derretir（溶かす、溶ける）の意味・例文・活用表【スペイン語】
derretir
- 日本語
- 溶かす、溶ける
- English
- to melt
- 過去分詞
- derretido
- 現在分詞
- derretiendo
derretir（デレティール）は「溶ける、溶かす」という意味の不規則動詞（e→i型）で、氷やチーズなどの固体が液体に変わる場面で使われ、「El helado se derrite.（アイスが溶ける。）」のように使います。
使い方
① derretir + 物 ② derretirse（再帰）
例文
- 01
El sol derritió el hielo.
太陽で氷が溶けた。
- 02
El helado se derritió rápidamente bajo el sol caliente.
アイスクリームは暑い日差しの中で急速に溶けた。
- 03
La nieve en las montañas comenzó a derretirse con la llegada de la primavera.
山々の雪は春の訪れとともに溶け始めた。
- 04
El calor derritió la mantequilla en la sartén.
熱でフライパンのバターが溶けた。
- 05
Ver su sonrisa derritió mi corazón frío.
彼の笑顔を見て、私の冷たい心は溶けた。
- 06
El metal se derritió a altas temperaturas.
金属は高温で溶けた。
活用表
現在形Presente
yodirreto
nosotros/nosotrasderretimos
túdirretes
vosotros/vosotrasderretís
él/ella/usteddirrete
ellos/ellas/ustedesdirreten
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoderretí
nosotros/nosotrasderretimos
túderretiste
vosotros/vosotrasderretisteis
él/ella/ustedderritió
ellos/ellas/ustedesderritieron
線過去Pretérito Imperfecto
yoderretía
nosotros/nosotrasderretíamos
túderretías
vosotros/vosotrasderretíais
él/ella/ustedderretía
ellos/ellas/ustedesderretían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe derretido
nosotros/nosotrashemos derretido
túhas derretido
vosotros/vosotrashabéis derretido
él/ella/ustedha derretido
ellos/ellas/ustedeshan derretido
未来形Futuro Simple
yoderretiré
nosotros/nosotrasderretiremos
túderretirás
vosotros/vosotrasderretiréis
él/ella/ustedderretirá
ellos/ellas/ustedesderretirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía derretido
nosotros/nosotrashabíamos derretido
túhabías derretido
vosotros/vosotrashabíais derretido
él/ella/ustedhabía derretido
ellos/ellas/ustedeshabían derretido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré derretido
nosotros/nosotrashabremos derretido
túhabrás derretido
vosotros/vosotrashabréis derretido
él/ella/ustedhabrá derretido
ellos/ellas/ustedeshabrán derretido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube derretido
nosotros/nosotrashubimos derretido
túhubiste derretido
vosotros/vosotrashubisteis derretido
él/ella/ustedhubo derretido
ellos/ellas/ustedeshubieron derretido
現在形Presente
yoderrita
nosotros/nosotrasderritamos
túderritas
vosotros/vosotrasderritáis
él/ella/ustedderrita
ellos/ellas/ustedesderritan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya derretido
nosotros/nosotrashayamos derretido
túhayas derretido
vosotros/vosotrashayáis derretido
él/ella/ustedhaya derretido
ellos/ellas/ustedeshayan derretido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoderritiera
nosotros/nosotrasderritiéramos
túderritieras
vosotros/vosotrasderritierais
él/ella/ustedderritiera
ellos/ellas/ustedesderritieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera derretido
nosotros/nosotrashubiéramos derretido
túhubieras derretido
vosotros/vosotrashubierais derretido
él/ella/ustedhubiera derretido
ellos/ellas/ustedeshubieran derretido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoderritiese
nosotros/nosotrasderritiésemos
túderritieses
vosotros/vosotrasderritieseis
él/ella/ustedderritiese
ellos/ellas/ustedesderritiesen
未来形Futuro Simple
yoderritiere
nosotros/nosotrasderritiéremos
túderritieres
vosotros/vosotrasderritiereis
él/ella/ustedderritiere
ellos/ellas/ustedesderritieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere derretido
nosotros/nosotrashubiéremos derretido
túhubieres derretido
vosotros/vosotrashubiereis derretido
él/ella/ustedhubiere derretido
ellos/ellas/ustedeshubieren derretido
現在形Presente
yoderretiría
nosotros/nosotrasderretiríamos
túderretirías
vosotros/vosotrasderretiríais
él/ella/ustedderretiría
ellos/ellas/ustedesderretirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría derretido
nosotros/nosotrashabríamos derretido
túhabrías derretido
vosotros/vosotrashabríais derretido
él/ella/ustedhabría derretido
ellos/ellas/ustedeshabrían derretido
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Dirrete!
nosotros/nosotras¡Derritamos!
él/ella/usted¡Dirreta!
vosotros/vosotras¡Derretid!
ellos/ellas/ustedes¡Dirretan!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No dirretas!
nosotros/nosotras¡No derritamos!
él/ella/usted¡No dirreta!
vosotros/vosotras¡No derritáis!
ellos/ellas/ustedes¡No dirretan!
関連動詞
活用クイズ
derretirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解