suavizar（和らげる、柔らかくする）の意味・例文・活用表【スペイン語】
suavizar
- 日本語
- 和らげる、柔らかくする
- English
- to soften
- 過去分詞
- suavizado
- 現在分詞
- suavizando
suavizar（スアビサール）は「柔らかくする、和らげる」という意味の -ar 規則動詞で、物理的・感情的な硬さや強さを緩和する場面で使われます。
使い方
① suavizar + 態度/感情/物
例文
- 01
Suavizó su tono de voz.
彼は声の調子を和らげた。
- 02
La crema suaviza la piel seca.
そのクリームは乾燥した肌を柔らかくする。
- 03
Su voz se suavizó al hablar con el bebé.
赤ちゃんに話しかけるとき、彼女の声は優しくなった。
- 04
El gobierno intenta suavizar las medidas económicas.
政府は経済対策を緩和しようとしている。
- 05
El filtro suaviza las líneas de expresión en la foto.
フィルターは写真のしわを目立たなくする。
- 06
Con el tiempo, el dolor se suavizó.
時間が経つにつれて、痛みは和らいだ。
活用表
現在形Presente
yosuavizo
nosotros/nosotrassuavizamos
túsuavizas
vosotros/vosotrassuavizáis
él/ella/ustedsuaviza
ellos/ellas/ustedessuavizan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yosuavicé
nosotros/nosotrassuavizamos
túsuavizaste
vosotros/vosotrassuavizasteis
él/ella/ustedsuavizó
ellos/ellas/ustedessuavizaron
線過去Pretérito Imperfecto
yosuavizaba
nosotros/nosotrassuavizábamos
túsuavizabas
vosotros/vosotrassuavizabais
él/ella/ustedsuavizaba
ellos/ellas/ustedessuavizaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe suavizado
nosotros/nosotrashemos suavizado
túhas suavizado
vosotros/vosotrashabéis suavizado
él/ella/ustedha suavizado
ellos/ellas/ustedeshan suavizado
未来形Futuro Simple
yosuavizaré
nosotros/nosotrassuavizaremos
túsuavizarás
vosotros/vosotrassuavizaréis
él/ella/ustedsuavizará
ellos/ellas/ustedessuavizarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía suavizado
nosotros/nosotrashabíamos suavizado
túhabías suavizado
vosotros/vosotrashabíais suavizado
él/ella/ustedhabía suavizado
ellos/ellas/ustedeshabían suavizado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré suavizado
nosotros/nosotrashabremos suavizado
túhabrás suavizado
vosotros/vosotrashabréis suavizado
él/ella/ustedhabrá suavizado
ellos/ellas/ustedeshabrán suavizado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube suavizado
nosotros/nosotrashubimos suavizado
túhubiste suavizado
vosotros/vosotrashubisteis suavizado
él/ella/ustedhubo suavizado
ellos/ellas/ustedeshubieron suavizado
現在形Presente
yosuavice
nosotros/nosotrassuavicemos
túsuavices
vosotros/vosotrassuavicéis
él/ella/ustedsuavice
ellos/ellas/ustedessuavicen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya suavizado
nosotros/nosotrashayamos suavizado
túhayas suavizado
vosotros/vosotrashayáis suavizado
él/ella/ustedhaya suavizado
ellos/ellas/ustedeshayan suavizado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosuavizara
nosotros/nosotrassuavizáramos
túsuavizaras
vosotros/vosotrassuavizarais
él/ella/ustedsuavizara
ellos/ellas/ustedessuavizaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera suavizado
nosotros/nosotrashubiéramos suavizado
túhubieras suavizado
vosotros/vosotrashubierais suavizado
él/ella/ustedhubiera suavizado
ellos/ellas/ustedeshubieran suavizado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosuavizase
nosotros/nosotrassuavizásemos
túsuavizases
vosotros/vosotrassuavizaseis
él/ella/ustedsuavizase
ellos/ellas/ustedessuavizasen
未来形Futuro Simple
yosuavizare
nosotros/nosotrassuavizáremos
túsuavizares
vosotros/vosotrassuavizareis
él/ella/ustedsuavizare
ellos/ellas/ustedessuavizaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere suavizado
nosotros/nosotrashubiéremos suavizado
túhubieres suavizado
vosotros/vosotrashubiereis suavizado
él/ella/ustedhubiere suavizado
ellos/ellas/ustedeshubieren suavizado
現在形Presente
yosuavizaría
nosotros/nosotrassuavizaríamos
túsuavizarías
vosotros/vosotrassuavizaríais
él/ella/ustedsuavizaría
ellos/ellas/ustedessuavizarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría suavizado
nosotros/nosotrashabríamos suavizado
túhabrías suavizado
vosotros/vosotrashabríais suavizado
él/ella/ustedhabría suavizado
ellos/ellas/ustedeshabrían suavizado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túsuaviza
nosotros/nosotrassuavicemos
él/ella/ustedsuavice
vosotros/vosotrassuavizad
ellos/ellas/ustedessuavicen
否定命令Imperativo Negativo
túno suavices
nosotros/nosotrasno suavicemos
él/ella/ustedno suavice
vosotros/vosotrasno suavicéis
ellos/ellas/ustedesno suavicen
関連動詞
活用クイズ
suavizarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解