhubieras sosegado
vosotros/vosotrashubierais sosegado
él/ella/ustedhubiera sosegado
ellos/ellas/ustedeshubieran sosegado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yososegase
nosotros/nosotrassosegásemos
túsosegases
vosotros/vosotrassosegaseis
él/ella/ustedsosegase
ellos/ellas/ustedessosegasen
未来形Futuro Simple
yososegare
nosotros/nosotrassosegáremos
túsosegares
vosotros/vosotrassosegareis
él/ella/ustedsosegare
ellos/ellas/ustedessosegaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere sosegado
nosotros/nosotrashubiéremos sosegado
túhubieres sosegado
vosotros/vosotrashubiereis sosegado
él/ella/ustedhubiere sosegado
ellos/ellas/ustedeshubieren sosegado
現在形Presente
yososegaría
nosotros/nosotrassosegaríamos
túsosegarías
vosotros/vosotrassosegaríais
él/ella/ustedsosegaría
ellos/ellas/ustedessosegarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría sosegado
nosotros/nosotrashabríamos sosegado
túhabrías sosegado
vosotros/vosotrashabríais sosegado
él/ella/ustedhabría sosegado
ellos/ellas/ustedeshabrían sosegado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túsosiega
nosotros/nosotrassoseguemos
él/ella/ustedsosiegue
vosotros/vosotrassosegad
ellos/ellas/ustedessosieguen
否定命令Imperativo Negativo
túno sosiegues
nosotros/nosotrasno soseguemos
él/ella/ustedno sosiegue
vosotros/vosotrasno soseguéis
ellos/ellas/ustedesno sosieguen
関連動詞
活用クイズ
sosegarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解